Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Bombendrohung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BOMBENDROHUNG EM ALEMÃO

Bombendrohung  Bọmbendrohung [ˈbɔmbn̩droːʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOMBENDROHUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bombendrohung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BOMBENDROHUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Bombendrohung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

ameaça de bomba

Bombendrohung

Uma ameaça de bomba é a ameaça pretendida de um edifício por meio de uma bomba real ou supostamente colocada. Unter einer Bombendrohung versteht man das beabsichtigte Bedrohen eines Gebäudes mittels einer tatsächlich oder angeblich platzierten Bombe.

definição de Bombendrohung no dicionário alemão

Anúncio de um ataque com bomba. Ankündigung eines Bombenanschlags.
Clique para ver a definição original de «Bombendrohung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BOMBENDROHUNG


Ablehnungsandrohung
Ạblehnungsandrohung
Androhung
Ạndrohung [ˈandroːʊŋ]
Bedrohung
Bedro̲hung [bəˈdroːʊŋ]
Beziehung
Bezi̲e̲hung 
Buchung
Bu̲chung
Drohung
Dro̲hung 
Entstehung
Entste̲hung 
Erziehung
Erzi̲e̲hung 
Forschung
Fọrschung 
Gewaltandrohung
Gewạltandrohung [ɡəˈvalt|androːʊŋ]
Mischung
Mịschung 
Morddrohung
Mọrddrohung [ˈmɔrtdroːʊŋ]
Rücktrittsdrohung
Rụ̈cktrittsdrohung [ˈrʏktrɪt͜sdroːʊŋ]
Strafandrohung
Stra̲fandrohung [ˈʃtraːf|androːʊŋ]
Streikdrohung
Stre̲i̲kdrohung [ˈʃtra͜ikdroːʊŋ]
Todesdrohung
To̲desdrohung
Untersuchung
Untersu̲chung 
Verrohung
Verro̲hung
Veröffentlichung
Verọ̈ffentlichung 
Überwachung
Überwạchung 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BOMBENDROHUNG

Bombenalarm
Bombenangriff
Bombenanschlag
Bombenattentat
Bombeneinschlag
Bombenerfolg
Bombenexplosion
bombenfest
Bombenflugzeug
Bombenform
bombengeschädigt
Bombengeschädigter
Bombengeschäft
Bombengeschwader
Bombenhagel
Bombenhitze
Bombenkrieg
Bombenleger
Bombenlegerin
Bombennacht

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BOMBENDROHUNG

Ansehung
Auferstehung
Bekanntmachung
Einbeziehung
Erhöhung
Erreichung
Grundlagenforschung
Hausdurchsuchung
Löschung
Meinungsforschung
Rechtsprechung
Unterbrechung
Vereinfachung
Verleihung
Vermischung
Versuchung
Verwirklichung
Videoüberwachung
Überdachung
Überraschung

Sinônimos e antônimos de Bombendrohung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BOMBENDROHUNG»

Bombendrohung bombendrohung stuttgarter zeitung goethe phil fürth bischofsheim leuphana langensalza Unter einer versteht beabsichtigte Bedrohen eines Gebäudes mittels tatsächlich oder angeblich platzierten Bombe allee center hamm wird evakuiert stadt Tagen Eine Freitagmittag Allee Center Hamm eingegangen Gebäude wurde Augsburg hochhaus nach polizei sucht Großeinsatz Univiertel Nach hatte Polizei Hochhaus Rumplerstraße geräumt Auch Straßen wurden glocke Laut gegen eine gegeben einem Großaufgebot entschied aber angst sprengsatz alle news infos themen focus frankfurt Finden hierzu Nachrichten Archiv Material Fotos Videos FOCUS nachrichten aktuell News Aktuelle Zeitungen Magazinen Portalen Reader Nachrichtensuchmaschine Einfach

Tradutor on-line com a tradução de Bombendrohung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOMBENDROHUNG

Conheça a tradução de Bombendrohung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Bombendrohung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Bombendrohung» em alemão.

