Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Bouillon" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BOUILLON

französisch bouillon, zu: bouillir = wallen, sieden < lateinisch bullire.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BOUILLON EM ALEMÃO

Bouillon  [bulˈjɔŋ]  , auch: [bʊlˈjõː], österreichisch nur: [buˈjõː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOUILLON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bouillon e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BOUILLON EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Bouillon» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Bouillon no dicionário alemão

Bouillon com ovo, obtido pela culinária de carne, ossos e vegetais de sopa. durch Auskochen von Fleisch, Knochen und Suppengemüse gewonnene FleischbrüheBeispielBouillon mit Ei.

Clique para ver a definição original de «Bouillon» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BOUILLON


Ausstellungspavillon
A̲u̲sstellungspavillon [ˈa͜usʃtɛlʊŋspavɪljõ]
Bataillon
[batalˈjoːn] 
Billon
[bilˈjõ] 
Brouillon
[bruˈjõː]
Carillon
[kariˈjõː] 
Cotillon
Cotillon
Infanteriebataillon
Infanteriebataillon
Jägerbataillon
Jä̲gerbataillon
Kalbsmedaillon
Kạlbsmedaillon
Konzertpavillon
Konzẹrtpavillon
Kotillon
Kọtillon [ˈkɔtɪljõ]  , auch: […ˈjõː] 
Medaillon
[medalˈjõː] 
Papillon
[papiˈjõː] 
Pavillon
[ˈpavɪljɔŋ), [ˈpavɪljõ]  , österreichisch: [paviˈjõː), [ˈpavɪljoːn]
Roussillon
[rusiˈjõː] 
Strafbataillon
Stra̲fbataillon
Verkaufspavillon
Verka̲u̲fspavillon [fɛɐ̯ˈka͜ufspavɪljõ]
Vermillon
[vɛrmiˈjõː] 
Villon
[viˈjõː] 
Wachbataillon
Wạchbataillon [ˈvaxbataljoːn]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BOUILLON

Bouclé
Boudoir
Bouffonnerie
Bougainvillea
Bougie
bougieren
Bougierohr
Bougran
Bouillabaisse
Bouillondraht
bouillonieren
Bouillonkultur
Bouillonstickerei
Bouillonwürfel
Boulangerit
Boule
Boulette
Boulevard
Boulevardblatt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BOUILLON

Apollon
Ballon
Fesselballon
Freiballon
Füsilierbataillon
Gallon
Glasballon
Heißluftballon
Luftballon
Moellon
Nylon
Pilotballon
Registrierballon
Rehmedaillon
Reklameluftballon
Salon
Sanitätsbataillon
Sperrballon
Verrillon
Versuchsballon

Sinônimos e antônimos de Bouillon no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BOUILLON» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Bouillon» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Bouillon

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BOUILLON»

Bouillon Brühe Consommé Fleischbrühe Kraftbrühe chateau bouillon gottfried suppe selber machen court baden wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Suche Französisch Bearbeiten Substantiv Knorr bouillontopf Unsere Produkte KNORR Gemüse Mehr Huhn Rind rezepte chefkoch leckere Rezepte Chefkoch Europas bester Rezepteseite Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache belgien tourismus wallonie brüssel Reiseführer Maison Tourisme Liste Sportvereine Kajakfahrt Semois KAJAK KANU Knorr® easy flavor Discover including Chicken Beef Vegetable restaurant menu weine Restaurant steht für elementare Küche… nicht allzu langer Zeit waren Gewürze sehr teuer sogar Zeiten bewertungen fotos tripadvisor Bewertungen TripAdvisor Platz Restaurants Reisenden bewertet

Tradutor on-line com a tradução de Bouillon em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOUILLON

Conheça a tradução de Bouillon a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Bouillon a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Bouillon» em alemão.

