Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Bibelauslegung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BIBELAUSLEGUNG EM ALEMÃO

Bibelauslegung  [Bi̲belauslegung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BIBELAUSLEGUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bibelauslegung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BIBELAUSLEGUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Bibelauslegung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Bibelauslegung

Exegese bíblica

Biblische Exegese

A exegese bíblica é a interpretação dos textos do Antigo e do Novo Testamento na teologia cristã e para a prática da fé. Ele se esforça para tornar acessíveis as declarações e conteúdos, as conexões históricas e textuais dos textos bíblicos aos leitores profissionalmente educados e amadores. Alguns editores da Bíblia tornaram sua tarefa compreender e interpretar os textos no contexto de toda a Bíblia. Mesmo na primeira geração do cristianismo, existem exemplos do fato de que alguns textos do Novo Testamento não eram fáceis de entender. Assim, a 2ª Carta a Pedro documenta as cartas de Paulo que "algumas coisas são difíceis de entender" nelas. A heresia bíblica distingue-se da exegese bíblica. A exegese é a interpretação prática de um texto, a hermenêutica ilumina e esclarece as premissas e os objetivos de uma interpretação. A exegese bíblica, em sua forma científica, apoiou e se beneficiou dos esforços da filologia, da jurisprudência e do desenvolvimento das ciências literárias. Die biblische Exegese ist die Auslegung von Texten des Alten und Neuen Testaments in der christlichen Theologie und für die Glaubenspraxis. Sie bemüht sich, für die fachlich gebildeten, aber auch die laienhaften Leser die Aussagen und Inhalte, die historischen und textlichen Zusammenhänge der biblischen Texte zugänglich zu machen. Manche Bibelausleger haben es sich zur Aufgabe gemacht, die Texte im Zusammenhang der ganzen Bibel zu verstehen und zu deuten. Schon innerhalb der ersten Generation des Christentums finden sich Beispiele dafür, dass manche neutestamentliche Texte nicht leicht zu verstehen waren. So bescheinigt der 2. Petrusbrief den Briefen des Paulus, dass in ihnen „manche Dinge schwer zu verstehen“ seien. Die biblische Exegese ist von der Biblischen Hermeneutik zu unterscheiden. Exegese ist die praktische Auslegung eines Textes, Hermeneutik beleuchtet und klärt die Voraussetzungen und die Ziele einer Auslegung. Die biblische Exegese hat in ihrer wissenschaftlichen Form wechselseitig die Bemühungen von Philologie, Rechtswissenschaft und der sich entwickelnden Literaturwissenschaft unterstützt und von diesen profitiert.

definição de Bibelauslegung no dicionário alemão

Exegese da Bíblia. Exegese der Bibel.
Clique para ver a definição original de «Bibelauslegung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BIBELAUSLEGUNG


Anregung
Ạnregung 
Arbeiterbewegung
Ạrbeiterbewegung [ˈarba͜itɐbəveːɡʊŋ]
Auflegung
A̲u̲flegung
Aufregung
A̲u̲fregung 
Auslegung
A̲u̲slegung
Beilegung
Be̲i̲legung
Belegung
Bele̲gung
Bewegung
Bewe̲gung 
Erregung
Erre̲gung 
Festlegung
Fẹstlegung
Fortbewegung
Fọrtbewegung
Frauenbewegung
Fra̲u̲enbewegung [ˈfra͜uənbəveːɡʊŋ]
Grundsteinlegung
Grụndsteinlegung
Hinterlegung
Hinterle̲gung
Offenlegung
Ọffenlegung
Stilllegung
Stịlllegung, Stịll-Legung 
Verlegung
Verle̲gung
Verpflegung
Verpfle̲gung
Zugrundelegung
Zugrụndelegung
Überlegung
Überle̲gung [yːbɐˈleːɡʊŋ] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BIBELAUSLEGUNG

Bibel
Bibeldruck
Bibeldruckpapier
Bibeleskäs
Bibeleskäse
bibelfest
Bibelforscher
Bibelforscherin
Bibelforschung
Bibelgesellschaft
bibelgläubig
Bibelkonkordanz
Bibellese
Bibelot
Bibelregal
Bibelsprache
Bibelspruch
Bibelstelle
Bibelstunde
Bibeltext

