Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Bewandtnis" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BEWANDTNIS EM ALEMÃO

Bewandtnis  [Bewạndtnis ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEWANDTNIS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bewandtnis e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BEWANDTNIS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Bewandtnis» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Bewandtnis no dicionário alemão

Natureza, caráter, caráter, característica essencialImage com alguém, algo tem sua própria circunstância especial, tem a seguinte circunstância. Beschaffenheit, Wesen, Charakter, wesentliches MerkmalBeispielmit jemandem, etwas hat es eine eigene/besondere Bewandtnis, hat es folgende Bewandtnis.

Clique para ver a definição original de «Bewandtnis» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BEWANDTNIS


Arbeitsverhältnis
Ạrbeitsverhältnis
Behältnis
Behạ̈ltnis [bəˈhɛltnɪs]
Bekenntnis
Bekẹnntnis [bəˈkɛntnɪs]
Beschäftigungsverhältnis
Beschạ̈ftigungsverhältnis [bəˈʃɛftɪɡʊŋsfɛɐ̯hɛltnɪs]
Dienstverhältnis
Di̲e̲nstverhältnis [ˈdiːnstfɛɐ̯hɛltnɪs]
Erkenntnis
Erkẹnntnis 
Gedächtnis
Gedạ̈chtnis 
Glaubensbekenntnis
Gla̲u̲bensbekenntnis
Kenntnis
Kẹnntnis 
Menschenkenntnis
Mẹnschenkenntnis 
Mietverhältnis
Mi̲e̲tverhältnis [ˈmiːtfɛɐ̯hɛltnɪs]
Mischungsverhältnis
Mịschungsverhältnis [ˈmɪʃʊŋsfɛɐ̯hɛltnɪs]
Preis-Leistungs-Verhältnis
Pre̲i̲s-Le̲i̲stungs-Verhältnis
Sachkenntnis
Sạchkenntnis [ˈzaxkɛntnɪs]
Selbsterkenntnis
Sẹlbsterkenntnis [ˈzɛlpst|ɛɐ̯kɛntnɪs]
Unkenntnis
Ụnkenntnis 
Verhältnis
Verhạ̈ltnis 
Vermächtnis
Vermạ̈chtnis
Vertragsverhältnis
Vertra̲gsverhältnis
Vertrauensverhältnis
Vertra̲u̲ensverhältnis [fɛɐ̯ˈtra͜uənsfɛɐ̯hɛltnɪs]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BEWANDTNIS

Bewährungsstrafe
Bewährungszeit
bewalden
bewaldet
bewaldrechten
Bewaldung
bewältigbar
bewältigen
Bewältigung
bewandern
bewandert
bewandt
bewässern
Bewässerung
Bewässerungsanlage
Bewässerungsgraben
Bewässerungskanal
Bewässerungspumpe
Bewässerungssystem
Bewässrungsanlage

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BEWANDTNIS

Abhängigkeitsverhältnis
Anerkenntnis
Angestelltenverhältnis
Beamtenverhältnis
Bezugsverhältnis
Fachkenntnis
Geschlechterverhältnis
Kräfteverhältnis
Kurzzeitgedächtnis
Langzeitgedächtnis
Lippenbekenntnis
Missverhältnis
Naheverhältnis
Ortskenntnis
Rechtsverhältnis
Schuldverhältnis
Spannungsverhältnis
Torverhältnis
Verwandtschaftsverhältnis
Übersetzungsverhältnis

Sinônimos e antônimos de Bewandtnis no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BEWANDTNIS» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Bewandtnis» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Bewandtnis

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BEWANDTNIS»

Bewandtnis Merkmal bewandtnis wörterbuch haben Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Merkmal Beschaffenheit Sinn Zweck Hintergrund einer Sache oder Person Beispiele diesem Gegenstand eine besondere woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen fremdwort Lexikon deutscher linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict dict portugiesisch kostenlosen Portugiesisch viele weitere schreibt http bezeugte Verb Ableitung Substantiv Zeter folgende Früher bestand gesetzliche Verpflichtung jemandem wạndt 〈f Umstand damit andere dafür sind Umstände maßgebend verhält etymologisches sprache meist etwas verwendet auszudrücken dass jemand einen reverso

Tradutor on-line com a tradução de Bewandtnis em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BEWANDTNIS

Conheça a tradução de Bewandtnis a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Bewandtnis a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Bewandtnis» em alemão.

