Baixe o aplicativo
educalingo
Brüstung

Significado de "Brüstung" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BRÜSTUNG

zu ↑Brust.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BRÜSTUNG EM ALEMÃO

Brụ̈stung 


CATEGORIA GRAMATICAL DE BRÜSTUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Brüstung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BRÜSTUNG EM ALEMÃO

parapeito

O termo "parapeito" refere-se a: ▪ uma proteção contra quedas em pontes, galerias, terraços, varandas, etc. Em contraste com a grade leve e principalmente perfurada e a balaustrada, é um painel de parede fechado, geralmente maciço. ▪ a parte de uma parede externa que está entre o chão e a borda inferior da janela. A altura do parapeito agora está padronizada e depende, em particular, da altura de queda potencial.

definição de Brüstung no dicionário alemão

Alvenaria, madeira ou borda de metal em varandas, pontes ou similares, projetados para proteger contra a queda. Forma curta para: batente da janela. Por exemplo, no parapeito, incline-se sobre o parapeito para proteger contra a queda de alvenaria, madeira ou metal nas varandas, pontes o. Ä.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BRÜSTUNG

Arbeitsleistung · Auflistung · Ausrüstung · Belastung · Dienstleistung · Durchrostung · Entlastung · Festung · Finanzdienstleistung · Gegenleistung · Gewährleistung · Laufleistung · Leistung · Rüstung · Serviceleistung · Sicherheitsleistung · Umrüstung · Umweltbelastung · Verkostung · Verwüstung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BRÜSTUNG

Brustplatte · Brustschutz · brustschwimmen · Brustspitz · Bruststimme · Bruststück · Brusttasche · Brusttee · brusttief · Brustton · Brusttuch · Brustumfang · Brustvergrößerung · Brustverkleinerung · Brustwarze · Brustwehr · Brustwerk · Brustwickel · Brustwirbel · Brustwirbelsäule

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BRÜSTUNG

Auslastung · Campingausrüstung · Entrüstung · Fahrleistung · Förderleistung · Höchstleistung · Mannschaftsleistung · Mehrleistung · Meisterleistung · Motorleistung · Nachrüstung · Nennleistung · Rechenleistung · Saugleistung · Sendeleistung · Spitzenleistung · Sportausrüstung · Steuerbelastung · Verdunstung · Vorleistung

Sinônimos e antônimos de Brüstung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BRÜSTUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Brüstung» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BRÜSTUNG»

Brüstung · Balustrade · Geländer · Reling · brüstung · mauern · holz · selber · bauen · terrasse · fenster · trockenbau · sichern · kind · bezeichnet · eine · Absturzsicherung · Brücken · Emporen · Terrassen · Balkonen · Gegensatz · leichten · meist · durchbrochenen · handelt · sich · geschlossene · Regel · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Steinbrüstung · Beispiele · Lehn · dich · nicht · weit · über · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · wörterbuch · übersetzen · Verwendung · allgemein · Architektur · Mauerwerk · Fensterbrüstung · Suchbegriff · Geländer · brüstungen · balkongeländer · baulinks · Herstellerverzeichnis · anbieterverzeichnis · geländer · geländerelemente · balustraden · brüstungselemente · Dict · dict · linguee · Hier · öffnet · Blick · Frankfurter · Skyline · nach · unten · geschäftige · Treiben · einem · Dutzend · Fahrtreppen · große · fremdwörterbuch · deacademic · Einfassung · eines · höhergelegenen · Ortes · Schütze · diesem · befindlichen · Personen · gegen · Herunterfallen · Brüstungen ·

Tradutor on-line com a tradução de Brüstung em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BRÜSTUNG

Conheça a tradução de Brüstung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Brüstung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Brüstung» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

栏杆
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

parapeto
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

parapet
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

रेलिंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متراس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

парапет
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

parapeito
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রাচীর
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

parapet
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

parapet
190 milhões de falantes
de

alemão

Brüstung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

手すり
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

난간
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

parapet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lan can
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கைப்பிடிச்சுவரில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

खंदकाच्या एका बाजूला रचलेली संरक्षक भिंत
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

korkuluk
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

parapetto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

parapet
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

парапет
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

parapet
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στηθαίο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

leuning
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

balustrad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brystn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Brüstung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRÜSTUNG»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Brüstung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Brüstung».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Brüstung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BRÜSTUNG»

Descubra o uso de Brüstung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Brüstung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ruebezahlider Schlesische Provinzialblaetter
, ' V«rlauss«P«i« de« Nummer tei Cmucoils pro Stuck Kamins. kl»nco Breslau. - , Rt.Gr. 9. mit gegoßener schwarzer Brüstung 5 ^6 4. mit geschmiedeter polierter Brüstung ic> 4 5. mit gegoßener polierter Brüstung 7 8 6. mit gegoßener ...
2
Baukonstruktion: ein Kompendium
Brüstung,. Laibung,. Traufe,. Ortgang,. Pfeiler,. Abdeckung. Mauerwerk wird nach handwerklichen Regeln ausgeführt. Diese sind nicht objektbezogen, sondern standardisiert, wobei die Stärke der Wärmedämmschicht immer nachgewiesen ...
Walter Meyer-Bohe, 2008
3
Gaukler, Quacksalber, Scharlatane: Darstellungen von ...
1. 6. Der. Zahnbrecher. und. eine. Patientin. hinter. einer. Brüstung. Öl/Leinwand; 35,5 x 28cm 19 Ein Zahnbrecher in seiner Equipage Feder in Schwarz, laviert. Provenienz: Vst. Sotheby 's, Amsterdam, 12.5.1992 Hinter einer Steinbrüstung ist  ...
Mirjam Neumeister, 1999
4
Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...
Der Latz oder da« Leibchen der Frauenzimmer ist gleichfalls ein kurzes Kamisol- che» ohne Ermel zum zuschnüren, binden oder zusammen stecken. Brüstung, Brüstung, (SchiffSzimmermann) an ei« item großen Flußschiff die vorn und hinten  ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1781
5
Handlungszeitung oder wöchentliche Nachrichten von Handel, ...
Brüstung u. Gallerte mit gegoß. schw. Brüstung u. Gallerie mit geschm. pol. Brüst, u. geg. pol. Gal. Mit gegoß. vol. B. üst. u. Gallerie . mlt gegoß. schw. Brüst, und Gallerte m!t geschm. Brüstung u. geg. pol. Galleric mit gegoß. pol. Brüst, u Gallerte ...
Johann Adolph Hildt, 1795
6
Das Erscheinungsfenster innerhalb der amarnazeitlichen ...
Vom Erscheinungsfenster ist auf diesem Fragment nur der obere Teil der Brüstung zu erkennen. Sie weist einen Rand auf und schließt mit Rundstab und Hohlkehle ab. Auf der Brüstung liegt das Kissen, auf das sich der König stützt. In voller ...
Petra Vomberg, 2004
7
Anfänge und Frühzeit des Heiligtums von Olympia: die ...
Linker Teil des Bodens und der Brüstung fehlen. In der rechten Seite des Bodens zwei Löcher zum Festbinden der Deichsel. Brüstung bogenförmig geschwungen mit breiter Vorderstrebe. In dem trapezförmigen Deichselhalter doppelte ...
Deutsches Archäologisches Institut, 2006
8
Mauerwerk Atlas
Das Geländer oder die Brüstung der Terrasse in Detail 3.202 besteht aus Mauerwerk, da eine Geländerbefestigung wie in Detail 320.3 dargestellt, in der Vormauerschale nicht möglich ist. Die gemauerte Brüstung sollte eine Min— deststärke ...
Joachim Achtziger, Günter Pfeifer, Rolf Ramcke, 2001
9
Italienische Stukkateure zwischen Elbe und Ostsee: ...
Die erste von zwei Zonen wird an den Deckenseiten von einer niedrigen Brüstung mit verzierten Relieffeldern eingenommen, die an den Schmalseiten des Raumes leicht schwingend zu- rückversetzt sind. Im Bereich der Deckenecken ...
Barbara Rinn, 1999
10
Das Theater von Milet: Das hellenistische Theater, der ...
ten als Brüstung. Die Standfläche der Brüstung hatte, wie bei der Beschreibung des Steinringes gesagt, eine Höhenlage von — 0,051 bis — 0,138m, d.h. rund 74 bis 83cm unter dem als konstant angenommenen Niveau der hellenistischen ...
Friedrich Krauss, 1973

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRÜSTUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Brüstung no contexto das seguintes notícias.
1
Aufräumarbeiten an der Grimmbachbrücke laufen ...
Sie bauen dort die Brüstung wieder auf. Das ist aber ein nicht ganz einfaches Unterfangen. „Der Stein passt ja wieder nicht“, sagt Polier Ben Brenner. Er geht ... «Südwest Presse, jul 16»
2
„Jede Taube ist zu viel“
Stadttauben tummeln sich auf der Brüstung der Henkersbrücke. Bild 1 von 1. Stadttauben tummeln sich auf der Brüstung der Henkersbrücke. „Ich habe keine ... «Südwest Presse, jul 16»
3
Carabinieri verhindern Verzweiflungstat
Ein Passant hatte bemerkt, wie ein Mann rund 100 Meter die Brüstung einer Brücke zwischen Montan und Aldein hochgeklettert war. Offenbar wollte er sich ... «Suedtirol News, jun 16»
4
EM 2016: Nordirischer Fan stirbt in Nizza
Laut lokalen Medien fiel der 24-Jährige mehrere Meter mit dem Kopf auf einen Steinstrand, nachdem er eine Brüstung an der Uferstraße Promenade des ... «SPIEGEL ONLINE, jun 16»
5
Brückenabfahrt Radfahrer stürzt über Brüstung
Brückenabfahrt Radfahrer stürzt über Brüstung. An der Kölner Zoobrücke hat es in der Nacht auf Samstag einen schweren Unfall gegeben. Ein 25-jähriger ... «radiokoeln.de, abr 16»
6
Balkon-Pause ohne Brüstung | Mächtig mutig, diese Mieterin
... zu schön. Also ging's raus – ohne Netz und nur mit einfachem Boden. Übrigens: Mit dem Anbau der neuen Brüstungen soll jetzt begonnen worden sein. «BILD, abr 16»
7
"Er hätte tot sein können": Fürth-Profi Tripic stürzt von Disco-Brüstung
Es ist nicht zum ersten Mal, dass ein Greuther-Fürth-Spieler für Negativ-Schlagzeilen sorgt. Erst im Februar wurde Stürmer Azemi wegen einer Schlägerei in ... «Abendzeitung München, mar 16»
8
Abschiebung trotz Integration: 18-Jähriger springt in Köln-Bonn in ...
Er habe der Polizei gesagt, er wolle noch eine Zigarette rauchen. Dann sei er über eine Brüstung gesprungen, sagte ein Sprecher des Hochsauerlandkreises, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mar 16»
9
Flughafen 18-Jähriger springt von Brüstung
Flughafen 18-Jähriger springt von Brüstung. Um seine Abschiebung zu verhindern, ist ein 18 Jahre alter Flüchtling aus Armenien am Kölner Flughafen sieben ... «radiokoeln.de, mar 16»
10
Kinder auf der Brüstung: Nydeggbrücke soll sicherer werden
Bietet einen optimalen Blick auf den Bärenpark: Die Brüstung der Nydeggbrücke. ... Dort setzen Eltern ihre Kinder immer wieder auf die Brüstung, damit sie den ... «Der Bund, fev 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Brüstung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/brustung>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT