Baixe o aplicativo
educalingo
Bordierung

Significado de "Bordierung" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BORDIERUNG EM ALEMÃO

Bordi̲e̲rung


CATEGORIA GRAMATICAL DE BORDIERUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bordierung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BORDIERUNG EM ALEMÃO

definição de Bordierung no dicionário alemão

o embarque.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BORDIERUNG

Absatzförderung · Aktualisierung · Anforderung · Aufforderung · Besteuerung · Bevölkerung · Erinnerung · Finanzierung · Förderung · Lieferung · Programmierung · Regierung · Registrierung · Sortierung · Verbesserung · Verlängerung · Verschlechterung · Versicherung · Veränderung · Änderung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BORDIERUNG

Borderlinesyndrom · Bordero · Borderpreis · Bordflugzeug · Bordfunk · Bordfunker · Bordfunkerin · Bordgepäck · Bordiamant · bordieren · Bordkamera · Bordkanone · Bordkante · Bordkarte · Bordkino · Bordküche · Bordmechaniker · Bordmechanikerin · Bordmittel · Bordnetz

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BORDIERUNG

Ablieferung · Begeisterung · Behinderung · Bundesregierung · Erweiterung · Flugsicherung · Forderung · Herausforderung · Lagerung · Optimierung · Orientierung · Radierung · Sanierung · Sicherung · Speicherung · Steuerung · Vergrößerung · Verringerung · Verzögerung · Visualisierung

Sinônimos e antônimos de Bordierung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BORDIERUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Bordierung» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BORDIERUNG»

Bordierung · Einfassung · wörterbuch · Wörterbuch · Grammatik · Duden · bordierung · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Dict · für · dict · Deutschen · universal · lexikon · academic · dictionaries · Deutscher · Adlerorden · Verdienstorden · Adler · Exemplar · Ordens · Charles · Lindbergh · Bolz · intec · gmbh · griffvarianten · Griffvarianten · Alle · Deckelfässer · BOLZ · INTEC · können · unterschiedlichen · geliefert · werden · Behältermantel · sowohl · wörter · wort · suchen · Anagramme · Informationen ·

Tradutor on-line com a tradução de Bordierung em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BORDIERUNG

Conheça a tradução de Bordierung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Bordierung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Bordierung» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

边缘
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cenefa
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

edging
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

किनारा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هدبة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

окантовка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

debrum
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কিনারা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

bordure
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

edging
190 milhões de falantes
de

alemão

Bordierung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

エッジング
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

가두리 침
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

edging
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

viền
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கரை கட்டு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

लेस
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kenar süsü
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

orlatura
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

brzeg
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

окантовка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

margine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπορντούρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rand
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kantning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kanter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Bordierung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BORDIERUNG»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Bordierung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Bordierung».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Bordierung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BORDIERUNG»

Descubra o uso de Bordierung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Bordierung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Baby - Cutter: 3
Bordierung F. (-; -en) als Bezeichnung für die Einfassung von Kleidern und Stoffen (s. Belege 1676, 1763), daneben als Terminus der Bildhauerei Einlassung, Rahmen von Spiegeln und des Gartenbaus Einfassung von Wegen und Alleen mit ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
2
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch
WB. l, 1102 (a. 1580). bordieren, V.; seit dem 16. Jh. aus frz. border (zu frz. bord > Rand, Besatz<), das auf dt. bord bzw. bort zurückgeht (KLUGE/S., Et. Wb. 1995, 126; SCHULZ/BASLER l, 92). — Wbg. : bordierung. >etw., z. B. Kleidungsstücke  ...
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Joachim Schildt, 2001
3
Formengeschichte europäischer Kleidung
Die Bordierung an manchen Kleidungsstücken geht von der Seitennaht direkt in die Einfassung des Armausschnitts über. Dies bedeutet, dass eine Stoffbahn an der Vorderseite des Körpers hochläuft, an der Schulter umgeklappt wird, um ...
Annemarie Bönsch, 2011
4
Süd-deutsche Miscellen für Leben, Literatur und Kunst
... weil ihnen hundertmal geantwortet wurd?, nicht zum besten; deren grüßte Ausgabe in Visiten -Billcls, und deren größter Stolz in einer reichen Bordierung ihres Spiegels mit demselben besteht; kurz jene Menschen, die im Grunde die Nullen ...
Philipp Joseph ¬von Rehfues, 1811
5
Die schöne Republik: Ästhetische Moderne in Berlin im ...
... sind die Einfassungen überhaupt, durch die Idee des Isolirens oder Heraushebens aus der Masse zu Verzierungen geworden; der Saum und die Bordierung am Gewande; der Purpurstreif auf der Toga der alten Römer; der Ring am Finger; ...
Iwan-Michelangelo D'Aprile, 2006
6
Heraldik in Diensten Der Shakespeare-Forschung
... Bordierung, Rand, Grenze: H 6 0 IV, 7, 81: the border of th1ls horizon — die Grenzen dieses Horizonts. bottom: ein Knäuel. Shr. IV, 3, 138: a bottom of brown thread — ein Knäuel braunen Zwirns. branched: geästet. Tw. II, 3, 54: branched ...
Alfred von Mauntz, 2012
7
Mercurii Relation, oder wochentliche Ordinari Zeitungen von ...
Die Ritter tragen bep den gewöhnlichen Ceremonien und Fest, Tagen einen langen mit Gold und Silber rings herum bordirten Mantel von schwartzen Sa«? met ; und in der Bordierung findet man güldene Lilien / und Zweifels. Knoten ; der  ...
8
Künker Auktion 240 - Orders of Chivalry, Decorations and ...
Besonders die für alle Juncker-Exemplare typischen "Uberkreuzungen" der Linien der Riffelungen in den das Hakenkreuz umgebenden Ecken der Zargen— Bordierung auf der Vorderseite finden sich auch bei dem hier angebotenen Stück .
Numismatischer Verlag Fritz-Rudolf Künker, 2013
9
Oekonomische Encyklopädie oder allgemeines System der ...
Daherkommen auch die gemeinen Redensarten : dieses ist eine neue oder alt« Fasson; dteft« ist die jetzige Fasson; dieser Sammet, dieser Taffet oder Brocar, hat «ine schöne Fasson; die Fassons dieser Bordierung oder Verbrämung sind ...
Johann Georg Krünitz, 1786
10
Praktisches Handbuch der Handels-Korrespondenz
S. Gesamtaahl. Passaglerbel'firderung. (Eiaeub.) In dem verflossenen Monet war die Passagierbeforderung weniger bedeutend. Passagleraug (Eisenb.). Passatvrlnde. Passea. 'Diese Artikel passen fin- Ihre Gegend. 'Die Bordierung pait nicht ...
F.L. Rhode, Bernhard Lehmann

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BORDIERUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Bordierung no contexto das seguintes notícias.
1
Wie viel Geld steckt noch im Fass"
Für das Best-Cost-Edelstahlfass mit einer Bordierung verwendet das Unternehmen aus Argenbühl einen dünnwandigen Edelstahl, beispielsweise 1.4301, mit ... «Process, jul 16»
2
Schneiderinnen aus Wiesbaden: Ins kalte Wasser gesprungen
Mit ungeheurem Fleiß entwirft sie Abendroben und Hosenanzüge, besonders aber Chanel-Varianten in verschwenderischem Umgang mit Bordierungen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mar 16»
3
Tarantinos Western kommt nun doch ins Kino
Quentin Tarantino betrat damals die Bühne im schwarzen Cowboy-Anzug mit roter Bordierung – sein Buch spielt im alten Wilden Westen – und hatte außer dem ... «DIE WELT, set 14»
4
POL-RT: Versuchter Bankraub in Kohlberg (ES) - BILDFAHNDUNG
Besonders auffällig ist die von ihm getragene schwarze Jacke mit einer hellen Paspel (auch Bordierung) bzw. hellem Streifen quer oberhalb der Brust, welcher ... «news aktuell, mai 14»
5
"The Hateful Eight": Dreht Tarantino den verratenen Film nun doch?
Und Quentin, berichten US-Medien, betrat die Bühne im schwarzen Cowboy-Anzug mit roter Bordierung – sein Buch spielt im alten Wilden Westen – und hatte ... «DIE WELT, abr 14»
6
Die Charakteristika des Modeklassikers
Die Jacke ist kastenförmig, kragenlos und hüftlang und verfügt über verschiedene Bordierungen. Klassischerweise ist die Jacke mit Goldknöpfen verziert, ... «BUNTE.de, jan 14»
7
Transport- und Entleersystem
Herkömmlicherweise wird dazu auf die Bordierung eines Edelstahlfasses ein Trichter mit Klappenventil aufgesetzt und mit einem Spannring gesichert. «Process, mai 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bordierung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bordierung>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT