Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Hungertuch" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HUNGERTUCH EM ALEMÃO

Hungertuch  Hụngertuch [ˈhʊŋɐtuːx] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HUNGERTUCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hungertuch e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HUNGERTUCH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Hungertuch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Hungertuch no dicionário alemão

com cenas de paixão ou similar Pano pintado ou bordado, pendurado na frente do coro na Quaresma ou cobre o altar, gnawings, provas, provas sobre pano de fome. mit Passionsszenen o. Ä. bemaltes oder besticktes Tuch, das in der Fastenzeit vor dem Chor aufgehängt wird oder den Altar verhülltWendungen, Redensarten, Sprichwörteram Hungertuch nagen.

Clique para ver a definição original de «Hungertuch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HUNGERTUCH


Altartuch
Alta̲rtuch [alˈtaːɐ̯tuːx]
Bahrtuch
Ba̲hrtuch [ˈbaːrtuːx]
Federtuch
Fe̲dertuch
Filtertuch
Fịltertuch
Fliegertuch
Fli̲e̲gertuch
Frottiertuch
Frotti̲e̲rtuch [frɔˈtiːɐ̯tuːx]
Fürtuch
Fü̲rtuch
Geschirrtuch
Geschịrrtuch [ɡəˈʃɪrtuːx]
Gläsertuch
Glä̲sertuch
Handtuch
Hạndtuch 
Koliertuch
Koli̲e̲rtuch
Ledertuch
Le̲dertuch [ˈleːdɐtuːx]
Mustertuch
Mụstertuch [ˈmʊstɐtuːx]
Palästinensertuch
Palästinẹnsertuch
Papiertuch
Papi̲e̲rtuch [paˈpiːɐ̯tuːx]
Scheuertuch
Sche̲u̲ertuch [ˈʃɔ͜yɐtuːx]
Schultertuch
Schụltertuch [ˈʃʊltɐtuːx]
Stickmustertuch
Stịckmustertuch
Tellertuch
Tẹllertuch
Vortuch
Vo̲rtuch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HUNGERTUCH

Hungerjahr
Hungerkatastrophe
Hungerkrise
Hungerkünstler
Hungerkünstlerin
Hungerkur
Hungerleben
Hungerleider
Hungerleiderin
Hungerlohn
hungern
Hungerödem
Hungerquelle
Hungerration
hungers
Hungersnot
Hungerstreik
Hungertod
Hungerturm
Hungerzeit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HUNGERTUCH

Badetuch
Baumwolltuch
Betttuch
Dreieckstuch
Einstecktuch
Halstuch
Kopftuch
Küchentuch
Leintuch
Putztuch
Reinigungstuch
Saunatuch
Segeltuch
Seidentuch
Spannbetttuch
Staubtuch
Taschentuch
Tischtuch
Tragetuch
Wachstuch

Sinônimos e antônimos de Hungertuch no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HUNGERTUCH» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Hungertuch» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Hungertuch

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HUNGERTUCH»

Hungertuch Fastentuch hungertuch kaufen äthiopien bedeutung misereor hilfswerk MISEREOR zentraler Bestandteil Fastenaktion Jedes Jahr verwenden Gemeinden Schulen nagen redensarten redewendungen sicher kein Geschmackserlebnis Redewendung geht christliche Tradition Fastens zurück klicken lesen stephanus soll Menschen diesen Umstand hinweisen diesem sozialen Problem beschäftigen sind fastentücher zittau Wendung „am für „darben ärmlich leben kümmerlich vegetieren zumindest indirekt Fastentuch Gebrauch verbunden geolino Leidet jemand dann nagt sprichwörtlich Diese einen religiösen Ursprung wiktionary findet ihren ungefähr Jahre Damals wurde vielen Ländern Europas Fastenzeit Tuch kirchenlexikon kirche

Tradutor on-line com a tradução de Hungertuch em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HUNGERTUCH

Conheça a tradução de Hungertuch a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Hungertuch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Hungertuch» em alemão.

