CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO BÖLKEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bölke
du bölkst
er/sie/es bölkt
wir bölken
ihr bölkt
sie/Sie bölken
Präteritum
ich bölkte
du bölktest
er/sie/es bölkte
wir bölkten
ihr bölktet
sie/Sie bölkten
Futur I
ich werde bölken
du wirst bölken
er/sie/es wird bölken
wir werden bölken
ihr werdet bölken
sie/Sie werden bölken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gebölkt
du hast gebölkt
er/sie/es hat gebölkt
wir haben gebölkt
ihr habt gebölkt
sie/Sie haben gebölkt
Plusquamperfekt
ich hatte gebölkt
du hattest gebölkt
er/sie/es hatte gebölkt
wir hatten gebölkt
ihr hattet gebölkt
sie/Sie hatten gebölkt
Futur II
ich werde gebölkt haben
du wirst gebölkt haben
er/sie/es wird gebölkt haben
wir werden gebölkt haben
ihr werdet gebölkt haben
sie/Sie werden gebölkt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bölke
du bölkest
er/sie/es bölke
wir bölken
ihr bölket
sie/Sie bölken
Futur I
ich werde bölken
du werdest bölken
er/sie/es werde bölken
wir werden bölken
ihr werdet bölken
sie/Sie werden bölken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gebölkt
du habest gebölkt
er/sie/es habe gebölkt
wir haben gebölkt
ihr habet gebölkt
sie/Sie haben gebölkt
Futur II
ich werde gebölkt haben
du werdest gebölkt haben
er/sie/es werde gebölkt haben
wir werden gebölkt haben
ihr werdet gebölkt haben
sie/Sie werden gebölkt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bölkte
du bölktest
er/sie/es bölkte
wir bölkten
ihr bölktet
sie/Sie bölkten
Futur I
ich würde bölken
du würdest bölken
er/sie/es würde bölken
wir würden bölken
ihr würdet bölken
sie/Sie würden bölken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gebölkt
du hättest gebölkt
er/sie/es hätte gebölkt
wir hätten gebölkt
ihr hättet gebölkt
sie/Sie hätten gebölkt
Futur II
ich würde gebölkt haben
du würdest gebölkt haben
er/sie/es würde gebölkt haben
wir würden gebölkt haben
ihr würdet gebölkt haben
sie/Sie würden gebölkt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Perfekt
gebölkt haben
10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BÖLKEN»
Descubra o uso de
bölken na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
bölken e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wencel Scherffer und die Sprache der Schlesier: ein Beitr. ...
424, neuniederl. boelen. bölken sw. v. brüllen: das wiegern, das bölken, das
blöken, das tadern Ged. 137, niednrl. bulken; D. Wbch. 2. 231; bolken
Bremisches Wörterb. l, 113; bölken Schütze Holsteinisches Idiotikon l, 122;
Schambach 29.
1, 1273. bölken, V.; Iautnachahmende nd. Bildung auf der Grundlage von bellen (
KLUGE/S. Et. Wb. 1995, 124). >brüllen (bes. von Kühen)<. KURZ, Waldis.
Esopus 2, 36, 25 (Frankf. 1557): Die Ktibe, die to gar мятое bólrken, I Von den
tbut тая ...
3
Sagen und Märchen aus Mecklenburg (Märchen der Welt)
< Hilfsprediger Timmermann in Mummendorf. 171. Das bölken Kalb. Nicht weit
von dem >Paul< bei Hansdorf, wo die >Waschfrugens< waschen, ist ein Bruch,
den die Leute >Leimgebrauk< nennen. In diesem Bruch blökt jeden Abend ein
Kalb, ...
4
Das Commando des Kronprinzen von Württemberg in den ...
F 'Diefes Gebirg wird von dem Bölken an bis gegen die Gewäffer der Glan hin.
mit dem Namen der Vogef en (1108303) belegt; feine nördlichfte Gruppe heißt
der Donnersberg. Von diefem aus geht ein Afi von Bergen wefilich gegen die ...
Württemberg (Germany). General-quartiermeisterstab,
1841
5
Single, alleinerziehend ... und dann auch noch Seeluft!
Und da heißt schreien bölken.“ Man, ich wollte doch keinen Sprachurlaub
machen. Wie sollte denn irgendjemand von bölken auf schreien schließen. „
Woher weißt du das eigentlich alles?“ „Ich war schon so oft hier, da lernt man
einiges.
Wir bölken ihm das solange nach, bis uns die Kehle da ganz trocken von wird.
Sind da auch ingange all ordentlich was heiser und können ja wohl am Ende gar
keinen Laut mehr raus kriegen! Oh, ich hab bisher noch gar nicht gewusst, dass ...
De Rodump raart , oder de Poggen Unken im Pool, välicht ok bölken de Köh up
der Weide ; Oder di klingt dat Ohr, wiel de Fru van klcetern- .den Picken Pratjet.
Wat fleift du den Boom? Väl, viel. Hoxpox, Hocuspocni. Gröft, gräbt, von grawen.
Johann Heinrich Voß,
1785
8
Geschichte des deutschen Freiheitskrieges vom Jahre 1813 bis ...
Than und Sulz im südlichen Elsaß, als dessen höchste Spitzen der IZsIInn ij'^
Isnve und Nation cle 8u>2 — Bölken in der Spruche des Sundgaues —
hervorragen, diese Höhengruppen bilden gleichsam den Knäuel, aus welchem
sich nach ...
9
Uns plattdüütsch Spraakbook op hooch- un nedderdüütsch: ...
Un nu noch de bölken Koh! De Naver gung to Gericht. He sä, dat weer
allgemeen begäng, wat de Oort to'n Verhalen denen schull. Dorüm kemen ok
vele Frömmen na Krainhagen. Avers de Amtsrichter von Bückeborg funn, dat
Mohen weer ...
10
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Baum Blöcken. t. an den Block legen; i. blöken. bölken. fchreien. das Blockhaus.
Balken-. Stock-. Gefängniß. Gefchühthuem, Bl0>iren.t.einfchliefi'en. berennen.
verfverren; rammen. ftoßen. der Blockkeller. Balkenkeller. der Blockmeißel. d.
Jacob Heinrich Kaltschmidt,
1834
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BÖLKEN»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
bölken no contexto das seguintes notícias.
Das Mecklenburg Amerikas
Beide bölken sich dann laut an und schnell wird deutlich, dass er mehr will als sie. Sollte der Zuchterfolg gelingen, wäre das eine Sensation. Dann könnte ... «svz.de, jul 16»
Die schwarz-rot-geile Verweigerung 2016
... die derartiges vorzugsweise in die Mikrofone privater Beklopptenfernsehsender bölken, um für Satisfikation an den Fliesentischen dieser Nation zu sorgen. «Schalke-News.de, jun 16»
Wie Jogger und Hunde besser miteinander klarkommen
... Leine nimmt, oder ein freundliches Gespräch, statt wutentbrannt über die Wiese zu bölken, wenn es einmal nicht klappt, fördern den Frieden auf der Strecke. «Derwesten.de, ago 15»
„Mythos-Tour“: Kennste eigentlich den Schalker Markt in Echt?
Schalke. Was für ein Wort. Was für eine Bedeutung. Mittlerweile 111 Jahre bewegt Schalke schon die Menschen. Doch warum bölken wir eigentlich ... «Schalke-News.de, mai 15»
Kunst vieler Facetten an Pfingsten
Iris Bölken (Atelier „Nebenan“) stellt in Rothen (Mustiner Landstr. 13 A) Ergebnisse zur freien Malerei vor, Joachim Behrens hat seine Werkstatt für Bogenbau ... «svz.de, mai 15»
Starker "Tatort Leipzig"-Abgang für Wuttke und Thomalla
Da bölken sich Keppler und Saalfeld in der Polizeikantine an, dass die Tische wackeln und die Kollegen staunen. Und dabei liebt der Andreas die Eva doch ... «Derwesten.de, abr 15»
Plattdeutsche Laienspielgruppe Borchel attackiert das Zwerchfell ...
Die Köchin und Chefin Heidi (Kathrin Bölken-Meyer) klärt ihren Kellner und ehrenamtlichen Feuerwehrmann Heini (Hans-Hinrich Dunker) darüber auf, dass er ... «kreiszeitung.de, mar 15»
Vom Bauernhaus zum schmucken Rathaus
... wurde es vorübergehend auch als Wohnheim genutzt, bis es 1952 der in der Nachbarschaft lebende ehemalige Senator und Landwirt Andree Bölken erwarb. «WESER-KURIER online, ago 14»
Fair-Play-Liga bald auch im Kreis Beckum? : Bolzen ...
Die Grundidee: Bolzen statt Bölken. „Ich halte das für eine gute Sache“, beurteilt Udo Zambo, Vorsitzender des Kreisjugendausschusses (KJA) Beckum, das von ... «Westfälische Nachrichten, ago 14»
Stangen stützen die Fassade
Bölken war unter anderem mit seiner Vorzugsmilch weit über die Grenzen Horns hinaus bekannt geworden. Milchmixgetränke verkaufte er an Kiosken – unter ... «kreiszeitung.de, mar 14»