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BIBELAUSLEGUNG

Aufwärtsbewegung
Bürgerbewegung
Drehbewegung
Drucklegung
Einlegung
Erdbewegung
Freilegung
Friedensbewegung
Gegenbewegung
Gemeinschaftsverpflegung
Handbewegung
Jugendbewegung
Kranzniederlegung
Protestbewegung
Rechnungslegung
Regung
Relativbewegung
Schwenkbewegung
Trockenlegung
Unterlegung

Sinônimos e antônimos de Bibelauslegung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BIBELAUSLEGUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Bibelauslegung» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Bibelauslegung

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BIBELAUSLEGUNG»

Bibelauslegung Ausdeutung Deutung Exegese Hermeneutik Interpretation Lesart Schriftauslegung Sinndeutung Textinterpretation fundamentalistische bibelauslegung tiefenpsychologische feministische praktisch sozialgeschichtliche exegese für einsteiger historisch kritische biblische Auslegung Texten Alten Neuen Testaments christlichen Theologie Welt bibel portal Bibel Portal Internationale Bibliographie Paulus Briefe christliche lexikon bibelwissenschaft spricht Ebeling Geschichte Kirche Frage auslegen nimmt eine Auslegungen wort wahrheit Kürzere Beiträge Hier kurze Originalbeiträge sowie Auszüge HTML Format ausführlicheren Dokumenten homosexualität gräuel evangelisch Febr kontroversen Themen kommt

Tradutor on-line com a tradução de Bibelauslegung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BIBELAUSLEGUNG

Conheça a tradução de Bibelauslegung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Bibelauslegung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Bibelauslegung» em alemão.

Tradutor português - chinês

Bibelauslegung
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Bibelauslegung
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bibelauslegung
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Bibelauslegung
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Bibelauslegung
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Bibelauslegung
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Bibelauslegung
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Bibelauslegung
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Bibelauslegung
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bibelauslegung
190 milhões de falantes

alemão

Bibelauslegung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Bibelauslegung
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Bibelauslegung
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bibelauslegung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bibelauslegung
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Bibelauslegung
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Bibelauslegung
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bibelauslegung
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Bibelauslegung
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Bibelauslegung
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Bibelauslegung
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Bibelauslegung
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Bibelauslegung
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bibelauslegung
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Bibelauslegung
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bibelauslegung
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Bibelauslegung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BIBELAUSLEGUNG»

O termo «Bibelauslegung» se utiliza regularmente e ocupa a posição 92.025 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Bibelauslegung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Bibelauslegung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Bibelauslegung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BIBELAUSLEGUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Bibelauslegung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Bibelauslegung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Bibelauslegung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BIBELAUSLEGUNG»

Descubra o uso de Bibelauslegung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Bibelauslegung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Interaktionale Bibelauslegung im Religionsunterricht
Dr. Julia Lehnen ist Lehrerin fur Katholische Religion, Franzosisch und Spanisch an einem Kolner Gymnasium.
Julia Lehnen, 2006
2
Der Bibelkanon in der Bibelauslegung: Methodenreflexionen ...
Dr. theol. Egbert Ballhorn ist Dozent fur Biblische Theologie im Bistum Hildesheim und Lehrbeauftragter an der Universitat Osnabruck. Prof. Dr. theol.
Egbert Ballhorn, Georg Steins, 2007
3
Männerspezifische Bibelauslegung: Impulse für Forschung und ...
Frau liest anders – Mann auch!
Reiner Knieling, Andreas Ruffing, 2012
4
Exegetische Methoden - Das Bibliodrama als Methode der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1999 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Note: 1,0, Ruhr-Universitat Bochum (-), Veranstaltung: HS Exegese, Sprache: Deutsch, Abstract: Bei einem Bibliodrama handelt es sich um eine biblische ...
Andre Zysk, 2007
5
Die Bibel und ihre Auslegung
Im Laufe der Geschichte wurde die Bibel immer wieder neu interpretiert. Christoph Dohmen führt kompetent und verständlich in die verschiedenen Ansätze, Formen und Ziele der Bibelauslegung ein.
Christoph Dohmen, 2011
6
Hermeneutik - sozialgeschichtlich: Kontextualität in den ...
A. Eurozentrismus in der Bibelauslegung Die Kritik am Eurozentrismus der westlichen Bibelauslegung wird heute von Seiten der Womanistinnen, also vor allem von schwarzen Theologinnen der USA, besonders klar formuliert: The black ...
Erhard Gerstenberger, Ulrich Schoenborn, 1999
7
Studien zu Jesus und Paulus: II
S.Integrative. Bibelauslegung? Methodische. und. hermeneutische. Aspekte*. Getragen vom Geist des II. Vatikanischen Konzils, brach in den 60er Jahren in der katholischen Kirche ein „biblischer Frühling" aus. Die historisch-kritische ...
Helmut Merklein, 1998
8
Feministische Exegese: Moderne Methode der Bibelauslegung
Jahrhundert entwickelte sich eine ganze Reihe von exegetischen Methoden, unter anderem die Feministische Exegese2, den patriarchalischen Auslegungsmethoden gegenüber steht. [...] 1Oft wird Hermeneutik mit Biblischer Exegese verwechselt ...
Beata Krichbaum, 2012
9
Wunder und Wirklichkeit in den Briefen des Apostels Paulus: ...
Allerdings wirft er ihr vor, in einem unsachgemäßen »Objektivismus« erstarrt zu sein, der heutigen Menschen eine Begegnung mit dem biblischen Text verstellt. 144 Er plädiert mit seiner interaktionalen Bibelauslegung in Anlehnung an Paul ...
Stefan Alkier, 2001
10
De virtute in virtutem: zur Auslegungs- und ...
TEIL I: EINLEITUNG A. Zu einigen hermeneutischen Regeln mittelalterlicher Bibelauslegung Mittelalterliche Bergpredigtauslegung teilt mit der gesamten Bibelauslegung ihrer Zeit ein geschlossenes hermeneutisch.es System und ...
Brigitta Stoll, 1988

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BIBELAUSLEGUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Bibelauslegung no contexto das seguintes notícias.
1
Die Bibel ins Gespräch bringen
Entwickelt wurde die Methode in Nordamerika vom Wissenschaftler Peter Pitzele, der den Bibliolog in die Tradition der jüdischen Bibelauslegung des Midrasch ... «Märkische Allgemeine Zeitung, jul 16»
2
Jeder Zweite unterschrieb
Und: «Wir distanzieren uns von jeder selbstherrlichen und aus unserer Sicht missbräuchlichen Bibelauslegung.» In Bichelsee kam es im Frühling zum Eclat bei ... «St. Galler Tagblatt, jun 16»
3
Grafing - Ein Produkt ihrer Zeit
Die Antwort des Theologie-Professors Gerd Häfner (LMU) ist auch deshalb so interessant, weil sie die Schwächen einer fundamentalistischen Bibelauslegung ... «Süddeutsche.de, jun 16»
4
Das Wie und das Warum
Gott kommt da nicht vor. Die naturalistische Position bringt uns genau wie die kreationistisch-wörtliche Bibelauslegung nicht weiter; beide betrachten die Welt zu ... «KIrchenZeitung, mai 16»
5
Bibelwissenschaftler Mußner mit 100 Jahren gestorben
Als Förderer des jüdisch-christlichen Dialogs kämpfte er gegen antijudaistische Klischees in der Bibelauslegung. «Franz Mußner war unser ältester Priester und ... «DIE WELT, mar 16»
6
Michael Diener: "Ich bitte um Entschuldigung!"
Er habe „zu keinem Zeitpunkt eine subjektivistische oder die Wahrheit der Heiligen Schrift relativierende Bibelauslegung“ vertreten. Dies hatte ihm Parzany und ... «Jesus.de, jan 16»
7
Wenn die Bibel Gottes Wort ist …
Die historisch-kritische Bibelauslegung wird dieser Tatsache nicht gerecht und ist zu überwinden. Es ist völlig unakzeptabel, dass die historisch-kritische ... «idea.de - Das christliche Nachrichtenportal, jan 16»
8
„Im Alten Testament steht auch, dass man Homosexuelle töten soll“
... im Nachhinein als eine falsche Behauptung heraus. Wie sich christlich geprägte Politiker in Konfliktfällen verhalten, hat auch etwas mit ihrer Bibelauslegung ... «Schwäbische Zeitung, out 15»
9
NSU-Untersuchungsausschuss - Der Polizist, der zum Ritter des Ku ...
Die Bibelauslegung des Klans hat ihn interessiert, sagt Jörg W. ... den Behörden, diese Geschichte auf: Ihn habe die Bibelauslegung des Klans interessiert. «Süddeutsche.de, jun 15»
10
Faszination und Gefahren des (christlichen) Fundamentalismus
Aus dem Publikum wurde kritisch angemerkt, dass kein Vertreter einer streng konservativen Bibelauslegung auf dem Podium gesessen habe. Dazu erklärte der ... «Jesus.de, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bibelauslegung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bibelauslegung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z