Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "blessieren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BLESSIEREN

germanisch-galloromanisch-französisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BLESSIEREN EM ALEMÃO

blessieren  [blessi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BLESSIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
blessieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo blessieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA BLESSIEREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «blessieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de blessieren no dicionário alemão

ferida, ferida. verwunden, verletzen.

Clique para ver a definição original de «blessieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO BLESSIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich blessiere
du blessierst
er/sie/es blessiert
wir blessieren
ihr blessiert
sie/Sie blessieren
Präteritum
ich blessierte
du blessiertest
er/sie/es blessierte
wir blessierten
ihr blessiertet
sie/Sie blessierten
Futur I
ich werde blessieren
du wirst blessieren
er/sie/es wird blessieren
wir werden blessieren
ihr werdet blessieren
sie/Sie werden blessieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe blessiert
du hast blessiert
er/sie/es hat blessiert
wir haben blessiert
ihr habt blessiert
sie/Sie haben blessiert
Plusquamperfekt
ich hatte blessiert
du hattest blessiert
er/sie/es hatte blessiert
wir hatten blessiert
ihr hattet blessiert
sie/Sie hatten blessiert
conjugation
Futur II
ich werde blessiert haben
du wirst blessiert haben
er/sie/es wird blessiert haben
wir werden blessiert haben
ihr werdet blessiert haben
sie/Sie werden blessiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich blessiere
du blessierest
er/sie/es blessiere
wir blessieren
ihr blessieret
sie/Sie blessieren
conjugation
Futur I
ich werde blessieren
du werdest blessieren
er/sie/es werde blessieren
wir werden blessieren
ihr werdet blessieren
sie/Sie werden blessieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe blessiert
du habest blessiert
er/sie/es habe blessiert
wir haben blessiert
ihr habet blessiert
sie/Sie haben blessiert
conjugation
Futur II
ich werde blessiert haben
du werdest blessiert haben
er/sie/es werde blessiert haben
wir werden blessiert haben
ihr werdet blessiert haben
sie/Sie werden blessiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich blessierte
du blessiertest
er/sie/es blessierte
wir blessierten
ihr blessiertet
sie/Sie blessierten
conjugation
Futur I
ich würde blessieren
du würdest blessieren
er/sie/es würde blessieren
wir würden blessieren
ihr würdet blessieren
sie/Sie würden blessieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte blessiert
du hättest blessiert
er/sie/es hätte blessiert
wir hätten blessiert
ihr hättet blessiert
sie/Sie hätten blessiert
conjugation
Futur II
ich würde blessiert haben
du würdest blessiert haben
er/sie/es würde blessiert haben
wir würden blessiert haben
ihr würdet blessiert haben
sie/Sie würden blessiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
blessieren
Infinitiv Perfekt
blessiert haben
Partizip Präsens
blessierend
Partizip Perfekt
blessiert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BLESSIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BLESSIEREN

bleu
Bleuel
blich
Blick
blickdicht
blicken
blicken lassen
Blickfang
Blickfänger
Blickfeld
Blickkontakt
blicklos
Blickpunkt
Blickrichtung
Blicksilber
Blickwechsel
Blickwinkel
blieb

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BLESSIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinônimos e antônimos de blessieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BLESSIEREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «blessieren» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de blessieren

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BLESSIEREN»

blessieren lädieren verletzen verwunden zurichten wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Blessieren wiktionary letzte österreichische Note muss Preußen aber denn Österreich solcher getrieben Zwei Schneidergesellen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen konjugationstabelle blessiert Indikativ Präteritum Aktiv blessierte blessiertest blessierten blessiertet Forme verbal verbe allemand golearn Conjugaison Präsens Perfekt Plusquamperfekt Futur Konjunktiv große fremdwörterbuch deacademic bles gleichbed blesser dies Germ Fremdwörterbuch anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter pons Deutschen PONS sich conjugueur reverso Reverso conjugaison anglais espagnol Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict dict canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Woher kommt workherkunft

Tradutor on-line com a tradução de blessieren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BLESSIEREN

Conheça a tradução de blessieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de blessieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «blessieren» em alemão.

Tradutor português - chinês

blessieren
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

blessieren
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

blessieren
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

blessieren
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

blessieren
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

blessieren
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

blessieren
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

blessieren
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

blessieren
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

blessieren
190 milhões de falantes

alemão

blessieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

blessieren
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

blessieren
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

blessieren
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

blessieren
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

blessieren
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

blessieren
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

blessieren
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

blessieren
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

blessieren
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

blessieren
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

blessieren
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

blessieren
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

blessieren
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

blessieren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

blessieren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de blessieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BLESSIEREN»

O termo «blessieren» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 119.433 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «blessieren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de blessieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «blessieren».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre blessieren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BLESSIEREN»

Descubra o uso de blessieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com blessieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Briefwechsel: Verzeichnisse, Sachregister. Bd. 5. 2
blessieren Blitz S9 im Spanischen Erbfolgekrieg. 2076 [S. 1092]. 2394 [S. 284]. blessieren 2492. Blick - katholischer 2544 [S. 478]. - kränklicher (metaph.) 2818. - praktischer 2840 [S. 854]. 286 1 . blind 519. 2887. s.a. inter caecos; moralisch; ...
Georg Christoph Lichtenberg, 2004
2
Baby - Cutter: 3
... oft etwas blasphemistischen Späßen nicht viel wissen. IN blessieren V. trans., im früheren 17. Jh. entlehnt aus gleichbed. frz. blesser (< altfrz. bleder, ungeklärter, eventuell german. Herkunft), anfangs auch in Schreibungen wie plessieren.
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
3
Jean Paul's sämmtliche werke
... von 16 Mann besoffnem Ausschuß, der schon seit früh 7 Uhr mit dem musikalischen Gerumpel und Ohrenbrechzeng hier aufgevas, set hatte, um mich und meine Pferds zu rechter Zeit mit Trommeln und Pfeifen in die Ohren zu blessieren.
Jean Paul, 1826
4
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, ...
gemeinen Leben sind die deutschen Ausdrücke durch die französische» Blessur, blessieren ziemlich verdrängt. Das Wunder (>Vun<Zs', o.pf. ^Vunv,'), ») wie hchd. (a.Sp. uuü»tar). Er maint Wunder, w«s er damit ausrichten wird. Vrgl. ä.
Johann Andreas Schmeller, 1837
5
Oestreichische militärische zeitschrift: 1811-13
Es ist aber nicht genug, daß man die Beschreibung einer Schlacht mit der Aufzählung der Todten, Blessieren und Gefangenen, mit der Angabe der gewonnenen oder gefundenen Kanonen, Fahnen und anderer Trophäen beschließe.
Charles (Archduke of Austria), Valentin ritter von Streffleur, 1834
6
Preussisches W?rterbuch
Treichel. plessère(n), sw., blessieren. Hei 5s gqilessêrt geleerde. Plessùr, f., Blessur.
Hermann Frischbier, 2012
7
Geschichte des Feldzuges von 1814 in dem östlichen und ...
eingetroffen, und hatte den Feind nach einigem Wider; stände aus diesem Orte mit einem Verluste von 2 Todken Und 4 Blessieren delogirt. Bei Annäherung der Preußen zerstörte der Feind auch die bis dahin noch benutzte Schiffbrücke, ...
Karl von Damitz, 1842
8
Groß-Glogaus Schicksale von 1806 - 1814
... der Franzosen, unvorsichtigen Urtheilen einiger preußischen Officiere und unsinnigen Reden, die hier und da im trunknen Muche ausgesprochen worden waren, entstanden war, und in dem stark am Kopfe blessieren, vielleicht verletzten ...
Gottlob S. Dietrich, 1815
9
Allgemeine Silbenlehre der deutschen Sprache
... obgleich von «<«vMc)'z,- Z ieren: absolvieren, addieren, addressieren, adoptieren, . affieieren,, agieren, analysieren,, appellieren, arretiren, attestieren,' attrapieren, blessieren, bombardieren, eensie- ren, deklamieren, desertieren, diktieren, ...
Karl Roth, 1833
10
Die unsichtbare Loge (Erweiterte Ausgabe)
... um mich und meine Pferde zu rechter Zeit mit Trommeln und Pfeifen in die Ohren zu blessieren. Glücklicherweise hatten die Sturm-Artisten den ganzen Tag zum Spaße oder aus Langweile vorher mehr getrommelt als aus Ernst und Liebe  ...
Jean Paul, 2012

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BLESSIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo blessieren no contexto das seguintes notícias.
1
Auf gut Schwäbisch Worauf bezieht sich der Begriff „Blätz“?
In den Formen „blessieren“ und „Blessur“ ist dieses wieder in die deutsche Sprache zurückgekommen. Das Verb „bletzen“, ein Wort, das in der deutschen ... «Stuttgarter Nachrichten, fev 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. blessieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/blessieren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z