Tradutor português - chinês

肉汤
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

caldo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bouillon
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शोरबा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ماجي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бульон
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

caldo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সুপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bouillon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

air daging
190 milhões de falantes

alemão

Bouillon
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ブイヨン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부용
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bouillon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bouillon
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bouillon
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पातळ रस्सा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bulyon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

brodo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bulion
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бульйон
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Bouillon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ζωμός κρέατος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bouillon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

buljong
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

buljong
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Bouillon

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOUILLON»

O termo «Bouillon» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 14.161 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Bouillon» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Bouillon
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Bouillon».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BOUILLON» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Bouillon» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Bouillon» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Bouillon

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «BOUILLON»

Citações e frases célebres com a palavra Bouillon.
1
Edmond de Goncourt
Der Geiz der sehr Reichen der heutigen Zeit hat eine überaus nette Scheinheiligkeit, die Einfachheit des Geschmacks erfunden. Die Millionäre werden ganz gerührt und ergriffen, wenn sie von dem Glück eines Mittagessens im Bouillon Duval (billiges Restaurant) und vom Tragen von Holzschuhen auf dem Land reden.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BOUILLON»

Descubra o uso de Bouillon na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Bouillon e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Memoires des Herzogs von Bouillon: 2,7
2,7. * 43* i ' 2.-:*DingeF *an welchen nicht die Franenzimmer Theil ben; und diefe »ecm-.Lichen gemeiniglich denen unendlich viel Unglüß welche von iHnen- oder -»von wel>7en fie geliebt werden. Wenn du mir glaube] und weife ...
2
Sexualerziehung in der Neuro-Rehabilitation am Beispiel ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Padagogik - Heilpadagogik, Sonderpadagogik, Note: gut, FernUniversitat Hagen, 61 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Ausfuhrliches Literaturverzeichnis zu ...
Pamela Bouillon, 2008
3
Blitzkrieg-Legende: der Westfeldzug 1940
Mai in nahezu der gleichen Zeit durch fast ganz Belgien hindurch bis Bouillon dicht vor der französischen Grenze. Bei diesem »Blitzangriff« geriet die französische 5. leichte Kavalleriedivision in einen Strudel sich überstürzender Ereignisse, ...
Karl-Heinz Frieser, 2005
4
Präsenz des Mythos: Konfigurationen einer Denkform in ...
... die sich mit der Genealogie verschiedener Adelshäuser verbinden können.1 Die französische Chanson du Chevalier au Cygne, die stets zusammen mit den Chansons um Godefroi de Bouillon überliefert ist und insofern als Vorgeschichte  ...
Udo Friedrich, Bruno Quast, 2004
5
Genealogisches Staats-Handbuch
704, ward 1769 in den Besitz der bisher streitig gewesenen Guter des Hauses Aldobrandini gesetzt, und nahm Titel und Wappen davon an, f. . . Gem. NN Sohn: Paul, folgte dem Vater als Fst Borghese -Aldobrandini, Bouillon. Das Herzogthum  ...