Tradutor português - chinês

说明
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

explicación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

explanation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

व्याख्या
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تفسير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

объяснение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

explicação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্যাখ্যা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

explication
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penjelasan
190 milhões de falantes

alemão

Bewandtnis
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

説明
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

설명
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

panjelasan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giải thích
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விளக்கம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्पष्टीकरण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

açıklama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

spiegazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wyjaśnienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пояснення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

explicație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξήγηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verduideliking
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förklaring
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forklaring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Bewandtnis

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BEWANDTNIS»

O termo «Bewandtnis» se utiliza regularmente e ocupa a posição 94.791 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Bewandtnis» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Bewandtnis
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Bewandtnis».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BEWANDTNIS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Bewandtnis» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Bewandtnis» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Bewandtnis

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BEWANDTNIS»

Descubra o uso de Bewandtnis na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Bewandtnis e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hermeneutische Phänomenologie des Daseins: "Erster ...
Bewandtnis ist „das Sein [das Wassern als Zeugsein] des innerweltlichen Seienden". Auf („darauf") dieses Sein als Bewandtnis hin ist das Seiende „je schon zunächst freigegeben". Die Wendung „daraufhin", ,auf die Bewandtnis hin' deutet ...
Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 2005
2
Dänemark Bewandtnis iure
d Un an e etdíeSfadmamdnrg lawicauïkeinenfiestdufl Íenfangerg beyg'ebracszt werden fan / auf eine fçedemfldaér?: Stadt/ denen Rdmiscszen Kàysem ¡ ennpttelbahr u, eró'hst' sen gewesen/weil dennoch auch dergleuhe S-tàdten dont ? cm.
‎1686
3
Subjekt und Dasein: Grundbegriffe von "Sein und Zeit"
Die ontologiscfae Verweisungsstruktur derZuhandenheit wird durch den ontologischen Terminus Bewandtnis weiter expliziert." Mit einem Zeug hat es sein Bewenden bei einem anderen Zeug. Die Bewandtnis als Sein eines Zuhandenen ...
Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 2004
4
Über Schuld, Strafe und Sprache: systematische Studien zu ...
Zuhandenheit - Dienlichkeit - Bewandtnis 147 ist wie Fahr-Zeug, Wasch-Zeug, Schuh-Zeug. Schreib-Zeug und so weiter75. Wer achtlos, das heißt ohne gerade diesem Vorgang als solchem seine besondere Aufmerksamkeit zu widmen, den  ...
Walter Grasnick, 1987
5
Zur Neubestimmung der Technik: eine Auseinandersetzung mit ...
Der Seinscharakter des Zuhandenen ist die Bewandtnis [...] Bewandtnis ist das Sein des innerweltlichen Seienden, darauf es je schon zu- nächst freigegeben ist .“159 Das Seiende im Modus der Zuhandenheit darf aber nicht zu eng auf die ...
Søren Riis, 2011
6
Existenz und Verantwortung: Untersuchungen zur ...
Die Bewandtnis, die es mit etwas bei etwas hat, ist demnach nicht eine ontische Bestimmung des Seienden, sondern eine ontologische Bezeichnung des Seins dieses Seienden als Zuhandenen. Erst indem das Dasein es mit einem Ding bei  ...
Martin Michael Thomé, 1998
7
Psyche, Logos, Lesezirkel: ein Gespräch selbdritt mit Martin ...
Eine solche Übertragung der fundamentalontologischen Zeuganalyse in eine semiotische Theorie ist bei Heidegger selbst angelegt: Auch er geht im Anschluß an die Analyse des Zeugs und seiner Bewandtnis über zu j" 17. Verweisung und  ...
Michael Schödlbauer, 2000
8
Zeitproblematik bei Martin Heidegger und Augustinus
Heidegger erweitert den Charakter der Bewandtnis vom Seienden auf einen Moment, in dem es keine Bewandtnis mehr gibt, da sie vom Dasein vertreten wird, das kein Seiendes in der Weise eines Zuhandenen ist und das Heidegger das ...
C. Agustín Corti, 2006
9
Wahrheit und Befindlichkeit in der Fundamentalontologie
ser je vorgezeichnete Bewandtnis eines innerweltlichen Seienden müssen apriori erschlossen sein, damit dieses entdeckt, auf seine Bewandtnis hin freigegeben ist. Die vorgängige Erschlossenheit der Bewandtnisganzheit und der ...
Agustín Rodríguez, 2003
10
Religionsphilosophie der Naturwissenschaften
20 Der Bezug des Zuhandenen auf Subjektivität bezeichnet Heidegger als « Bewandtnis». >>Bewandtnis ist das Sein des innerweltlichen Seienden, darauf es je schon zunächst freigegeben ist. Mit ihm als Seienden hat es je eine Bewandtnis.
Uwe Petersen, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEWANDTNIS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Bewandtnis no contexto das seguintes notícias.
1
„speed4“ bringt Kinder in Bewegung
Am Schluss hat jeder Schüler vier Zettel, mit denen es außer der Zeitnahme noch eine besondere Bewandtnis hat. Denn auf jedem Zettel ist der Hase Speedy, ... «Mittelbayerische, jul 16»
2
Die letzten Ferienspiele im Paulinenwäldchen
Der Abschlusstag des diesjährigen Indianersommers bei den Ferienspielen der Stadt Aachen hat diesmal eine besondere Bewandtnis: Es ist der letzte seiner ... «Aachener Nachrichten, jul 16»
3
Kehrt Serey Die zum FCB zurück?
Normalerweise hat das Mannschaftsfoto des VfB Stuttgart ja keine grosse Bewandtnis für die Anhänger des FC Basel – diese Saison könnte das allerdings für ... «Basler Zeitung, jul 16»
4
Live-Videos in Amerika: Rohe Bilder von roher Gewalt
Doch hat es mit den unmittelbaren Live-Filmen eine andere Bewandtnis. Sie setzen die nach aktuellen Bildern gierenden Fernsehsender unter Druck, die sich ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jul 16»
5
Mit dem zwölften Mann den feindlichen Geschützen entgegen
Mit der Musik selbst hat es eine sonderbare Bewandtnis, denn die stammt aus der Feder eines 1850 in Lissabon geborenen Deutschen namens Alfredo Keil. «sz-online, jul 16»
6
Die Freiheit der Ratten und Reporter
... gegeben hat, der wie ein Gag anmutet, auch wenn es mit ihm eine Bewandtnis hat, über die der Leser im Laufe der mehr als 600 Seiten einiges erfährt. «Die Weltwoche, jul 16»
7
Calw: Heute soll der Bessere gewinnen
Deutschland gegen Italien ist ein Fußball-Klassiker. Für Calw hat das Spiel eine besondere Bewandtnis. Reicht doch die Geschichte der italienischen Mitbürger ... «Schwarzwälder Bote, jul 16»
8
Primove präsentiert Teststrecke für das dynamische Laden von ...
... um die Batterien aufzuladen. Dass die Technologie ausgerechnet auf dem Franklin-Areal vorgestellt wird, hat noch eine andere Bewandtnis. Denn für die neu ... «Rhein-Neckar Zeitung, jun 16»
9
The Division: Schießt den Weg frei! – ISAC-Wochenauftrag am 23.6.
Zusätzlich wird von Ubisoft ein kleines Filmchen veröffentlicht, welches die Bewandtnis dieser Aufgabe erläutert. Das ISAC-Video könnt Ihr Euch hier ansehen: ... «Mein-MMO.de, jun 16»
10
Ein klingender „Gruß an Kötzting“
Dabei hat es mit den Darbietern eine besondere Bewandtnis: handelt es sich doch um 15 ältere Herren aus dem gesamten Bundesgebiet, aus der Schweiz und ... «Mittelbayerische, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bewandtnis [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bewandtnis>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z