Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Bibelspruch" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BIBELSPRUCH EM ALEMÃO

Bibelspruch  [Bi̲belspruch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BIBELSPRUCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bibelspruch e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BIBELSPRUCH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Bibelspruch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Verso (Bíblia)

Vers (Bibel)

Um verso da Bíblia denota a menor unidade de um texto na Bíblia. Cada capítulo é dividido em 26 versos, em média. O objetivo é, em particular, ser capaz de apontar declarações específicas na Bíblia e encontrar facilmente as declarações em questão. O capítulo mais longo da Bíblia é o Salmo 119 com 176 versos, o mais curto Salmo 117 com apenas dois versos. Ein Bibelvers bezeichnet die kleinste Einheit eines Textstückes in der Bibel. Jedes Kapitel ist im Durchschnitt in 26 Verse unterteilt. Der Zweck besteht vor allem darin, dass man auf bestimmte Aussagen der Bibel hinweisen kann und Leser die betreffenden Aussagen leicht auffinden können. Das an Versen gemessen längste Kapitel der Bibel ist Psalm 119 mit 176 Versen, das kürzeste Psalm 117 mit nur zwei Versen.

definição de Bibelspruch no dicionário alemão

Diga da Bíblia. Spruch aus der Bibel.
Clique para ver a definição original de «Bibelspruch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BIBELSPRUCH


Anspruch
Ạnspruch 
Ausspruch
A̲u̲sspruch [ˈa͜usʃprʊx]
Einspruch
E̲i̲nspruch 
Ersatzanspruch
Ersạtzanspruch [ɛɐ̯ˈzat͜s|anʃprʊx]
Freispruch
Fre̲i̲spruch
Garantieanspruch
Garanti̲e̲anspruch [ɡaranˈtiː|anʃprʊx]
Leistungsanspruch
Le̲i̲stungsanspruch [ˈla͜istʊŋs|anʃprʊx]
Leitspruch
Le̲i̲tspruch
Qualitätsanspruch
Qualitä̲tsanspruch
Rechtsanspruch
Rẹchtsanspruch [ˈrɛçt͜s|anʃprʊx]
Richterspruch
Rịchterspruch
Schadenersatzanspruch
Scha̲denersatzanspruch [ˈʃaːdn̩|ɛɐ̯zat͜s|anʃprʊx]
Schadensersatzanspruch
Scha̲densersatzanspruch
Schiedsspruch
Schi̲e̲dsspruch
Schuldspruch
Schụldspruch
Spruch
Sprụch 
Urlaubsanspruch
U̲rlaubsanspruch [ˈuːɐ̯la͜ups|anʃprʊx]
Wahlspruch
Wa̲hlspruch
Widerspruch
Wi̲derspruch 
Zuspruch
Zu̲spruch 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BIBELSPRUCH

Bibeleskäs
Bibeleskäse
bibelfest
Bibelforscher
Bibelforscherin
Bibelforschung
Bibelgesellschaft
bibelgläubig
Bibelkonkordanz
Bibellese
Bibelot
Bibelregal
Bibelsprache
Bibelstelle
Bibelstunde
Bibeltext
Bibelübersetzung
Bibelvers
Bibelwoche
Bibelwort

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BIBELSPRUCH

Ausgleichsanspruch
Entschädigungsanspruch
Funkspruch
Führungsanspruch
Gewährleistungsanspruch
Herausgabeanspruch
Machtanspruch
Rentenanspruch
Richtspruch
Rundspruch
Sinnspruch
Steueranspruch
Trinkspruch
Unterhaltsanspruch
Unterlassungsanspruch
Urteilsspruch
Vergütungsanspruch
Werbespruch
Zahlungsanspruch
Zauberspruch

Sinônimos e antônimos de Bibelspruch no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BIBELSPRUCH»

Bibelspruch bibelspruch ostern taufe geburtstag liebe hochzeit kommunion trauer konfirmation Bibelvers bezeichnet kleinste Einheit eines Textstückes Bibel Jedes Kapitel Durchschnitt Verse unterteilt Zweck bibelsprüche taufen konfirmationen Bibelsprüche Trauung wählen Solltest also noch einen schönen kennen dann teile doch einfach werden allen Sprüchen vergleichen häufigst gewählte für zweifellos Taufspruch Engel Psalm Eintrag Tagged Gedanken Geist myzitate Zitat Jeremia Wenn mich sucht werdet finden wenn ganzen Herzen will euch taufsprüche texte Eine Liste schönsten Sprüche Taufsprüche Bibel Auswahl sowie Thema Schutzengel sprüche nachdenken sind immer auch Zitate Nachdenken Deshalb jedem Anlass gutes Geschenk richtig tages

Tradutor on-line com a tradução de Bibelspruch em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BIBELSPRUCH

Conheça a tradução de Bibelspruch a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Bibelspruch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Bibelspruch» em alemão.

