Baixe o aplicativo
educalingo
Breakdance

Significado de "Breakdance" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BREAKDANCE

englisch break dancing.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BREAKDANCE EM ALEMÃO

[ˈbreɪkdɑːns]  , amerikanische Aussprache: […dæns] 


CATEGORIA GRAMATICAL DE BREAKDANCE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Breakdance e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BREAKDANCE EM ALEMÃO

dança break

Breakdance, Breaking, B-Boying e B-Girling é uma forma de dança originalmente dançada na rua, que foi criada como parte do movimento hip-hop entre os jovens afro-americanos em Manhattan e o sul de Bronx, em Nova York, no início da década de 1970. Dançou para pop, funk ou hip hop. Para muitos jovens, B-Boying, como foi chamado na década de 1970 e início da década de 1980, ofereceu uma alternativa à violência da gangue da rua urbana. Hoje, Breakdance exige uma alta disciplina dos dançarinos que muitas vezes precisam ter habilidades atléticas. Breakdance é hoje uma forma de dança mundialmente popular e reconhecida. A cultura da ruptura é livre das fronteiras de raça, gênero ou idade.

definição de Breakdance no dicionário alemão

Dançou a música pop moderna, performance rítmica-acrobática com pantomima, reminiscente dos movimentos mecânicos de elementos de robôs.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BREAKDANCE

Air France · Ambiance · Avance · Balance · Chance · Clearance · Compliance · Dependance · Dépendance · Eurodance · France · Freelance · Jazzdance · Performance · Renaissance · Résistance · Squaredance · Streetdance · Séance · Tabledance

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BREAKDANCE

Break-even · Break-even-Point · Breakdancer · Breakdancerin · breaken · Breccie · brechbar · Brechbarkeit · Brechbohne · Brechdurchfall · Breche · Brecheisen · brechen · Brecher · Brechmittel · Brechreiz · Brechstange · Brecht · Brechung · Brechungswinkel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BREAKDANCE

Belle-Alliance · Clairvoyance · Contenance · Espérance · Gewinnchance · Großchance · Imbalance · Nonchalance · Nuance · Pièce de Résistance · Relance · Réjouissance · Torchance · Tour de France · Trance · Usance · Utterance · Zero Tolerance · par distance · Überlebenschance

Sinônimos e antônimos de Breakdance no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BREAKDANCE»

Breakdance · breakdance · lernen · für · anfänger · video · musik · youtube · tricks · Wörterbuch · geschichte · moves · Breaking · Boying · Girling · eine · ursprünglich · Straße · getanzte · Tanzform · Teil · dancefloor · destruction · crew · DESTRUCTION · CREW · einzigartigsten · Gruppe · Deutschlands · KLICK · International · Dance · Organization · WELTMEISTER · schweinfurt · tanzschule · pelzer · wöchentlich · Unterricht · Meistern · monatlich · Wenn · Geschwister · anmelden · zahlt · Kind · bonner · bergneustadt · kunst · unterhaltung · Bonner · Bergneustadt · „Gefällt · Angaben · Personen · sprechen · darüber · waren · hier · große · Klassiker · braunschweig · wolfsburghip · Braunschweig · Streetdance · Wolfsburg · Salzgitter · Umgebung · Kinzler · stuttgart · Kult · Dreh · Angelpunkt · jedem · Event · bestimmt · Beat · Veranstaltung · drei · Electric · dance · theatre · academy · kurse · frankfurt · Kurse · Frankfurt · Hier · lernt · internationalen · Members · Theatre · Profis · Boogie · Battle · year · bull · Adtv · waiblingen · Begriff · eigentlichen · Sinn · Boying · sonnier ·

Tradutor on-line com a tradução de Breakdance em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BREAKDANCE

Conheça a tradução de Breakdance a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Breakdance a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Breakdance» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

霹雳舞
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

break
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

break dancing
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ब्रेक डांस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الرقص استراحة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

брейк-данс
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

dança break
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিরতি নাচ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

break dance
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menari rehat
190 milhões de falantes
de

alemão

Breakdance
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ブレイクダンス
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

브레이크 댄스
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

break dancing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

break dance
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பிரேக் டான்சிங்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ब्रेक नृत्य
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

break dans
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

break dance
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

break dancing
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

брейк-данс
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pauză de dans
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διάλειμμα χορό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

break dancing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

break dans
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

break dancing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Breakdance

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BREAKDANCE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Breakdance
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Breakdance».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Breakdance

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BREAKDANCE»

