Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mausig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MAUSIG EM ALEMÃO

mausig  [ma̲u̲sig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAUSIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
mausig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MAUSIG


aushäusig
a̲u̲shäusig
barbusig
ba̲rbusig
blusig
blu̲sig
busig
bu̲sig
drusig
dru̲sig
einhäusig
e̲i̲nhäusig
flusig
flu̲sig
grausig
gra̲u̲sig [ˈɡra͜uzɪç]
grusig
gru̲sig
hochbusig
ho̲chbusig
lausig
la̲u̲sig 
transusig
tra̲nsusig
vollbusig
vọllbusig
zausig
za̲u̲sig
zweihäusig
zwe̲i̲häusig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MAUSIG

mausetot
Mäuseturm
Mausezahn
mausfarben
mausfarbig
Mausgeste
mausgrau
Mausi
mausigmachen
Mausklick
Mäuslein
Mausöhrchen
Mausoleum
Mauspad
maussade
Maustaste
maustot

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MAUSIG

Essig
ansässig
assig
bissig
durchlässig
eisig
fahrlässig
felsig
flüssig
grob fahrlässig
lässig
reinrassig
reisig
riesig
rosig
unschlüssig
unzulässig
zulässig
zuverlässig
überflüssig

Sinônimos e antônimos de mausig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MAUSIG»

mausig Grammatik wörterbuch Sich machen redensarten index Suchergebnis für sich wenn mindestens eine Mauser hinter hatte damit Jagen geschickt genug geworden Mausig idiome deacademic hervordrängen durch lautes Wesen unangenehm bemerkbar bereits Jahrhundert bezeugte Redensart Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Woher kommt workherkunft http Wissen Wendung übermütig keck vorlaut sein frühnhd maußig flink anstellig Dienstboten bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick pons Deutschen PONS reverso Siehe auch besehen geben frage

Tradutor on-line com a tradução de mausig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MAUSIG

Conheça a tradução de mausig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de mausig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mausig» em alemão.

Tradutor português - chinês

摆架子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aires
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

airs
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एयर्स
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اجواء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

арии
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

afetação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চালিয়াতি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

airs
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menyiarkan
190 milhões de falantes

alemão

mausig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

AIRS
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

방송 해
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

airs
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phát sóng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காற்றுகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कांदे सोलणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fiyaka
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

arie
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Airs
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

арії
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ifose
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αέρηδες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

die eerste keer uitgestuur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

airs
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

airs
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mausig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MAUSIG»

O termo «mausig» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 147.762 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mausig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mausig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «mausig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MAUSIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mausig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mausig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre mausig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MAUSIG»

Descubra o uso de mausig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mausig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wie kommt die Katze in den Sack und was weiß der Kuckuck ...
Sigi Kube schaut dem geschenkten Gaul mit Argusaugen ins Maul und weiß jetzt, wie der Hase läuft: Wer die Sau rauslässt und dann einen Kater hat, dem helfen keine Krokodilstränen – und das Kreidefressen ist auch für die Katz.
Sigi Kube, 2011
2
Handwörterbuch der deutschen Sprache: mit Bezeichnung der ...
Mausig. Meer. «Hb, iuü»»Hu, altnieberd. mütsu, »u« dem lat. mutlli» -- ändern, dessen t sich im »hb. regelmäßig in ß fortschob. Maust«, -er, -ste, li, u. U. w., gem. trotzig, widersetzlich, halsstarrig; gewöhnlich nur in der Reb«n«ait: sich mausig ...
Christian Wenig, Lorenz Kellner, 1870
3
Die Weihnachtskrippe
Sie sah, dass er mit Pfarrer Mausig sprach. Im schummrigen Licht der Altarkerzen konnte man die beiden kaum erkennen. Beim Abendessen erzählten die Geschwister ihren Eltern von der schönen Krippe, die sie nach der Chorprobe in der ...
Rainer Güllich, 2013
4
Deutsches Wörterbuch
Bd. 1 S. 89) zuerst ein mauSfarb geworden sein muß. mausig in „sich mausig machen" — sich äußerlich Hervorthun, ohne daß etwas Rechtes dahinter ist. Schon bei Stieler (>69l) SP. 1259 verzeichnet. DaS Adj. mausig ab«, statt maußig v.
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1860
5
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Eatel hat auch muskelstark dafür angesetzt, wofür man auch um- gekehrt starkmuskelig sagen könnte. (Aus,) »Muskelig ist genau besehen nichts ander«, als unser mausig. Sich mausig "machen heißt, sich grsß, stark (musc-ulös) machen.
Joachim Heinrich Campe, 1813
6
Schwäbisches Wörterbuch mit etymologischen und historischen ...
mausig, niedergeschlagen. Vgl, maucheln. mausig, stolz, dreist: sich mausig machen. (Sachs, maustern, Niederd. müssen, gähren, Most, was in die Höhe steigt, aufbraust.) mauskorb, ».Keficht: er soll den maußkorb oben an seinem hauß ...
Johann Christoph von Schmid, 1844
7
Musikalische Schriften
XIV. und machen sich damit so mausig/ wie jener Capitain mit seinen drey Soldaten ins Glied/ hinten und vorn kein Mann." 15 Weiß nicht was den Menschen veranlasset/ diesen Spruch wider mich anzuführen/ da dessen im Programmate, ...
Johann Beer, 2005
8
Burger, Harald; Dobrovol'skij, Dmitrij; Kühn, Peter; ...
(2) Historical-genetic motivation is not always in accordance with traceable synchronic motivation (in those cases where one can talk of synchronous motivation). With sich mausig machen ('to express oneself or behave insolently and pertly'), ...
Harald Burger, 2007
9
Die tierischen Schädlinge im Sprachgebrauch
Jh. belegte sich mausig machen (s.v.w. sich vordrängen, unverschämt sein, durch vorlautes Wesen unangenehm auffallen), hängt ursprünglich nicht mit Maus zusammen, sondern mit der Mauser (von mhd. muzen = die Federn wechseln, aus ...
Heinrich Kemper, 1959
10
Westerwäldisches Idiotikon: oder Sammlung der auf dem ...
Z. S. Sr ist mausig. 2) frech, verwegen sich gleichsam wie eine Maus in Abwesenheit der Katze betragen). Mache dich nicht so mausig; sey nicht so frech :c. AuchOestr. Maur v, Murch, die h. der Ort, wohin man, gewöhnlich ohne Zeugen, sein ...
Karl Christian Ludwig Schmidt, 1800