Tradutor português - chinês

Bibelspruch
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Bibelspruch
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bibelspruch
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Bibelspruch
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Bibelspruch
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Bibelspruch
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Bibelspruch
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Bibelspruch
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Bibelspruch
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bibelspruch
190 milhões de falantes

alemão

Bibelspruch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Bibelspruch
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Bibelspruch
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bibelspruch
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bibelspruch
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Bibelspruch
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Bibelspruch
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bibelspruch
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Bibelspruch
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Bibelspruch
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Bibelspruch
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Bibelspruch
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Bibelspruch
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bibelspruch
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Bibelspruch
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bibelspruch
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Bibelspruch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BIBELSPRUCH»

O termo «Bibelspruch» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 108.422 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Bibelspruch» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Bibelspruch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Bibelspruch».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BIBELSPRUCH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Bibelspruch» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Bibelspruch» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Bibelspruch

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «BIBELSPRUCH»

Citações e frases célebres com a palavra Bibelspruch.
1
Emanuel Wertheimer
Der alte Bibelspruch lautet heute für viele so: Im Schweiße eines andern Angesichts sollst du dein Brot verdienen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BIBELSPRUCH»

Descubra o uso de Bibelspruch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Bibelspruch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tagungsband Chemnitz 1997
Als Mittelpunkt dieser Ausstellung müssen wir uns hier die Bibel denken, mit Bibelspruch, biblischen Geschichten und biblischen Bildern. Das gilt selbst dort, wo es auf den ersten Blick nicht unbedingt ersichtlich ist. Als Beispiel für den ...
Christa Pieske, Druck Arbeitskreis Bild, Papier, Christa Pieske
2
Walter Jens, Literat und Protestant: Mit einem Text von ...
Sagt er hingegen: ‚Weißt du was, Junge, den Bibelspruch nimmst du ab', wird der Konfirmand von ihm denken: ‚Da habe ich aber einen rechten Zeugen unseres Herrn Jesu vor mir! Große Worte und nichts dahinter.' (Soweit die Geschichte ...
Karl-Josef Kuschel, 2013
3
Das Heilige im profanen religiöse Orientierungen im Alltag: ...
An diesen Blumen oder Handarbetten befindet sich an jedem Platz jeweils ein Zettel mit dem Hinweis auf einen Bibelspruch (z.B. Joh 3,4). Viele Frauen haben Bibeln dabei und schauen auch sofort nach, um welchen Bibelspruch es sich ...
Ulrike Popp-Baier, 1998
4
Adam Bede
... sondern unsere Pflicht tun und das andere Gott überlassen.« »Ja, ja, das ist so deine Art; du hast immer einen Bibelspruch bei der Hand für deine Ansicht. Ich verstehe nicht, woher du es wissen willst, dass der Spruch alles das bedeutet.
George Eliot, 2012
5
Unterredungen über die zwei ersten Hauptstücke des ...
Wie Viel ich selbst ihr zu danken habe, wie oft ein Bibelspruch mich zurückrief vom Rande des Abgrunds, daß ich mich nicht zum Bösen verführen ließ, wie oft ein Bibelspruch mich bevestigte, wenn ich schwankte, ob ich das Gute thun sollte  ...
Gustav Friedrich Dinter, 1840
6
Adam Bede - Erster Band
»Ja, ja, das ist so deine Art; du hast immer einen Bibelspruch bei der Hand für deine Ansicht. Ich verstehe nicht, woher du es wissen willst, daß der Spruch alles das bedeutet. Und da die Bibel so'n dickes Buch ist, und du sie ganz durchlesen  ...
George Eliot, 2011
7
Kurze Anleitung zur kirchlichen Beredtsamkeit: aus dem ...
Aber wir bekommen bisweilen das Thema fertig in die Hände, nehmlich wir behalten bisweilen den Bibelspruch, wie er da steht, als Thema, und da kann der Fall eintreten, daß jenes Anord- nungsverfahren geradehin das nächstliegende,  ...
Johann Karl Wilhelm Alt, 1840
8
Die Bibel oder die ganze heilige Schrift des Alten und Neuen ...
Wo keine menschliche Kraft die Zukunft mit dem, was sie bringen wird, vorauszusehen vermag, da erhebt ein Bibelspruch seine Prophetenstimme und gibt uns den rechten Bescheid. Wo keine menschliche Kraft den Weg für den Augenblick ...
Martin Luther, 1836
9
Einheit als Prinzip und Ziel: Versuch über die ...
Das heißt somit, daß jeder Bibelspruch einen einzelnen festen Platz innerhalb der Kommentare Eckharts hat, an dem dieser Spruch ausgelegt werden kann. Nun fordert Eckhart, daß mehrere Bibelsprüche in die Auslegung des Ausspruches, ...
Wouter Goris, 1997
10
Kleine Kirchenkunde: reformierte Kirchen von innen und außen
Aber man trifft ihn doch recht häufig: den Bibelspruch. Er zeigt sich teils an der Stirnwand der Kirche über der Kanzel, teils auch an den Seitenwänden, vorzugsweise über den Eingängen, aber auch außen über der Eingangstür oder an einem ...
Alfred Rauhaus, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BIBELSPRUCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Bibelspruch no contexto das seguintes notícias.
1
Ein starker Baum für Westerkappelns Kinder
In einem Bibelbaum verewigten sich die Kind aus dem Familienzentrum St. Barbara mit einem in einer gelben Blüte versteckten Bibelspruch. Foto: Dietlind ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, jul 16»
2
Freibad Bargteheide ist Stormarns größtes Taufbecken
Für Pastor Weber ist dieser Bibelspruch Programm. Er mache deutlich, dass Tauffeste überall gefeiert werden können. "Das Freibad ist ein Ort des Lebens und ... «Hamburger Abendblatt, jul 16»
3
Zwillingsbrüder erhalten am Samstag Weihe im Regensburger Dom ...
Sie wurde auch sein Leitspruch. Seinem Bruder hat es der Bibelspruch "Gott ist treu. Er lässt den nicht im Stich, der seine Hoffnung auf ihn setzt" angetan. «tz.de, jun 16»
4
Zwillinge werden Priester in Regensburg: Gemeinsame Weihe am ...
Seinem Bruder Peter hat es der Bibelspruch "Gott ist treu. Er lässt den nicht im Stich, der seine Hoffnung auf ihn setzt" angetan. Beide sehen in ihrem Beruf als ... «Bayerischer Rundfunk, jun 16»
5
Weg der Besinnung: Wanderer gehen in sich
Es sind dabei nicht irgendwelche 0815-Skulpturen von der Stange, sondern einzelne Kunstwerke, die mit Fundament, Holz-Gabel, Schutzdach und Bibelspruch ... «Freie Presse, jun 16»
6
Bundespräsident - Würde, Weihrauch und Wehmut
Und Pastoren zitieren zwar bei feierlichen Gelegenheiten gern den Bibelspruch, dass "ein Jegliches seine Zeit" hat. Aber zwischen einer Predigt und ihrer ... «Süddeutsche.de, jun 16»
7
Kirchenrenovierung bringt Überraschung: Ursprüngliche Bemalung ...
Sie beinhaltet eine Kartusche mit dem Bibelspruch: "Jesaja 58,1: Rufe getrost, schone nicht". Thiessen charakterisiert die Gemälde als "eine liebenswürdige ... «Badische Zeitung, abr 16»
8
Erasmus-Alberus-Gemeinde in Sprendlingen: Erdbeben und ...
+. Historisches Schmuckstück am Lindenplatz: die Erasmus-Alberus-Kirche. Unter dem Wappen und dem Bibelspruch hat sich der damalige Pfarrer verewigt. «op-online.de, abr 16»
9
Bünde: Rätselhafte Geldgeschenke mit Bibelsprüchen
50 Euro und ein Bibelspruch auf einer Grußkarte - geheimnisvolle Geschenke dieser Art scheint ein Unbekannter im ostwestfälischen Bünde zu verteilen: ... «Hamburger Abendblatt, fev 16»
10
Waffen mit Islamsicherung
Natürlich: Ein eingravierter Bibelspruch! Mit Psalm 144,1 war auch gleich der richtige gefunden. In der Luther-Übersetzung: "Gelobt sei der HERR, mein Fels, ... «www.evangelisch.de, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bibelspruch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bibelspruch>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z