Baixe o aplicativo
educalingo
Brautausstattung

Significado de "Brautausstattung" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BRAUTAUSSTATTUNG EM ALEMÃO

Bra̲u̲tausstattung [ˈbra͜ut|a͜usʃtatʊŋ]


CATEGORIA GRAMATICAL DE BRAUTAUSSTATTUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Brautausstattung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BRAUTAUSSTATTUNG EM ALEMÃO

definição de Brautausstattung no dicionário alemão

Equipamento usado por uma filha para se casar com seus pais; Equipamento de sala de jantar de uma noiva.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BRAUTAUSSTATTUNG

Abschottung · Ausrottung · Ausstattung · Berichterstattung · Beschattung · Bestattung · Einbettung · Erstattung · Erstausstattung · Feuerbestattung · Gattung · Gewinnausschüttung · Glättung · Innenausstattung · Luftrettung · Raumausstattung · Rettung · Rückerstattung · Schüttung · Sonderausstattung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BRAUTAUSSTATTUNG

Braut · Brautbukett · Bräutchen · Brauteltern · Brautexamen · Brautführer · Bräutigam · Brautjungfer · Brautkind · Brautkleid · Brautkranz · Brautkrone · Brautleute · bräutlich · Brautmesse · Brautmutter · Brautnacht · Brautpaar · Brautpreis · Brautschau

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BRAUTAUSSTATTUNG

Aufbettung · Ausschüttung · Babyausstattung · Bettung · Dividendenausschüttung · Ehrenrettung · Entfettung · Erdbestattung · Errettung · Gestattung · Grundausstattung · Kostenerstattung · Quittung · Seebestattung · Serienausstattung · Spendenquittung · Steuererstattung · Verkettung · Verschattung · Verschrottung

Sinônimos e antônimos de Brautausstattung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BRAUTAUSSTATTUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Brautausstattung» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BRAUTAUSSTATTUNG»

Brautausstattung · Ausstattung · Aussteuer · Mitgift · Wörterbuch · wörterbuch · Grammatik · Brauchwiki · brautausstattung · aber · sehr · junger · Brauch · Rund · gibt · einige · Hochzeitsbräuche · Hier · geht · insbesondere · Brautkleid · beauty · service · Hochzeitsausstattung · Hochzeit · Service · Brautmoden · Brautkleider · Männermode · Kinderbekleidung · Dessous · Dessousshow · Veranstaltung · berlin · bewertungen · adressen · klicktel · Passende · Unternehmen · für · Berlin · Adresse · Telefonnummer · Branchenbuch · detail · perfekt · alles · gelungene · ebay ·

Tradutor on-line com a tradução de Brautausstattung em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BRAUTAUSSTATTUNG

Conheça a tradução de Brautausstattung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Brautausstattung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Brautausstattung» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

嫁妆
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ajuar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

trousseau
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

दहेज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جهاز العروس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

приданое
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

enxoval de noiva
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিবাহের পাত্রীর পোশাক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

trousseau
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pakaian pengantin wanita
190 milhões de falantes
de

alemão

Brautausstattung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

嫁入り道具
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

혼수
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Trousseau
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quần áo của cô dâu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

trousseau
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

trousseau
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çeyiz
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

corredo da sposa
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wyprawa panny młodej
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

придане
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

trusou
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προικιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trousseau
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trousseau
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brudeutstyr
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Brautausstattung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRAUTAUSSTATTUNG»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Brautausstattung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Brautausstattung».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Brautausstattung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BRAUTAUSSTATTUNG»