6
Medizinische Mikrobiologie, Infektions- und Seuchenlehre
... mikro- aerophil im Kerzentopf oder mit Gaspac-System sowie anaerob in Flüssigmedien mit reduzierenden Bouillons (Leber-Leber-Bouillon, Thioglykolatbouillon) bei Überschichtung der Bouillon mit flüssigem Paraffin oder auf Festmedien ...
Anton Mayr, 2007
7
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
Bouill6. Bouillon. 131. j<»n Zeiten der Raserei hörte man die Stimme der Vernunft und Mäßi- jmg nicht. Seitdem lebte er dm Wissenschaften. Er war zugleich von dm Äniiwürdigsten Sitten , dienstfertig, freigebig und in jeder Rücksicht der hich- ...
8
Allgemeine deutsche Real-Encyclopädie für die gebildeten ...
Bouillon SlS Beschützer bei seiner Flucht. Bouille machte so zweckmäßige Anftal « ten, daß der König, ohne den Befehl, kein Blut zu vergießen, un» sehlbar gerettet worden wäre. Durch diese Milde aber ward Bouille' genöthigt, den König bei ...
9
Versuch einer allgemeinen und besondern Nahrungsmittelkunde: ...
594. '.,'. BOUILLON,. bald weniger künstlich bereiteten — Suppen und Pe, tagen, deren nähere Bereitungsart in den Kochbü» «hern zu finden. — Urn sogenannte Kraft- Bou iL Jon zu bereiten, kommt es darauf an, eine Meng« fleisch in wenig ...
Johann H. Becker, 1822
10
Neues Rheinisches conversations-lexicon: oder ...
Bouillon (Gottfried von), S-tt »on Metz «nd von Nancy, und obgleich die Nationalversammlung ihm, für die dabei bewiesene Tapferkeit und Klugheit ein Dankschreiben zy«. schickte, so ward er doch eben dadurch den Revolutionärs ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOUILLON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Bouillon no contexto das seguintes notícias.
1
Bouillon ruft Saarländer zu erhöhter Wachsamkeit auf
Nach der Axt-Attacke in einem Regionalexpress hat Saar-Innenminister Klaus Bouillon (CDU) die Bürger dazu aufgerufen, noch wachsamer zu sein: „Wenn es ... «saarbruecker-zeitung.de, jul 16»
2
Länder: Bouillon fordert stärkere Zusammenarbeit der Länder gegen ...
"Wir müssen noch enger zusammenarbeiten", sagte Bouillon am Mittwoch im ARD-"Morgenmagazin". Derzeit gebe es in der Bundesrepublik zehn verschiedene ... «DIE WELT, jun 16»
3
Saar-Innenminister Bouillon: De Maizière wirbt für Besuch von ...
Bundesinnenminister Thomas de Maizère warb kurz vor dem Start der EM für einen Besuch von Public-Viewing-Veranstaltungen und Stadien. „Wir dürfen uns ... «Handelsblatt, jun 16»
4
Saar-Innenminister Bouillon: Polizeigewerkschaft warnt vor Attacken ...
Die Mehrheit (59 Prozent) will sich den Spaß am Public Viewing allerdings nicht verderben lassen, wie eine repräsentative Umfrage des ... «Handelsblatt, jun 16»
5
Innenminister Bouillon legt Verfassungsschutzbericht vor
Foto: Oliver Dietze/Archiv. Der saarländische Innenminister Klaus Bouillon (CDU) stellt heute den Verfassungsschutzbericht für das Jahr 2015 vor. Es zeichnet ... «Wetter.de, jun 16»
6
Klaus Bouillon: "Am Anfang wurden wir geradezu überrannt!"
Saar-Innenminister Klaus Bouillon fürchtet, es werde nie bekannt, wie viele Flüchtlinge ins Land kamen. AfD-Politiker hält der Chef der Innenministerkonferenz ... «DIE WELT, mai 16»
7
Zur Person: Klaus Bouillon
Klaus Bouillon, 68, wurde im saarländischen St. Wendel geboren. Nach seiner Bundeswehrzeit studierte er Jura. 1983 wurde er Bürgermeister seines ... «DIE WELT, mai 16»
8
Streit um Bouillons Intelligenztest-Vorschlag
Der Vorstoß von Innenminister Klaus Bouillon zu „Intelligenztests“ für Flüchtlinge sorgt für Streit innerhalb der Großen Koalition. Während Bouillon von seiner ... «SR.de, abr 16»
9
Saarlands Innenminister Bouillon: Ein Intelligenztest für Flüchtlinge
Im Interview erklärt der saarländische Innenminister Klaus Bouillon (CDU), derzeit auch Chef der deutschen Innenministerkonferenz, das Vorhaben. Von Gregor ... «RP ONLINE, abr 16»
10
IMK-Vorsitzender Bouillon will Muslime im Verfassungsschutz
Interview Der Vorsitzende der Innenministerkonferenz Klaus Bouillon (CDU) fordert im Kampf gegen Terrorismus den verstärkten Einsatz von Menschen mit ... «Heilbronner Stimme, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bouillon [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bouillon>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z