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MAUSIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mausig no contexto das seguintes notícias.
1
Wiretapping bill umusad na sa Senado
... indibidwal o grupong sangkot sa iligal na droga, money laundering at pagpapatalsik sa pamahalaan upang ang mga ito ay madaling mausig at mapanagot sa ... «Abante-Tonite, out 16»
2
Erdogans Mädchen
... des Volkes Stimme beirren lassen, noch darf er zulassen, dass sich das anstandshalber geduldete Parlament mausig macht. Wer da die Zügel schleifen lässt, ... «Die Achse des Guten, set 16»
3
Frag doch mal die Maus: Quiz-App für die ganze Familie erstmal ...
"Toll, das ist richtig mausig", heißt es in einer Rezension aus dem App Store, in der auch auf die verschiedenen Schwierigkeitsgrade innerhalb der App ... «appgefahren.de, jul 16»
4
"Max und Moritz": Die Komik der Katastrophe
Bis es aber zum Finale kommt, machen sich Max und Moritz in gewohnter Manier mausig. Sie setzen Onkel Fritz Maikäfer ins Bett, und der führt bei seinem ... «derStandard.at, dez 15»
5
"Maybrit Illner": Vernünftige Vorschläge könnten sogar aus Moskau ...
Illner. Das ZDF zeigt einen Glücksspielautomaten. Grinsende Smileys laufen gegen grummelnde Rundgesichter. Sendung-mit-der-mausig lernen "wir" vom ZDF ... «DIE WELT, nov 15»
6
"Man lernt nie aus" im Kino - Männchen für alles
Robert De Niro macht sich angenehm mausig in diesem Film. Graues Haar, grauer Anzug, immer ein Einstecktuch parat, und eine unaufdringliche Sparsamkeit ... «Süddeutsche.de, set 15»
7
Wiens Musiktheater im Kulturherbst mit Mozart, Verdi und Anne Frank
Und mausig wird es am 21. November, wenn man in Klagenfurt zum Familienevent “Anton – Das Mäusemusical” von Gertrud und Thomas Pigor mit Musik von ... «Vienna Online, ago 15»
8
Die KrimiZeit-Bestenliste Juli - hier zum Ausdrucken
Stalin ist tot, Tito macht sich als Chef der Blockfreien mausig, die Geheimdienste wollen das verhindern. MI6 gewinnt Cary Grant, der ein wenig durchhängt, als ... «BuchMarkt, jul 15»
9
Amerikanische Universitäten: Der neue Schlachtruf gegen ...
... Vorstellungsgespräch, jeder Sprechstunde, jeder Konferenz einen gewissen Prozentsatz ihrer Energie darauf verwenden müssen, nicht zu forsch, zu mausig, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mar 15»
10
Bago ang taong 2016 'Suspek sa Maguindanao massacre hatulan ...
Determinado ang pamahalaan na mausig ang lahat ng akusado sa kaso at tugisin ang mga nagtatago pa. PSN ( Article MRec ), pagematch: 1, sectionmatch:. «Pilipino Star Ngayon, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. mausig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/mausig>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z