Descubra o uso de Breakdance na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Breakdance e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Capoeira und Breakdance:
Breakdance weist hier Konvergenzen auf und diese Hausarbeit wird auf Bez ge des Capoeira in heutigem Hip-Hop eingehen. Eindeutig sind Parallelen der Capoeira im heutigen Breakdance zu identifizieren.
Christoph Stollwerk, 2009
2
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
Breakdance Breakdance 1 Breakdance auf dem Teppich: Im Wohnzimmer der türkischen Familie Koc zeigen die Söhne Meddet, Alti, Mehmet und Sahin, was sie dem Video-Clip abgeguckt haben [...]. Im freigeschobenen Linoleumrechteck  ...
Broder Carstensen, 2001
3
Was Kinder bewegt
Letztes Mal haben wir zum Beispiel Breakdance gemacht. Und danach kommen wieder die Bauchtänzer“. Breakdance, meint Erik, kann man auch ohne Musik machen, „aber mit Musik macht's einfach mehr Spaß. Also ist halt einfach cooler.
Peter Kuhn, 2007
4
Jugendmedienkultur Hip-Hop: Mediennutzung und ...
Breakdance umfasst eine Kombination verschiedener Tanzstile, die unabhängig voneinander an der West und East Coast der USA entstanden. Zu nennen sind hier das „Popping“, „Locking“ und „B-Boying“ (vgl. ebd., S. 122). „Popping“ ...
Oliver Gallina, 2012
5
HipHop in Deutschland: Analyse einer Jugendkultur aus ...
DJing ist der Teil von HipHop, der die Formen Rap und Breakdance nach sich gezogen hat (vgl. RODE 2002, S. 31), die im Folgenden behandelt werden. 3.1.3. Breakdance Breakdance ist der spezielle Tanzstil des HipHop. Er entstand aus ...
Andr‚ Peschke, 2010
6
Vergleich der Jugendkultur HipHop in der Bundesrepublik ...
3.2.3 Breakdance Die Grundlage des Breakdance bildet eine einfache, in wenigen Minuten zu erlernende Schrittfolge. Die darauf aufbauenden Bewegungen und Techniken sind kompliziert, erfordern viel Körperbeherrschung und Training.
Steffi Joetze, 2014
7
Männliche Adoleszenz: Sozialisation und Bildungsprozesse ...
Zu Beginn der Adoleszenz kam Deniz in Kontakt mit dem Breakdance, der damals in den Jugendeinrichtungen des Bezirks Mode war. Im Nachhinein lässt sich diese erste Breakdance-Begeisterung als Beginn eines Bildungsprozesses  ...
Vera King, Karin Flaake, 2005
8
Performing a Glocal Culture - HipHop in Rom
Sie entdecken den HipHop in den Achtziger Jahren über den Breakdance oder wie ein HipHopper der ersten Stunde ICE ONE ... HipHopper in Form von B- Boys281 gibt es schon 1982/1983.282 „Niente è stato più motore della breakdance.
Anne-Katrin Kasten, 2006
9
Jugendmedienkultur Hip-Hop: Jugendkulturspezifische ...
Breakdance umfasst eine Kombination verschiedener Tanzstile, die unabhängig voneinander an der West und East Coast der USA entstanden. Zu nennen sind hier das „Popping“, „Locking“ und „B-Boying“ (vgl. ebd., S. 122). „Popping“ ...
Oliver Gallina, 2010
10
Was Heißt Hier Parallelgesellschaft?: Zum Umgang Mit Differenzen
3.2 Ästhetisierungen von Gewalt Auffällig ist nun, dass die Orientierung an Härte und die Handlungsstruktur der ritualisierten Anmache auch bei den ästhetischen Praktiken von Rap und Breakdance eine zentrale Rolle spielen, allerdings auf ...
Wolf-Dietrich Bukow, Claudia Nikodem, Erika Schulze, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BREAKDANCE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Breakdance no contexto das seguintes notícias.
1
"Beethoven! Next Level Breakdance"
Jetzt feiert sein neustes Werk Premiere. Bei „Beethoven! Next level breakdance“ trifft Wiener Klassik auf Hip-Hop. Das Leben des Jahrhundert-Komponisten, ... «Deutsche Welle, mai 16»
2
Crossover-Projekt „Beethoven! Next Level Breakdance
Musik, Tanz, Wahnsinn. Das sind die Schlagworte für Christoph Hagels Crossover-Projekte. Jetzt feiert sein neustes Werk Premiere. Bei "Beethoven! Next level ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
3
Leipzig Breakdance mit Prothesen
In Leipzig haben beinamputierte Sportler eine beeindruckende Show abgeliefert. Beide Männer waren an Knochenkrebs erkrankt, wollten sich aber von ihrer ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
4
Nur ein Bein: So geht Breakdance mit Prothesen
Unglaublich, was diese Breakdancer in Leipzig zeigten: Der 18-jährige Tommy Ly hat nur noch ein, Giannis Sevdikalis aus Griechenland sogar gar kein Bein ... «20 Minuten, mai 16»
5
Breakdance: Beethoven neu interpretiert in Huxleys Neuer Welt
Zwei weitere Partner holte Christoph Hagel dazu: den Breakdancer Khaled Chaabi, Berliner mit syrischen Wurzeln, und die Tänzerin Yui Kawaguchi, aus Japan ... «Berliner Zeitung, mai 16»
6
Back to the 80s: Sowjetische Tanz-Stars performen Breakdance ...
Zum 30. Jahrestag des ersten sowjetischen Breakdance-Festivals zeigt dieses Video Tänzer der ersten Welle aus den Ländern der Ex-UdSSR. «Sputnik Deutschland, mai 16»
7
Breakdance statt Fußball
Luca Richter macht einen Freeze. Der 13-jährige Großdobritzer trainiert seit einem Jahr Breakdance und übt nun mit 50 anderen Kindern für eine große Show ... «sz-online, abr 16»
8
Leonardo DiCaprio: Dritter bei Breakdance-Turnier in NRW
Was wäre aus Leonardo DiCaprio (41, "Inception") geworden, wenn es mit der Hollywood-Karriere nicht geklappt hätte? Vielleicht ein Breakdance-Profi? «Gala.de, fev 16»
9
Freizeit: Breakdance-Weltmeister: Vom Tanzen leben können
Der Breakdancer Markus Heldt hatte neulich überraschend die Weltmeisterschaft gewonnen. Jetzt will der aus Unterfranken stammende Tänzer sein Hobby ... «FOCUS Online, nov 15»
10
Freizeit: Breakdance-Weltmeister kann von seinem Tanzen leben
Wenn Markus Heldt die richtige Musik im Ohr hat, kann er kaum mehr ruhig sitzen. Dann locken die Beats und er hat oft eine Choreographie vor Augen, die sein ... «Augsburger Allgemeine, nov 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Breakdance [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/breakdance>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT