Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Luftballon" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LUFTBALLON EM ALEMÃO

Luftballon  [Lụftballon ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LUFTBALLON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Luftballon e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LUFTBALLON EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Luftballon» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Luftballon

balão

Luftballon

Um balão de ar é um corpo oco elástico que pode ser preenchido com gás e, assim, se expande por um múltiplo de tamanho original. Geralmente é feito de borracha natural de borracha, plástico ou ambiente. As exceções são balões de papelão, cujo material não se expande quase. O enchimento geralmente consiste em ar ou hélio. Ein Luftballon ist ein elastischer Hohlkörper, der mit Gas befüllbar ist und sich dabei um ein Vielfaches seiner ursprünglichen Größe ausdehnt. Er ist zumeist aus Gummi, Kunststoff oder umweltfreundlichem Naturkautschuk hergestellt. Ausnahmen bilden Folienballons, deren Material sich fast nicht ausdehnt. Die Füllung besteht in der Regel aus Luft oder Helium.

definição de Luftballon no dicionário alemão

Balão colorido de forma variada, principalmente redonda, que normalmente é mantida em uma vara de fio ou uma corda de fios Balões - © MEV Verlag, AugsburgAir Balloons - © MEV Verlag, Augsburg. bunter Ballon von verschiedener, meist runder Form, der meist an einem Stöckchen aus Draht oder einem Bindfaden gehalten wird Luftballons - © MEV Verlag, AugsburgLuftballons - © MEV Verlag, Augsburg.
Clique para ver a definição original de «Luftballon» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM LUFTBALLON


Apollon
Apọllon
Ballon
[baˈlɔŋ]  , [baˈlõː]  , auch, besonders süddeutsch, österreichisch und schweizerisch: […ˈloːn] 
Bataillon
[batalˈjoːn] 
Bouillon
[bulˈjɔŋ]  , auch: [bʊlˈjõː), österreichisch nur: [buˈjõː] 
Carillon
[kariˈjõː] 
Cotillon
Cotillon
Fesselballon
Fẹsselballon [ˈfɛsl̩balõː]
Freiballon
[ˈfra͜ibalõː]
Gallon
[ˈɡælɔn]
Glasballon
Gla̲sballon
Heißluftballon
He̲i̲ßluftballon
Papillon
[papiˈjõː] 
Pavillon
[ˈpavɪljɔŋ), [ˈpavɪljõ]  , österreichisch: [paviˈjõː), [ˈpavɪljoːn]
Pilotballon
Pilo̲tballon
Registrierballon
Registri̲e̲rballon [reɡɪsˈtriːɐ̯balõː]
Reklameluftballon
Rekla̲meluftballon
Roussillon
[rusiˈjõː] 
Sperrballon
Spẹrrballon [ˈʃpɛrbalõː]
Versuchsballon
Versu̲chsballon [fɛɐ̯ˈzuːxsbalõː]
Villon
[viˈjõː] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO LUFTBALLON

Luftbad
luftbaden
Luftballonwettbewerb
Luftbefeuchter
Luftbereifung
Luftbestattung
luftbetankbar
luftbetanken
Luftbetankung
luftbeweglich
Luftbewegung
Luftbild
Luftbildarchäologie
Luftbildkarte
Luftbläschen
Luftblase
Luftbremse
Luftbrücke
Luftbuchung
Luftburg

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO LUFTBALLON

Ausstellungspavillon
Billon
Brouillon
Füsilierbataillon
Infanteriebataillon
Jägerbataillon
Kalbsmedaillon
Konzertpavillon
Kotillon
Medaillon
Moellon
Nylon
Rehmedaillon
Salon
Sanitätsbataillon
Strafbataillon
Verkaufspavillon
Vermillon
Verrillon
Wachbataillon

Sinônimos e antônimos de Luftballon no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LUFTBALLON» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Luftballon» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Luftballon

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «LUFTBALLON»

Luftballon Ballon luftballon lied bestellen duden hochzeit pappmache bedrucken kaufen elastischer Hohlkörper befüllbar sich dabei Vielfaches seiner ursprünglichen Größe ausdehnt zumeist Gummi Home Elternzeitung Region Stuttgart bietet Eltern jeden Monat Termine Informationen rund ihre Kinder Zeitung damit erste Globos gmbh hamburg info globos Validates XHTML GmbH Copyright Impressum wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Suche Beispiele Helium gefüllter steigt Himmel experimente seite kidsweb Steckt Flasche versucht aufzublasen wird funktionieren weil bereits Luft einem Trick könnt Aktion neuss SPENDENKONTO Sparkasse Neuss Konto IBAN WELADEDNXXX Shop für luftballons herzluftballons ballongas schnell befüllt Partys werden unserem erst richtig schön Egal feiern Geburtstag allem natürlich Kindergeburtstag bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Wissen macht stabiler Wenn

Tradutor on-line com a tradução de Luftballon em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LUFTBALLON

Conheça a tradução de Luftballon a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Luftballon a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Luftballon» em alemão.