Tradutor português - chinês

breadline
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

breadline
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

breadline
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

breadline
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الخبز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

очередь безработных
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

breadline
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

breadline
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

breadline
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Breadline
190 milhões de falantes

alemão

Hungertuch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

breadline
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

breadline
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

breadline
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

breadline
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உணவுக்கு வரிசை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Hungertuch
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

breadline
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

breadline
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Breadline
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чергу безробітних
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

breadline
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

όριο της φτώχειας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

broodlyn
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

svältgränsen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Breadline
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Hungertuch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HUNGERTUCH»

O termo «Hungertuch» é bastante utilizado e ocupa a posição 42.933 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Hungertuch» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Hungertuch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Hungertuch».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HUNGERTUCH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Hungertuch» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Hungertuch» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Hungertuch

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «HUNGERTUCH»

Citações e frases célebres com a palavra Hungertuch.
1
Ferdinand Freiligrath
Dann trät ich froh ins kleine Zimmer Und riefe: Vater, Geld genug! Dann flucht' er nicht, dann sagt' er immer: Ich web' euch nur ein Hungertuch!

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HUNGERTUCH»

Descubra o uso de Hungertuch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Hungertuch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die christlichen Motive des Blaudrucks: Spiegel der ...
Jahrhundert mit dem Aufkommen von Tischdecken für den Hausgebrauch entstanden. 3.3.2 Hungertuch Die Blaudruckerei in Pulsnitz produziert einen Blaudruck, den der Besitzer, Alfred Thieme, selbst als Hungertuch387 bezeichnet .
Angelika Überrück, 2008
2
Christliche Weltverantwortung: MISEREOR: Agent kirchlicher ...
Die Misereor-Hungertücher, in: Misereor (Hrscj.), Das Misereor-Hungertuch aus Äthiopien (Arbeitshefte zum Misereor-Hungertuch) Aachen 1985, 1 f.. hier 1: " Hungertücher haben eine alte Tradition: Um das Jahr 1000 kam in zahlreichen ...
Hans-Gerd Angel, 2002
3
Zwischen Tür und Angel: 30 Vertretungsstunden Religion für ...
... den bekannten 'primitiven' Künstlern, deren optimistische und ausdrucksstarke Kunst in der Frische ihrer Bilder und dem erstaunlichen Sinn für Formen und Farben begründet ist ... Das Misereor-Hungertuch aus Haiti ist eine Auftragsarbeit .
Wolfgang Bukowski, Michael Forysch, 1988
4
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
Die Henne, die malte ein Hungertuch, und 4 die Gans schrieb ein Messbuch GERMANIA 33,171 (15. Jh.). Et cetera Bundschuch, Vnter der Meyd schurztuch Da stehet ein rauche Capelle ... Unter der Schürze des Mädchens, da steht eine  ...
Samuel Singer, 1996
5
Deutsches Sprichwörterlexikon: ein Hausschatz für das ...
Hungertuch. 1 Am Hungertuch nagen, macht schwächlich zu flchlagen. — Fischart, Gesch., in Kloster, VIII, 408. „Der hungerig Wolff muss den lären Magen mit Sand füllen, daes er gewichtig sei ein Pferd niederzuziehen." (Fischart , Gesch., in ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
6
Bd. Got bis Lehren
Hungertuch. _ 1 Am Hungertuch negen, macht schwächhch zu schlagen. -— Fischart, Gesch., in Kloster, l'lll, 408. „Der hungerig Wolf! muss den lären Magen mit Sand füllen. dass er gewiclitig sei cin Pferd niederzuziehen.“ (Рас/ют', Gesch. , in ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
7
Glossarium diplomaticum zur Erläuterung schwieriger, einer ...
3) S.Hunnen u. Uunnones. > ^ Hungericht, s. unter Honne. Hungertuch, das zur Fastenzeit in der Kirche als Zeichen der Trauer aufgehangene Tuch, das den Ornat des HochaltareS zudeckt, Keysersb. Post, II. 95; velum je^unii, in e. Urk. v.
Eduard Brinckmeier, 1856
8
Beim Wort genommen: der Sprachführer durch die Welt der ...
Hundstage jemandem auf die Hühneraugen treten am Hungertuch nagen hungern, darben, ärmlich leben, sich kümmerlich behelfen Aschermittwoch den Beginn der Fastenzeit, die früher tatsächlich eine Hungerszeit. die heiß-schwülen Die ...
Olga Ejikhine, 2005
9
40 Jahre Dietrich-Bonhoeffer-Schule Chronik Der ...
Ein. Hungertuch. aus. Peru. soll. eine. Wand. zieren. Nach einem Jahr ist der Erweiterungsbau für die Schule fertig fs Pulheim. Freudentag für die Dietrich- Bonhoetter-Schu- le: Nach genau 24 Jahren konnte am Dienstagmorgen der ...
Adelheid Salitz-Schatten, 2001
10
Fast Nacht: Sieben Schritte Bis Ostern
Sieben Schritte Bis Ostern Martina Steinkühler Christian Grethlein. Ein Hungertuch Misereor-Hungertuch aus Haiti von Jacques Chéry © MVG Medienproduktion, Aachen 1982 r Was ist da alles drauf? Was ist die Mitte? M 24 „Wer wälzt uns ...
Martina Steinkühler, Christian Grethlein, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HUNGERTUCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Hungertuch no contexto das seguintes notícias.
1
Wegen der Ex - Nagt David Hasselhoff "am Hungertuch"?
2008 hatte er über 1,2 Million Dollar auf der hohen Kante, nun sind es angeblich nur noch 600 Dollar. Dafür macht David Hasselhoff laut Gerichtsakten eine ... «Krone.at, mai 16»
2
VW: Die Debatte um Manager-Boni ist irre
Und die Entscheidung über ihre Rechtmäßigkeit bis zur Klärung des Skandals vertagt wird? Schließlich nagt ja keiner der Betroffenen am Hungertuch. «STERN, abr 16»
3
Die biblische Botschaft in starken Bildern
Als Sieger Köder 1992 im Auftrag des Hilfswerks Misereor ein Hungertuch für die Fastenzeit entwarf, gehörte er zu den Interessenten. Die Kostbarkeit wurde im ... «Südwest Presse, mar 16»
4
Kate Middleton: Nagen die Royals am Hungertuch? Gebrauchtes ...
Gebrauchtes Spielzeug für Prinz George und Prinzessin Charlotte. Glauben Sie nicht? Herzogin Kate hat ihren zwei Mini-Royals jetzt Spielwaren aus einem ... «news.de, mar 16»
5
Schüler der Oberschule Lorup gestalten Hungertuch
Im Aschermittwochsgottesdienst der Oberschule wurde das Hungertuch von den Schülern vorgestellt und hängt nun in allen Kirchen und Kapellen der ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, fev 16»
6
Hungertuch-Maler kehrt zurück
Markdorf sz Seit 38 Jahren prägt das Hungertuch in der Kirche St. Nikolaus während der Fastenzeit den Altarraum. Werke von dessen Maler, Alois Breiing, ... «Schwäbische Zeitung, fev 16»
7
Biengener haben Hungertuch angefertigt
In diesem Jahr gibt es wieder ein in der Gemeinde selbstgestaltetes und in Applikationstechnik gefertigtes Hungertuch. In dessen Mittelteil ist das von dem ... «Badische Zeitung, fev 16»
8
Hungertuch-Wallfahrt machte Station in Hessenthal
Die Hungertuchwallfahrt zur Misereor-Fastenaktion machte am Freitag Halt in der Wallfahrtskirche Hessenthal, von dort ging es weiter nach Würzburg, wo am ... «Main-Echo, fev 16»
9
Misereor-Wallfahrt: Hungertuch macht Station in Höchst
12.02.2016 Von ALEXANDRA FLIETH Pilger der Hungertuch-Wallfahrt von Misereor machen auf ihrem Weg ins Bistum Würzburg Halt in der katholischen ... «Höchster Kreisblatt, fev 16»
10
Lebenswirklichkeit in sieben Bildern : Bewohner des Carl ...
So beschreibt eine Bewohnerin des Carl-Sonnenschein-Hauses ihre Eindrücke von Andrea Stübbe-Hüsings Projekt „Hungertuch“. Gemeinsam mit den ... «Westfälische Nachrichten, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hungertuch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hungertuch>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z