Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zausig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZAUSIG EM ALEMÃO

zausig  [za̲u̲sig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZAUSIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
zausig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ZAUSIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «zausig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de zausig no dicionário alemão

desgrenhado, estranho, esquisito, por exemplo, o cabelo dela estava bastante frizzy. zerzaust, strubbelig, struppigBeispielihre Haare waren ganz zausig.

Clique para ver a definição original de «zausig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZAUSIG


aushäusig
a̲u̲shäusig
barbusig
ba̲rbusig
blusig
blu̲sig
busig
bu̲sig
drusig
dru̲sig
einhäusig
e̲i̲nhäusig
flusig
flu̲sig
grausig
gra̲u̲sig [ˈɡra͜uzɪç]
grusig
gru̲sig
hochbusig
ho̲chbusig
lausig
la̲u̲sig 
mausig
ma̲u̲sig
transusig
tra̲nsusig
vollbusig
vọllbusig
zweihäusig
zwe̲i̲häusig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZAUSIG

zaundürr
Zauneidechse
zäunen
Zaungast
Zaunkönig
Zaunlatte
Zaunpfahl
Zaunpfosten
Zaunrebe
Zaunrübe
Zaunschlüpfer
Zaunwinde
Zaupe
Zausel
zauselig
zausen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZAUSIG

Essig
ansässig
assig
bissig
durchlässig
eisig
fahrlässig
felsig
flüssig
grob fahrlässig
lässig
reinrassig
reisig
riesig
rosig
unschlüssig
unzulässig
zulässig
zuverlässig
überflüssig

Sinônimos e antônimos de zausig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ZAUSIG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «zausig» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de zausig

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZAUSIG»

zausig strubbelig struppig unfrisiert ungekämmt wirr zerzaust wörterbuch marc apple deutschland immobilien bühl Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Gisela service immopool Treffpunkt für Interessenten Immobilienbüros Makler Banken Sparkassen Bausparkassen Versicherungen Aktuelle Immobilienangebote immonet Zausig Service Kolbackerstraße Immobilienmakler gisela immobilienmakler freut sich darauf Ihnen hören einem gekennzeichnete Felder sind Pflichtfelder Anrede Name Telefon Mail home Immobilienscout Frau Kolbackerstr Homepage linkedin Sehen Karriere Profil LinkedIn weltweit größte professionelle Netzwerk Fach Bonndorf bär ketterer zelebrieren welthits südkurier Febr Bär Ketterer eine neue Band entschlüpft Wohnzimmer geht ihrer Musik weite Welt Erstmals Februar Verteilung namens verwandt Namens Woher kommt Unser Kartenmaterial enthält Namensverteilung über einer

Tradutor on-line com a tradução de zausig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZAUSIG

Conheça a tradução de zausig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de zausig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zausig» em alemão.

Tradutor português - chinês

zausig
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

zausig
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

zausig
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

zausig
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

zausig
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

zausig
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

zausig
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

zausig
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

zausig
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

zausig
190 milhões de falantes

alemão

zausig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

zausig
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

zausig
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

zausig
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

zausig
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

zausig
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

zausig
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zausig
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

zausig
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zausig
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

zausig
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zausig
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

zausig
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

zausig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

zausig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

zausig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zausig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZAUSIG»

O termo «zausig» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 158.054 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zausig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zausig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «zausig».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre zausig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZAUSIG»

Descubra o uso de zausig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zausig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Anästhesie bei alten Menschen
Zusätzliche Verluste wie Blutungen müssen diesem Konzept zu Folge gesondert ersetzt werden (Zausig 2006). Dieses Vorgehen birgt jedoch die Gefahr einer inadäquaten Volumengabe in sich, da weder das operative Vorgehen selbst noch ...
Bernhard M. Graf, 2010
2
Die Monstermücke – 3. Band der Wetterzauberer-Reihe
Dann bedankten sich Knelch und Professor Fliegenbein bei Bauer Hacke, liefen zurück über die Kuhwiese bis zum Hof des Schafhirten Zausig. Auch Herr Zausig war sehr freundlich und geleitete die beiden auf die Schafweide. Nach einer ...
Heike Eberius-von Hammel, Bärbel Eberius, 2012
3
Komisches Theater: Enthält: Das Haus der Laune, ...
Enthält: Das Haus der Laune, Original-Lustspiel in drey Acten. Der Tausendsasa, locale Posse mit Musik in zwey Acten. Der Untergang der Welt, Gelegenheitsschwank in drey Acten Adolf Bäuerle. Personen. Herr Zausig von Schimmelhals, ...
Adolf Bäuerle, 1821
4
Schlesische Malerei der Biedermeierzeit
Den jüngeren Bruder Eduards, Emil (1803—1877), der 1831—1868 an der Dresdner Hofbühne wirkte, hat Zausig zwei Jahre später porträtiert. Diese „A. Zausig 1837" datierte, auf starkem Elfenbein gemalte Miniatur7 zeigt den Schauspieler ...
Ernst Scheyer, 1965
5
Taktgefühle: Roman
und süß und würde gern wissen, ob sie genauso weich und zausig sind, wie sie aussehen.« Verlegen greife ich mit der Hand in mein Haar. »Niedlich, süß und weich lasse ich als Kompliment durchgehen. Aber zausig ...?«, überlege ich.
Mirjam Müntefering, 2010
6
Schlesiens vorzeit in bild und schrift
Über die Lebensdaten des Künstlers liess sich nur sehr wenig mit einiger Sicherheit ermitteln. Die Literatur schweigt über Zausig vollständig; die angeführten Daten wurden lediglich durch alte Ausstellungs-Kataloge und signierte Arbeiten ...
Eugen von Czihak, Schlesischer Altertumsverein, Verein für das Museum Schlesischer Alterthümer, 1904
7
Schriften des Naturwissenschaftlichen Vereins für ...
Die erste Gruppe wird von F. Mager (1927) und F. Zausig (1939) repräsentiert, zur zweiten gehören C. Hundt (1957), H.-O. Lamprecht (1957) und M. Petersen, K.-H. Nachtigall u. E. Seibold (1965). Neben den Veränderungen der Umrißform  ...
Naturwissenschaftlicher Verein für Schleswig-Holstein, 1968
8
Schwedisch-deutsches Wörterbuch
Vosv» »iff, r. sich »erwirren, verwickeln. 1'olVrrKox», /. die Zauberinn, 'kotvizs, « ch. verworren. Verwickelt, zausig. Vosvi^Ket, /. Verwickelung, verworrene Beschaffenheit. Viff, m. (Bot,) Binsen, Krötengra«. VoK, «. dcr Narr, Thor, «pel» tnk, Hahn ...
Albert G. Freese, 1842
9
Der Ochsenkrieg
Über dem blassen, strengen Gesicht, das große, blaue, heißbrennende Augen hatte, saß eine rostige Eisenschaller, aus der das schwarze Haar, zausig abgeschnitten, bis zu den schmalen Schultern hing. Der Blick des Bauern glitt über ...
Ludwig Ganghofer, 2012
10
Oesterreichische National-Encyklopädie, oder alphabetische ...
Solche gelungene Versuche regten seinen Kunsttrieb immer mehr auf und er wandte sich nach beendigter Lehrzeit an den Maler Zausig in Leutfchaü, der ihn freundlich aufmunterte und ihm Anleitung in der Zeichnenkunst ertheilt». Zugleich ...
Franz Gräffer, Johann J. Czikann, 1835

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZAUSIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zausig no contexto das seguintes notícias.
1
Immer mehr Einsätze fordern Windener Wehr
Geehrt für zehn Jahre aktiven Dienst wurde Maria Selbeck, für 20 Jahre Ute Pfab; für 30 Jahre Mitglied bei der Windener Wehr Peter Zausig, für 35 Jahre Walter ... «hallertau.info, fev 17»
2
Besinnliche Feier rund um die Tanne
Am Samstag begeisterten die Sänger des "Let's Fetz"-Chors unter Leitung von Sabine Zausig mit neuen und alten Weihnachtsliedern, die kleine Besetzung der ... «Badische Zeitung, nov 16»
3
Konzertabend bietet Kultur vom Feinsten
Dagmar Hosp in festlich blauer Garderobe und auch die Leiterin der Teens, Sabine Zausig, lieben das, was sie tun. Mit viel Enthusiasmus und deutlicher Freude ... «Badische Zeitung, out 16»
4
Musikband hat Heimspiel
Die seit vier Jahren gemeinsam aufspielende Bonndorfer Band „Zausig, Bär und Ketterer“ tritt am Freitag, 14. Oktober, ab 19 Uhr in der Hans Carossa Klinik in ... «Badische Zeitung, out 16»
5
Aus dem Herzen gelebt
Der Name Theresa Zausig mag vielen in der Region ein Begriff sein. Vor allem durch ihre Arbeit als Grundschullehrerin in Buchdorf und in der Donauwörther ... «Augsburger Allgemeine, set 16»
6
Rock zwischen Berg und Tal beim Querbeat-Festival
Von der heimischen Akustik-Combo "Zausig, Bär & Ketterer bis hin zur lauten Melodic-Rockband "Templeton Pek" aus Birmingham war ein breites Spektrum ... «SÜDKURIER Online, ago 16»
7
Erwachsene, Kids und Teens lassen es richtig fetzen
Sabine Zausig lobte den Umstand, dass aus der Beteiligung am Kinderferienprogramm 15 Kinder dauerhaft bei den Let's Fetz Kids aktiv blieben, obschon es ... «Badische Zeitung, fev 16»
8
Bei der Weihnachtsfeier mit Asylbewerbern herrscht eine traute ...
Sabine Eckert-Zausig, Chorleiterin der Let's Fetz Kids, etwa schwärmte im Gespräch mit dieser Zeitung über die Proben für die Weihnachtslieder mit den ... «SÜDKURIER Online, dez 15»
9
Wenn der Flaschengeist 1000 wird
Es gab sie natürlich, die Stars des Abends. So zum Beispiel Sophie Knüppel, die ihr Solo glasklar zum Besten gab oder "Graf Dracula" Benjamin Zausig, der am ... «Badische Zeitung, nov 15»
10
Drinnen wie draußen leuchtende Farben
Dort kann man auch den Landschafts- und Blumenbildern von Theresia Zausig begegnen. Zur Vernissage erlebten die Kunstfreunde einen regelrechten ... «Augsburger Allgemeine, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. zausig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zausig>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z