Tradutor português - chinês

气球
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

globo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

balloon
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गुब्बारा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بالون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

воздушный шар
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

balão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বেলুন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ballon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

belon
190 milhões de falantes

alemão

Luftballon
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バルーン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

풍선
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

balon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khí cầu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பலூன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फुगा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

balon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

palloncino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

balon
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

повітряна куля
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

balon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπαλόνι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ballon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ballong
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ballong
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Luftballon

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LUFTBALLON»

O termo «Luftballon» é bastante utilizado e ocupa a posição 47.238 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Luftballon» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Luftballon
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Luftballon».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LUFTBALLON» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Luftballon» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Luftballon» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Luftballon

EXEMPLOS

7 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «LUFTBALLON»

Citações e frases célebres com a palavra Luftballon.
1
Karl Julius Weber
Der Thron der Phantasie ist ein Luftballon, und das meiste in der Welt – Einbildung.
2
Katharina Eisenlöffel
Unsere Wünsche gleichen einem Luftballon, steigen immer höher und müssen allzuoft platzen.
3
Kurt Tucholsky
Manche Gegenstände werden durch ein einziges Löchlein entwertet; weil an einer Stelle von ihnen etwas nicht ist, gilt nun das ganze übrige nichts mehr. Beispiele: ein Fahrschein, eine Jungfrau und ein Luftballon.
4
Arthur Schopenhauer
Wer im Luftballon aufsteigt, sieht nicht sich erheben, sondern die Erde herabsinken, tiefer und immer tiefer. – Was soll das? Ein Mysterium, welches nur die Beipflichtenden verstehen.
5
Ernst R. Hauschka
Ein Mensch, der sich selbst verwirklicht, ist wie ein Luftballon, der sich selber aufbläst.
6
Kurt Tucholsky
Manche Gegenstände werden durch ein einziges Löchlein entwertet. Beispiele: ein Fahrschein, eine Jungfrau und ein Luftballon.
7
Marie von Ebner-Eschenbach
In St. Gallen landete ein Luftballon, und ein Knabe, der ihn sinken sah, sagte: Mutter, grad jetz' isch der Mond abekeit, mitsamt de Manne.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LUFTBALLON»

