Baixe o aplicativo
educalingo
Balustrade

Significado de "Balustrade" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BALUSTRADE

französisch balustrade < italienisch balaustrata.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BALUSTRADE EM ALEMÃO

Balustra̲de


CATEGORIA GRAMATICAL DE BALUSTRADE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Balustrade e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BALUSTRADE EM ALEMÃO

balaustrada

A balaustrada vem dos franceses e representa uma linha baixa individualmente projetada de adereços colunas que servem como parapeitos ou grades nas escadas, terraços e varandas. A linha da coluna pode ser reta ou curvada. As balaustradas geralmente são feitas de madeira ou pedra natural, mais recentemente feitas de concreto.

definição de Balustrade no dicionário alemão

Parapet ou balaustrada com balaústres.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BALUSTRADE

Charade · Dorade · Downgrade · Estrade · Fair Trade · Gerade · Hitparade · Intrade · Irade · Militärparade · Parade · Starparade · Terms of Trade · Tetrade · Tirade · Upgrade · Zielgerade · gerade · grade · ungerade

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BALUSTRADE

Baltin · baltisch · Baltistik · Baltologe · Baltologie · Baltologin · baltoslawisch · Baluba · Baluster · Balustersäule · Balyk · Balz · Balzac · Balzarie · Balzbewegung · balzen · Balzlaut · Balzplatz · Balzruf · Balzzeit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BALUSTRADE

Bigarade · Flaggenparade · Flottenparade · Gegengerade · Glanzparade · Hasstirade · Kornrade · Luftparade · Maskerade · Piperade · Retirade · Scharade · Schnittgerade · Siegesparade · Wachtparade · bolzengerade · kerzengerade · kerzengrade · nachgerade · schnurgerade

Sinônimos e antônimos de Balustrade no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BALUSTRADE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Balustrade» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BALUSTRADE»

Balustrade · Brüstung · Geländer · Reling · baluster · balustrade · geländer · säulen · gießform · streichen · duden · holz · formen · beton · stammt · Französischen · steht · für · eine · individuell · gestaltete · niedrige · Reihe · säulenartiger · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · Nominativ · Balustraden · Mannheim · Artikel · „Balustrade · Digitales · speck · Ihrer · Nähe · befindet · sich · Sicherheit · Referenzobjekt · unserer · Ihnen · Entscheidung · weiterhilft · Lieferung · sofort · nach · kostenlosen · viele · weitere · Übersetzungen · Dict · wörterbuch · dict · gartendekoration · fassadenstuck · gips · stuck · Unser · Shop · aufgrund · Wartungsarbeiten · wegen · neuen · Widerrufsbelehrung · Kraft · treten · Moment · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · weissbeton · life · deutschland · Jede · Modell · wird ·

Tradutor on-line com a tradução de Balustrade em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BALUSTRADE

Conheça a tradução de Balustrade a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Balustrade a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Balustrade» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

栏杆
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

balaustrada
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

balustrade
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कटघरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

درابزين
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

балюстрада
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

balaustrada
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সূক্ষ্মাগ্র ক্ষুদ্র স্তম্ভশ্রেণী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

balustrade
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

langkan
190 milhões de falantes
de

alemão

Balustrade
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

手すり
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

난간
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

balustrade
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lan can
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

குற்றவாளிக்கூண்டில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

नक्षीदार खांब असलेला कठडा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

korkuluk
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

balaustra
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

balustrada
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

балюстрада
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

balustradă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κιγκλίδωμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

balustrade
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

balustrad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

balustrade
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Balustrade

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BALUSTRADE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Balustrade
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Balustrade».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Balustrade

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BALUSTRADE»

Descubra o uso de Balustrade na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Balustrade e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Baby - Cutter: 3
Belege 1702, 1719), in Wendungen wie an der Balustrade lehnen, von Balustraden gesäumt, steinerne, barocke Balustrade, und überwiegend als Grundwort in Zss. wie Stein-, Marmor-, Eichen-, Schloßbalustrade, vereinzelt als  ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
2
Kafka-Lektüren
Der ganze Schreibtisch war vorzügliche Arbeit und auch die Balustrade saß fest im Holz. Aber der Direktor-Stellvertreter tat, als habe er gerade jetzt dort eine Lockerung bemerkt und versuchte, den Fehler dadurch zu beseitigen, daß er mit  ...
Gerhard Neumann, 2012
3
Escaliers:
baluster 137 Geländerstab balustrade 120 Balustrade balustrade 123 Dockengeländer balustrade 127 Traljengeländer balustrade with flat balusters 121 Brettbalustrade balustrade with knee rails 125 Ríegelgeländer balustrade (of stairs) 120 ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 1985
4
Topographie von Athen
Höhe der Südwand umzog in einer Länge von rund 32 m eine Balustrade aus meterhohen (1,05), oben mit einem Bronzegitter versehenen Platten pentelischen Marmors. Die Platten waren nach innen geglättet, nach außen mit Reliefs feinster ...
Walther Judeich, 2014
5
Der Proceß: Fischer Klassik PLUS
Der DirektorStellvertreter schien zunächst kaum zuzuhören.Die Platte von K.'s Schreibtisch war von einer niedrigen geschnitzten Balustrade umgeben. Der ganze Schreibtisch war vorzügliche Arbeit und auch die Balustrade saßfestimHolz.
Franz Kafka, Malcolm Pasley, 2010
6
Neues allgemeines Künstler-Lexicon: oder Nachrichten von dem ...
Ein Mann blickt ins Wasser, zwei entferntere gehen an einem Schlosse vorbei. Mit dem Monogramm. H. 3 Z. 3 L. , Br. 3 Z. 5 L. 8) Ansicht eines halbverfallenen Gebäudes, mit einer Terasse, die eine Balustrade ziert. Am Fusse der Terasse ist  ...
Georg Kaspar Nagler, 1839
7
Neues allgemeines Künstler-Lexicon oder Nachrichten von dem ...
10) Ein halb znsaxnmengestiirztes Gebäude links. stehend, und vorne eine Balustrade, rechts im Grunde eine Fontaine. Mit ' dem Zeichen. H. 5 Z. 4 L.‚ Br. 5 Z.'6 L. 11) Die Foutaine über der Balnstrade, die eine am Wasser sich hinziehende ...
Georg Kaspar Nagler, 1839
8
Der Tempel von Jerusalem, von Salomo bis Herodes: Bd. Von ...
Bell. Jud. V, 5, 2 §§193-195 heisst es: „Ging man über diesen [sc. den Aussenhof ], so kam man an die den zweiten heiligen Bezirk umschliessende, drei Ellen hohe, schön gearbeitete steinerne Balustrade. An ihr waren in gleichen Abständen ...
Th. A. Busink, 1980
9
Tragödien (Erweiterte Ausgabe)
Im Hintergrunde mündet von beiden Seiten ein breiter, nach rükwärts von weißer Marmor-Balustrade mit Figuren begrenzter Parkweg. Der mittlere, dem Zuschauer gerade gegenüber liegende Abschnitt der Balustrade erscheint durchbrochen ...
Oskar Panizza, 2012
10
VISSIM 5.40 Benutzerhandbuch
Balustrade in 3D anzeigen: Für den 3D-Darstellungsmodus können Sie die Visualisierung der Balustrade ein- oder ausschalten. ○ Handlauf: Der Handlauf ist mobil, seine Geschwindigkeit entspricht der Geschwindigkeit der Fahrtreppe oder ...
PTV Planung Transport Verkehr AG, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BALUSTRADE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Balustrade no contexto das seguintes notícias.
1
Prince George tries to climb up balustrade at Queen's birthday
Prince George tries to climb up balustrade at Queen's birthday. Prince George tries to climb over Buckingham Palace balcony at the Queen's 90th birthday ... «Daily Mail, jun 16»
2
Facelift Slated for Pavilion III in Jefferson's Academical Village
“Jefferson's original design for his 'Corinthian Pavilion,' modeled on Palladio's typical Corinthian order, included a balustrade on top of the roof.” The mahogany ... «UVA Today, jun 16»
3
Balustrade breekt af bij hijsen metalen tafel: 3 gewonden
Zij vielen van het balkon aan de achterzijde van hun huis toen daarvan, tijdens het hijsen, een houten balustrade afbrak. Het gaat om een vader, moeder en een ... «De Gelderlander, abr 16»
4
Toughened glass balustrades likely to be banned
A ban on frameless toughened glass being used around decks as any type of barrier or balustrade is being fast-tracked due to fears because the panels break ... «Radio New Zealand, abr 16»
5
Kind (2) valt door balustrade en is levensgevaarlijk gewond
Recht voor de ingang staan glazen balustrades die uitzicht geven op het grote middenplein van het shoppingcentrum. "De jongen is tussen een opening van ... «Het Nieuwsblad, mar 16»
6
Sperrung am Flughafen Tegel, weil Mann auf Balustrade klettert
Der Mann war gegen 6.30 Uhr hereingestürmt und auf die Balustrade der Lufthansa-Lounge gegenüber der großen Anzeige geklettert. Dort kramte er in den ... «B.Z. Berlin, jan 16»
7
Turfhaven Doesburg is balustrade rijker
DOESBURG - De Turfhaven in Doesburg is een opmerkelijke balustrade rijker, die de wal van het water scheidt. Het is een 130 meter lang scherm van ... «De Gelderlander, dez 15»
8
Vandalismus an Mauer-Denkmal: Balustrade soll East-Side-Gallery ...
"Die Balustrade soll deutlich machen: Das ist ein Denkmal", sagte Adalbert-Maria Klees, Leiter des Grünflächenamtes im Bezirk. Vor allem ausländische ... «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 15»
9
Staircase balustrade created with tensile mesh at German residence ...
Used as a continual piece spanning the four storeys of the house, the balustrade features cable guides located in the corners and tied back at each slab level, ... «Architecture and Design, nov 15»
10
Balustrade verkleidet : Sicherheit geht vor
Dafür wurde die Balustrade mit Holzplatten eingekleidet. Mitarbeiter der Zimmerei Kühnhenrich waren diese Woche mit einem Kran in luftiger Höhe aktiv, um ... «Westfälische Nachrichten, out 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Balustrade [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/balustrade>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT