Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Wachstuch" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WACHSTUCH EM ALEMÃO

Wachstuch  [Wạchstuch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WACHSTUCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Wachstuch e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WACHSTUCH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Wachstuch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

oleado

Wachstuch

Um algodão encerado, linho ou juta, que é coberto com verniz e tinta a óleo, muitas vezes foi usado como um crescimento, também como uma tela e um pano de linho, e tem sido usado frequentemente para a embalagem de mercadorias marítimas. Als Wachstuch, auch Wachsleinwand und Firnistuch bezeichnet man ein wasserdichtes Gewebe aus Baumwolle, Flachs oder Jute, das mit Firnis und Ölfarbe überzogen ist und früher vielfach zum Verpacken seegängiger Waren benutzt wurde.

definição de Wachstuch no dicionário alemão

Tecido revestido de um lado com um tipo de verniz que é repelente à água. Toalha de mesa feita de tecido oleaginoso. tecido revestido de um lado com um tipo de verniz, que é repelente à água GrammatikPlural: tecido oleoso. einseitig mit einer Art Firnis beschichtetes Gewebe, das wasserabstoßend ist Tischdecke aus Wachstuch. einseitig mit einer Art Firnis beschichtetes Gewebe, das wasserabstoßend istGrammatikPlural: Wachstuche.
Clique para ver a definição original de «Wachstuch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WACHSTUCH


Badetuch
Ba̲detuch [ˈbaːdətuːx]
Dreieckstuch
Dre̲i̲eckstuch [ˈdra͜i|ɛkstuːx]
Einstecktuch
E̲i̲nstecktuch [ˈa͜inʃtɛktuːx]
Erfrischungstuch
Erfrịschungstuch [ɛɐ̯ˈfrɪʃʊŋstuːx]
Feuchtigkeitstuch
Fe̲u̲chtigkeitstuch
Geschirrtuch
Geschịrrtuch [ɡəˈʃɪrtuːx]
Halstuch
Hạlstuch [ˈhalstuːx]
Handtuch
Hạndtuch 
Hungertuch
Hụngertuch [ˈhʊŋɐtuːx]
Kavalierstuch
Kavali̲e̲rstuch, Kavali̲e̲rtuch [kavaˈliːɐ̯stuːx]
Kopftuch
Kọpftuch 
Küchentuch
Kụ̈chentuch [ˈkʏçn̩tuːx]
Nastuch
Na̲stuch
Reinigungstuch
Re̲i̲nigungstuch
Segeltuch
Se̲geltuch [ˈzeːɡl̩tuːx]
Seidentuch
Se̲i̲dentuch [ˈza͜idn̩tuːx]
Spannbetttuch
Spạnnbetttuch
Taschentuch
Tạschentuch 
Tischtuch
Tịschtuch [ˈtɪʃtuːx]
Tragetuch
Tra̲getuch [ˈtraːɡətuːx]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WACHSTUCH

Wachstube
Wachstuchdecke
Wachstuchschürze
Wachstuchtasche
Wachstuchtischdecke
Wachstum
Wachstumsbeschleunigungsgesetz
Wachstumsbewegung
Wachstumsbranche
Wachstumschance
Wachstumsfaktor
Wachstumsfetischismus
wachstumsfördernd
wachstumshemmend
Wachstumshormon
Wachstumsideologie
Wachstumsmarkt
wachstumsorientiert
Wachstumspol
Wachstumspolitik

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WACHSTUCH

Altartuch
Baumwolltuch
Betttuch
Dreiecktuch
Frottiertuch
Grabtuch
Gästehandtuch
Küchenhandtuch
Leichentuch
Leinentuch
Leintuch
Papiertaschentuch
Papiertuch
Putztuch
Saunatuch
Schultertuch
Sprungtuch
Staubtuch
Wickeltuch
Wischtuch

Sinônimos e antônimos de Wachstuch no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WACHSTUCH»

Wachstuch wachstuch stoff mexikanisches hilco dawanda nähen aspegren tischdecke meterware Wörterbuch ikea auch Wachsleinwand Firnistuch bezeichnet wasserdichtes Gewebe Baumwolle Flachs oder Jute Firnis Ölfarbe überzogen einzigartige produkte kaufen jetzt Hier findest eine große Auswahl hergestellt jungen Designern einer limitierten Auflage Wachstuchverkauf tischdecken rollen Tischdecken Rollen günstig sofort lieferbar über Muster Meter Rollenkauf kostenlose Maßanfertigung Frau tulpes onlineshop stoffe Beschichtete Baumwollstoffe bestens für geeignet Wachstücher Westfalenstoffe haben hervorragende Qualität sind nicht Lialotta LIALOTTA Beschichtetes Gewebe leicht sauberzuhalten einfach abwischen Maschine waschen Lässt sich Wachstuchfreundin Alles kreativen braucht laufenden meter bestellen Riesige Super Preis Knickfreie Lieferung Besonders unempfindliche robuste Feuchtigkeits limetrees klassische Arbeiten ganz unterschiedlich gibt abwaschbar rund punkte Herzlich willkommen Wachstuchparadies finden hunderte verschiedenen günstige möbel Denn speziellen Folie beschichtet Wachs

Tradutor on-line com a tradução de Wachstuch em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WACHSTUCH

Conheça a tradução de Wachstuch a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Wachstuch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Wachstuch» em alemão.

Tradutor português - chinês

恢复室
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sala de recuperación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

recovery room
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वसूली कक्ष
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غرفة الإنعاش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

послеоперационная палата
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sala de recuperação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পুনরুদ্ধার রুম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

salle de réveil
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bilik pemulihan
190 milhões de falantes

alemão

Wachstuch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

回復室
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

회복실
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kamar Recovery
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phòng hồi sức
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மீட்பு அறை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पुनर्प्राप्ती खोली
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uyanma odası
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sala di risveglio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pokój odzysku
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

післяопераційна палата
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cameră de recuperare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αίθουσα ανάνηψης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

herstelkamer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uppvakningsavdelningen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

operativ
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Wachstuch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WACHSTUCH»

O termo «Wachstuch» é bastante utilizado e ocupa a posição 44.547 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Wachstuch» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Wachstuch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Wachstuch».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WACHSTUCH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Wachstuch» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Wachstuch» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Wachstuch

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WACHSTUCH»

Descubra o uso de Wachstuch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Wachstuch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Aus der Natur: D. Neuesten Entdeckungen auf d. Gebiet d. ...
Die Uebertragung der dünnen Collodium- schicht von der Glasplatte auf das Wachstuch läßt sich sehr leicht bewerkstelligen. Zu diesem Ende darf man jene beim Fixiren des Bildes nicht trocken werden lassen. Indessen bedarf es doch auch ...
2
Erste Zürcherische Industrie-Ausstellung, abgehalten zu ...
1 22'/z 14. ein Stück baumwollenes Chassis-Wachstuch, fein lakirt. 6 1« 15. ein Stück feines leinenes Chassis-Wachstuch, fein lakirt. 6 33 16. ein Stück fein leinenes Chassis-Wachstuch. 3 30 17. ein Stück ordio. leinenes Chassis- Wachstuch.
‎1846
3
Universal-Lexikon der Handelswissenschaften: Enthaltend: die ...
Wachstuch »eancictc ni cm) haben ihren franzöfifcben Namen von der algieriicloen Stadt Bugia erhalten7 weil man fie dafcl-bfi zuerft verfertigt hat. Leßteres gefchieht aufandere Art als bei Talglicbten; man hängt nämlich die Dochte an die ...
August Schiebe, 1839
4
Versuch eines Handbuchs der Erfindungen: W, X, Y, Z
Wachstuch. s Wachsfiguren s. anatomische. Wachslichter waren z»r Zeit dcs Dominikaners Flam' nm, im Anfange des oreyzehnren Jahrhunderts noch unbekannt. Auch am Ende dcs i4ten Jahrhunderts war das Wachs in Frankreich noch so ...
Gabriel Christoph Benjamin Busch, 1798
5
Chuzpe, Schmus & Tacheles: jiddische Wortgeschichten
Ausdruck enthalten, ist Schlamassel auf Wachstuch. Daß diese Formulierung gebraucht wurde, ist bezeugt. Über ihre Bedeutung waren sich auch Juden in den 1960er Jahren schon nicht mehr einig. Sammy Gronemann erzählt in seinen  ...
Hans Peter Althaus, 2004
6
Nahe Tage: Roman in einer Nacht
Und doch gibt es keine Oberfläche, dachte Johanna und setzte ihre Fingerkuppen nacheinander auf das Wachstuch, einzeln und senkrecht wie kleine Hämmerchen, es gibt keine Oberfläche. Sie verließ sich auf diesen Satz, als sei er ein ...
Angelika Overath, 2005
7
Zum Glück Pauline: Roman
Auf dem ein Wachstuch ausgebreitet lag. Ich muss das erwähnen, ich liebe nämlich Wachstücher. Sie machen mich ganz nostalgisch, denn sie erinnern mich an meine Kindheit und an glückliche Tage bei meinen Großeltern. Manchmal ...
David Foenkinos, 2013
8
Des Hausvaters ... Theils ... Stück: I. Des Hausvaters ...
Wachstuche. zu vertreiben. ,<^/ sind zwey Mittel vorgeschlagen , um denen Tape « Mn von Wachstuch den Geruch W benehmen. - Dw Essigdampf, wenn man nemlich in einen wie Cssig angefüllten Sessel ein Paar glüend gemachte Kiesel « ...
Otto ¬von Münchhausen, 1775
9
Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...
Sie sind gemeiniglich offen, und ihre Breite hat ein Siebentheil ihrer Länge, (s. auch Floßschiffe) Schiffe mit Wachstuch überzogen. Man hat der, silciche» Schiffchen gemacht, deren Bauart auf folgende Art eingerichtet ist : Man setzt den  ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1783
10
Das Bistum Konstanz
Unteres inneres Gastzimmer: 3 Tafeltische mit grünem Wachstuch; l Schenktisch ohne Wachstuch; 22 Sessel, gepolstert mit rotem Tuch; 1 Wandkasten mit kleinen Aufsätzen und Glastüren (Glasturm?); l Holzstuhl ohne Lehne; 4 Gemälde; ...
Maren Kuhn-Rehfus, 1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WACHSTUCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Wachstuch no contexto das seguintes notícias.
1
Der Mann in den Wolken
Sie steht auf einer Wachstuch-Tischdecke auf Aye Min Soes Schreibtisch in den mintgrün gestrichenen Redaktionsräumen des Global New Light of Myanmar, ... «taz.de, fev 17»
2
Angehende Schneiderinnen bereiten sich auf Modenschau vor
Unter Anleitung von Manfred Fleckenstein fertigen junge Frauen von Hand Regenmäntel aus Wachstuch und versehen sie mit Applikationen. „Die müssen ... «op-online.de, fev 17»
3
Fuchsköpfe und andere Provokationen beim Kunstverein
Ihre echten Fuchsköpfe schauen aus vorgebundenen Menschenaugen, aus Wachstuch hat sie Fischschwänze genäht. Die „Beauty Corner“ mit tätowierter ... «Hannoversche Allgemeine, jan 17»
4
Hier verliert niemand den Faden ...
Eine Café-Besucherin hat eine schicke Umhängetasche aus japanischem Wachstuch genäht und hilft gerne den anderen Frauen, wenn Probleme beim Nähen ... «shz.de, jan 17»
5
Raumschiff über der Knatterstadt
Die Kleider der Aliens entwarf erneut Malerin und Kostümbildnerin Gerhild Grolitsch aus Porep bei Putlitz. Es sind Kreationen aus Wachstuch und Schaumstoff, ... «Märkische Allgemeine Zeitung, jan 17»
6
Sardinien: Das hab ich mir verdient
Die Beize perlt dort ab wie Wasser von einem Wachstuch. Zum Glück kann Marina es von dort, wo sie steht, nicht sehen. Es fängt an zu nieseln. Baci di pioggia ... «ZEIT ONLINE, dez 16»
7
Frauenhand schafft Kreatives
Die ehemalige Primarlehrerin Simone Hofer aus Wallisellen fertigt aus Leder, Blache oder Wachstuch allerlei Kleinode für Kinder. Bild: Leo Wyden. «Zürcher Unterländer, nov 16»
8
Tipps und Tricks für den nächsten Putztag – so bleibt das Bad sauber
Um den Wasserhahn danach noch stärker glänzen zu lassen, braucht es Desinfektionsmittel, Babyöl und ein Wachstuch. Den Wasserhahn gründlich ... «Wochenblatt.de, ago 16»
9
Nähanleitung für trendige Lunchbags
Wachstuch ist ein tolles Material. Es kann einfach zugeschnitten werden, muss nicht umsäumt werden und ist später im Gebrauch ziemlich robust. «WDR Nachrichten, ago 16»
10
Kreative Inspirationen auf dem Deutsch-Holländischen Stoffmarkt
Meterweise Materialien für Mode, Gardinen, Polster und alle möglichen anderen dekorativen Heimtextilien, Wachstuch-, Quilt- und Patchworkware. Strijbosch ... «El-News.de, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wachstuch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wachstuch>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z