Descubra o uso de Luftballon na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Luftballon e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wir spielen mit Fliegenklatsche und Luftballon
Wir spielen mit Fliegenklatsche und Luftballon. – Erweiterung der Bewegungserfahrungen der Kinder durch spielerisches Entdecken und Erproben vielfältiger Bewegungsmöglichkeiten mit Luftballon und Fliegenklatsche.
Yvonne Buchenau, 2007
2
Sport - 1./2. Klasse
12 Bunte Ballons Spiele mit dem Luftballon (Einzelstunde) Ziele Die Kinder sollen Spielideen mit Luftballons entdecken und erfinden. Material Luftballons, Fahnenstangen, Bänke, Musik Vorbereitung Die Luftballons vorher aufpusten, ...
Büngers,, Busch,, Matuschewski,, 2005
3
Lüttichs Luftballon
Amina Wolf. Lüttich spielte wie wild mit dem Luftballon. Doch dann biss er hinein! Da zerplatzte der Luftballon mit.
Amina Wolf, 2010
4
Sammy und der Luftballon
Mandy Schulze. Mandy Schutze. Sammy. und. der. Luftballon. Mandy Schulze SAMMY UND DER LUFTBALLON Dieses eBook wurde erstellt. Front Cover.
Mandy Schulze, 2013
5
Nicki, der blaue Luftballon
Der Luftballon sah schlapp und müde aus, drum legte ich ihn in meine Märchentruhe, damit er sichausschlafen konnte. Es dauerte nicht lange, da schlief er auch schon tief und lächelte im Schlaf. Leiseholte ich meine rosaroteBrille, damit ich ...
Anneliese Koch, 2013
6
Jungschar letś go!: Besondere Feste und Worte der Bibel : ...
Einen Luftballon durch Aufblasen zum Platzen bringen. 2. Einen Luftballon aufblasen und zuknoten. 3. Einen „leeren“ Luftballon in einen vorsich stehenden Schuh halten, aufblasen und den Schuh etwa 20 cm hochheben, ohne ihn zu ...
Dagmar Zimmermann (Hrsg.), 2008
7
Die Luft-Werkstatt: spannende Experimente mit Atem, Luft und ...
Du brauchst: • eine Flasche • einen Luftballon • einen Trinkhalm Stecke den Luftballon in die Flasche. Versuche, ihn aufzublasen. Was passiert? In der Flasche ist viel Luft. Sie drückt gegen den Ballon. Egal, wie fest du pustest - es wird dir ...
Ulrike Berger, 2005
8
Die Sand-Werkstatt: spannende Experimente mit Sand und Wasser
Der. feuerfeste. Luftballon. Eine Sandlandschaft. Du brauchst: einen Luftballon lange Streichhölzer Fülle etwas Wasser in den Luftballon und blase ihn auf. Dann hältst du unten an den Ballon vorsichtig ein langes brennendes Streichholz .
Ulrike Berger, 2005
9
Ich erinnere mich
Manchmal wenn ich in Fernsehshows Hunderte von bunten Luftballons aufsteigen oder nieder schweben sehe – je nachdem wie es der Regisseur gerade vorgesehen hat – denke ich an einen Luftballon meiner Kindheit. Ich meine nicht ...
Ingrid Schäfermeier, 2009
10
Kükenturnen: Bewegung für Kinder von 2-6 Jahren und deren ...
-Das Kind kehrt zu seinem Luftballon zurück und wirft diesen über die Schnur. Falls die Schnur zu hoch ist, stellt sich das Kind auf die Langbank. Variante: Das Kind schießt den Luftballon unter der Schnur durch. Dies ist gar nicht so leicht, ...
Regina Magdalena Smrcka, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LUFTBALLON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Luftballon no contexto das seguintes notícias.
1
Wie ein Luftballon eine tiefe Freundschaft begründete
Woraufhin Rosi von ihrer Mutter nicht nur eins an die Ohren, sondern auch eine Strafe aufgedrückt bekam: der Absenderin des Luftballons noch an demselben ... «Hamburger Abendblatt, out 16»
2
"Der Sieg flog wieder davon wie ein Helium-Luftballon"
Marca: "Der Sieg flog wieder davon wie einem Kind ein Helium-Luftballon. Der BVB hatte Messerwerfer wie Guerreiro oder Dembélé und einen Zauberer wie ... «kicker, set 16»
3
Rührende Geschichte: Dieser Luftballon kam im Himmel an!
Der fünfjährige Phil aus Ersfeld vermisst seinen verstorbenen Großvater sehr. Um ihm eine Nachricht zu schicken, ließ er einen Luftballon mit einem Brief in den ... «Regenbogen, set 16»
4
Oberleitung - Luftballon legt S-Bahn lahm
Ein Luftballon in der Oberleitung hat am Sonntagvormittag zu einer fast zweieinhalbstündigen Sperrung des S-Bahn-Tunnels geführt. Die mit Helium gefüllte ... «Süddeutsche.de, ago 16»
5
Englischer Luftballon legt 1.300km zurück und landet in Gstadt
Gstadt am Chiemsee - Das passiert auch nicht alle Tage: am Samstagmorgen findet Michael einen gelben Luftballon mit einem angehängten Zettel in seinem ... «chiemgau24.de, jul 16»
6
Kurioser Polizeieinsatz: Fallschirmspringer ist Luftballon
Der gesuchte Fallschirmspringer war ein Luftballon in Menschengestalt, dem schlicht die Luft ausging. dpa-infocom GmbH. © WeltN24 GmbH 2016. Alle Rechte ... «DIE WELT, jun 16»
7
Als sie mit einem Luftballon spielte ... | Motorradfahrer überfährt ...
Hagen – Es ist ein schreckliches Beweisfoto der Polizei. Auf dem Boden haben die Ermittler die Spuren eines Verkehrsunfalls markiert. In der linken, oberen ... «BILD, mai 16»
8
Handelsblatt-Suchspiel: Wo steckt bloß der Luftballon?
Nur noch heute: Suchen, finden, gewinnen – das Handelsblatt feiert Geburtstag und fordert seine Leser zu einem Suchspiel auf. Wer den Luftballon auf der ... «Handelsblatt, mai 16»
9
Bis nach Mengerskirchen im Westerwald: Luftballon aus Trier fliegt ...
Ein halbes Jahr war er unterwegs, fast 140 Kilometer legte er zurück: Ein Luftballon, den ein Kind in Trier startete, flog bis nach Mengerskirchen im Westerwald. «FOCUS Online, mar 16»
10
Unfall, Luftballon und Störung bremsten S- und U-Bahn in Frankfurt
Geduldsprobe im Frankfurter Nahverkehr am Freitag: Ein Luftballon bremste am Nachmittag die S-Bahnen im Tunnel. Am Abend fielen einige U-Bahnen wegen ... «hessenschau.de, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Luftballon [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/luftballon>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z