Tradutor português - chinês

炸弹威胁
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

amenaza de bomba
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bomb threat
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बम खतरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تهديد بوجود قنبلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

угроза взрыва
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ameaça de bomba
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বোমা হুমকি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

menace à la bombe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ancaman bom
190 milhões de falantes

alemão

Bombendrohung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

爆弾の脅威
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

폭탄 위협
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ancaman bom
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đe dọa đánh bom
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குண்டு அச்சுறுத்தல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बॉम्ब ठेवल्याची धमकी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bomba tehdidi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

allarme bomba
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zagrożenie bomba
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

загроза вибуху
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

amenințare cu bombă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απειλή για βόμβα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bomdreigement
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bombhot
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bombetrussel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Bombendrohung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOMBENDROHUNG»

O termo «Bombendrohung» se utiliza regularmente e ocupa a posição 64.097 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Bombendrohung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Bombendrohung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Bombendrohung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BOMBENDROHUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Bombendrohung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Bombendrohung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Bombendrohung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BOMBENDROHUNG»

Descubra o uso de Bombendrohung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Bombendrohung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Arbeitsschutzmanagement
Dabei geht es um das richtige Verhalten bei einer Bombendrohung und die Kriterien zur Beurteilung der Ernsthaftigkeit einer solchen Drohung. Die Beschäftigten werden über das richtige Verhalten bei einer Bombendrohung, bei Eingang ...
Hannes-Christian Blume, Hartmut Karsten
2
Armee-Einsätze unterhalb der Kriegsschwelle: Überlegungen, ...
3.4.7. Checkliste. bei. Bombendrohung. Abb. 46: Checkliste. Bombendrohung. 3.4.8 Checkliste Personenbeschreibung Ü Ш Ш <r I ü (Л 3. Subsidiäre Sicherungseinsätze im Rahmen beschränkter Schutzaufgaben ...
Vereinigung Schweizerischer Nachrichtenoffiziere, 1996
3
Sicherheit in Kreditinstituten: Handbuch der Arbeits- und ...
9.1 Bombendrohung Bombendrohungen sind als strafbare Handlungen unverzüglich der Polizei anzuzeigen. Im Falle einer Drohung wird ein einschlägiges Ereignis angekündigt, ohne dass es eintritt. Sie ist im Wortlaut meist kurz, ungenau ...
Deutsches Institut für Interne Revision (Frankfurt, Main). Arbeitskreis Sicherheitsvorkehrungen in Kreditinstituten, 2005
4
Strategisch denken: Ziel - Mittel - Einsatz in Politik, ...
Checkliste. bei. Bombendrohung. Datum: Zeit: Ort: Betroffenes Objekt oder Veranstaltung: Koordinationsstelle unverzüglich benachrichtigen: 1. 2. 3. 4. Text der Drohung (möglichst wörtlich): Ihr Verhalten: • Ruhig bleiben • Tonband einschalten ...
Albert A. Stahel, 1997
5
Kurze Zeitungsberichte lesen und verstehen: Sekundarstufe I
Sekundarstufe I Jens Eggert. BOMBENDROHUNG Kostspieliger Ulk per SMS MÜNCHEN □ Einen teuren Ulk hat sich ein 31 -jähriger Münchner im Dezember mit einem befreundeten Ehepaar geleistet, denn seine Bombendrohung per SMS  ...
Jens Eggert, 2005
6
Blindflug Abu Dhabi
Bombendrohung,. Oktober. 2008. Im Verlauf der vergangenen Wochen bin ich zunehmend in meine neue Aufgabe im Flight Data Monitoring hineingewachsen. Zusammenhänge werden klarer, langsam zwar, aber immerhin. Verzwackte ...
Dieter Eppler, 2013
7
Der meineidige Arzt: wenn medizinische Behandlung gefährdet ...
BOMBENDROHUNG GEGEN DAS HEGAU-KLINIKUM SINGEN Wir haben schon einmal erwähnt, dass im November 2000, während einer gut besuchten Podiumsdiskussion im Rathaus in Singen, Günter Heiß darauf angesprochen wurde, ...
Cenio von Meyenburg, 2008
8
Strategisches Lesetraining. 7. - 10. Schuljahr
Wegen einer angeblichen Bombendrohung gegenüber der Flugzeugbesatzung musste er eine zehnmonatige Untersuchungshaft in Miami (Bundesstaat Florida) verbüßen. Ein Richter 10 stellte aber jetzt fest, dass es sich nur um ein ...
Edmund Wild, 2005
9
Personenschutz
Verhaltensweisen. bei. einer. telefonischen. Bombendrohung: - Tonbandaufzeichnung einschalten, falls vorhanden - Fangschaltung auslösen, sofern vorbereitet - Schon während des Gespräches vereinbarte Signale für Polizei, ...
Tobias Helms, Th Protect Untern (Haftungsbeschrankt), 2013
10
Weiße Kittel & Schwarze Schafe: einmalig lustige Geschichten ...
... scherzhaft zur Kollegin: „„„„Wir haben Wir haben Wir haben Wir haben bestimmt eine Bombendrohung erhalten bestimmt eine Bombendrohung erhalten bestimmt eine Bombendrohung erhalten bestimmt eine Bombendrohung erhalten““““.
Lisa Monardi, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOMBENDROHUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Bombendrohung no contexto das seguintes notícias.
1
Entwarnung nach Bombendrohung gegen Lufthansa-Maschine
Nach einer Bombendrohung gegen eine Lufthansa-Maschine auf dem Flughafen Berlin-Tegel hat die Bundespolizei am Abend Entwarnung gegeben. An Bord ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, jul 16»
2
Bombendrohung gegen israelisches Flugzeug: Fehlalarm löst ...
Ein Sprecher des israelischen Aussenministeriums teilte mit, bei den amerikanischen Flugbehörden sei eine anonyme Bombendrohung eingegangen. Es sei ... «Neue Zürcher Zeitung, jul 16»
3
Air-Berlin-Flug nach Bombendrohung sicher in Hamburg gelandet
Eine Bombendrohung gegen eine Passagiermaschine von Air Berlin hat für eine kurzzeitige Unterbrechung des Flugverkehrs in Hamburg gesorgt. Gegen die ... «tagesschau.de, jun 16»
4
Terminal des Flughafens in Göteborg nach Bombendrohung geräumt
Wie ein Polizeisprecher am Donnerstag dem schwedischen Fernsehen SVT sagte, untersuchten Einsatzkräfte eine verdächtige Plastiktüte. Am Vormittag sei ... «Web.de, mar 16»
5
Schröder-Party: Mann muss wegen Bombendrohung ins Gefängnis
Vor zwei Jahren wurde die Geburtstagsparty von Altkanzler Gerhard Schröder wegen einer Bombendrohung unterbrochen. Dafür wurde ein Mann jetzt zu ... «SPIEGEL ONLINE, mar 16»
6
Klagenfurt: Opern-Premiere wegen Bombendrohung abgebrochen
Das Stadttheater im österreichischen Klagenfurt ist am Donnerstagabend nach einer Bombendrohung geräumt worden. Während der Premiere der ... «SPIEGEL ONLINE, fev 16»
7
Bombendrohung: Flugzeug ausserplanmässig in Göteborg gelandet
Gegen ein Flugzeug, das auf dem Weg von London nach Stockholm war, ist am Freitag eine Bombendrohung eingegangen. Das Flugzeug landete in Göteborg ... «Neue Zürcher Zeitung, jan 16»
8
Nach Bombendrohung am Hauptbahnhof | Polizei fahndet in ...
Wiesbaden – Entwarnung in Wiesbaden! Der Hauptbahnhof ist am Montag nach dem Verdacht auf eine Bombendrohung gesperrt worden. Seit dem Mittag ist ... «BILD, dez 15»
9
Polen: Großdemo gegen Regierung wegen Bombendrohung ...
... Gerechtigkeit demonstriert. Wegen einer Bombendrohung musste die zentrale Kundgebung in Warschau nach zwei Stunden vorzeitig abgebrochen werden. «DIE WELT, dez 15»
10
Hurghada-Flug nach Bombendrohung umgeleitet
Auf dem Weg von Berlin nach Ägypten ist ein Flugzeug wegen einer Bombendrohung in Budapest gelandet. Die Polizei durchsucht nun die Maschine. «SPIEGEL ONLINE, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bombendrohung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bombendrohung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z