Descubra o uso de Brautausstattung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Brautausstattung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Österreichischer Zuschauer
Eine Braut von sechs Centner, d. h. eine Brautausstattung von 6000 Loth Silber, eine von 5000 Loch, eine von 4000 Loch, und eine von 2000 Lothl »Wer's Glück hat, führt die Brautausstattung nach Haus!» Ietzt setz' ich mein Schicksal auf die ...
2
Gebirgsgesellschaften auf dem Balkan: Wirtschaft und ...
Das Geldgeschenk seitens der Familie des Bräutigams war für die Familie der Braut einerseits eine Kompensation für den Verlust einer Arbeitskraft und andererseits eine Gegenleistung für die umfangreiche Brautausstattung (prikija, zestra, ...
Ulf Brunnbauer, 2004
3
Gerichtspraxis Im Stadtstaat Córdoba: Zum Recht Der ...
Die materiellen Verpflichtungen eines Vaters gegenüber seiner Tochter lagen dem nachsten Prozeß zugrunde: Ein Vater forderte von seiner frischvermählten Tochter und deren Ehemann die Brautausstattung mit der Begründung zurück, sie ...
Christian Müller, 1999
4
Familie und Verwandtschaft auf dem Balkan: Analyse einer ...
Das eine Mal überstieg der Brautpreis die Kosten der Brautausstattung um das Vierfache, das andere Mal überstiegen die Kosten der Brautausstattung den Brautpreis beträchtlich, das dritte Mal betrug der Brautpreis gewöhnlich 1100 bis  ...
Karl Kaser, 1995
5
Zwischen Moral und Handelsgeist: weibliche Handlungsräume ...
Die Brautausstattung im öffentlichen Raum Die gesellschaftliche Bedeutung der Brautausstattung wuchs mit der zunehmenden sozialen Differenzierung der Stadtgesellschaft. Die Ausstattung der Braut war ein Zeichen des Ansehens, das sie ...
Roswitha Rogge, 1998
6
Luxuskritik und Aufwandsbeschränkungen in der griechischen Welt
... Verfasser) 9 F 609 PCG l Vgl. CLERC 1927, 424 ff.; GUYOT/ROUGEMONT 1992, 47 2 Übers. WERNER, Aischylos, 465 3 Z. 48 4 FERGUSON 2. Aufwandsbeschränkungen 261 Die gesetzliche Begrenzung der Mitgift der Brautausstattung.
Rainer Bernhardt, 2003
7
Hirten, Kämpfer, Stammeshelden: Ursprünge und Gegenwart des ...
Nach übereinstimmenden Aussagen erhielt die Frau von ihrer Familie keine Mitgift, sondern lediglich die Brautausstattung. Auch für den Bereich der südalbanischen Geschlechterverbände ist der Brautkauf belegt. Nach den Angaben J.G. ...
Karl Kaser, 1992
8
Wandel des Hochzeitsbrauchtums im 20. Jahrhundert ...
Mit dem Zusammentragen der Brautausstattung wurde bereits während der Jungmädchenzeit begonnen - je nach den ökonomischen Möglichkeiten der Familie mit oder ohne deren Unterstüt- zung.321 Der Stellenwert, der der Aussteuer im ...
Annette Remberg
9
Erinnerungen an Roden: Geschichten aus der Herrengasse
... von Regierung und Kreis, auch die früheren Herren Pastöre Funk und Jakoby, sowie eine große Anzahl geistlicher Herren aus der näheren und weiteren Umgebung. ihre. Brautausstattung. -. Stoffe. -. Gardinen. und die bekannte. „ Pingouin.
Walter Schmolenzky, 2009
10
Die Liebe vom Mond und der Sonne: türkische Sagen in ...
Die Stiefmutter wollte ihr nicht ihre Brautausstattung geben. Als das Mädchen aber darauf beharrte, die Brautausstattung zu bekommen, wollte die Stiefmütter plötzlich den Elfenbeinkamm nicht hergeben. Die Stiefmutter sagte ihrer Stieftochter ...
Necati Demir, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRAUTAUSSTATTUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Brautausstattung no contexto das seguintes notícias.
1
Museumsverein: Historisches Schlafzimmer zum Schnäppchenpreis
Vorsitzender Carl Langheiter und Stellvertreterin Steffanie Nett zeigen die Brautausstattung von 1830/40. Die im Mangfallgau gefertigten Möbel sollen das ... «Merkur.de, jun 16»
2
Daggi Posse aus Ilmsdorf: Kreative Ideen für mehr als ein Leben
... und Kosmetikerin hat ausbilden lassen, hat sich Daggi Posse im Jahr 1992 mit ihrem Geschäft „Bel-Beauty Brautausstattung“ in Bürgel selbstständig gemacht. «Ostthüringer Zeitung, mai 16»
3
Die Renaissance des Blumencorsos
Für die Zuschauer gab es zusätzlich die Chance auf Gewinne: Verlost wurden etwa eine vollständige Brautausstattung oder „zwei prächtige Ponys“. «DiePresse.com, abr 16»
4
"1.000 Mexikaner" - Komödie mit Ingo Naujoks
... am Ende eines wilden Kiez-Abends, einen perfekten Hochzeitsfilm zu drehen: vom inszenierten Heiratsantrag, über Elterninterviews, bis zur Brautausstattung. «NDR.de, abr 16»
5
Freilichtmuseum Finsterau: Seltene Handarbeiten und religiöse ...
Jahrhunderts nutzte man diese filigranen Miniaturen aus Holz, Wachs, Stoff und Zierrat als Wallfahrts-Andenken, Geschenk oder Teil der Brautausstattung. «Wochenblatt.de, abr 16»
6
Neue "Nordlichter" in Sicht: Drehstart für den Debütfilm "1000 ...
... am Ende eines wilden Kiez-Abends, einen perfekten Hochzeitsfilm zu drehen, vom inszenierten Heiratsantrag über Elterninterviews bis zur Brautausstattung. «NDR.de, fev 16»
7
600 goldene Hauben in der Kartause
Sie sollen Schutz vor Krankheit und Blitzschlag bieten, als Tee besondere Heilkraft besitzen und durften früher auch in keiner Brautausstattung fehlen. «NÖN Online, ago 15»
8
Neuanfang nach dem KZ: Anna Hyndráková und Bohumila ...
Eine Familie hatte die Brautausstattung für Anna und ihre Schwester versteckt. „Ich kann mich erinnern, dass es sich dabei vor allem um Bettzugstoff sowie ... «Radio Prag, jan 15»
9
Sie ist ihres eigenen Glückes Schmied
... renovierten Schmuckstück Ideen rund um die Brautausstattung geschmiedet, ... Geschäft florierte, überraschenderweise besonders bei der Brautausstattung. «Augsburger Allgemeine, set 14»
10
Lisa und Eike sind das Brautpaar des Jahres
Der Korb beinhaltete ein komplettes Hochzeitspaket mit Gutscheinen für Brautausstattung, sinnliche Dessous, eine halbseitige Hochzeitsanzeige und vieles ... «Nordwest-Zeitung, abr 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Brautausstattung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/brautausstattung>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT