Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "grusig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GRUSIG

zu Grus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GRUSIG EM ALEMÃO

grusig  [gru̲sig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRUSIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
grusig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GRUSIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «grusig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de grusig no dicionário alemão

Parecendo Grus, olhando; fora de Grus exemplo uma massa rara. wie Grus beschaffen, aussehend; aus Grus bestehendBeispieleine grusige Masse.

Clique para ver a definição original de «grusig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GRUSIG


aushäusig
a̲u̲shäusig
barbusig
ba̲rbusig
blusig
blu̲sig
busig
bu̲sig
drusig
dru̲sig
einhäusig
e̲i̲nhäusig
flusig
flu̲sig
grausig
gra̲u̲sig [ˈɡra͜uzɪç]
hochbusig
ho̲chbusig
lausig
la̲u̲sig 
mausig
ma̲u̲sig
transusig
tra̲nsusig
vollbusig
vọllbusig
zausig
za̲u̲sig
zweihäusig
zwe̲i̲häusig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GRUSIG

gruscheln
Grusel
Gruseleffekt
Gruselfilm
Gruselgeschichte
gruselig
Gruselkabinett
Gruselmärchen
gruseln
grüßen
Grußform
Grußformel
Grusical
Grusinien
grusinisch
Grusinische
Grußkarte
Gruskohle
gruslig
grußlos

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GRUSIG

Essig
ansässig
assig
bissig
durchlässig
eisig
fahrlässig
felsig
flüssig
grob fahrlässig
lässig
reinrassig
reisig
riesig
rosig
unschlüssig
unzulässig
zulässig
zuverlässig
überflüssig

Sinônimos e antônimos de grusig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GRUSIG»

grusig bedeutung wörterbuch Wörterbuch schweizerdeutsch Duden herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Grusig alemannisch lexikon badische seiten Alle Inhalte Texte Fotos Grafiken dieser Internetseite Region Alemannisch Seite eklig alle dazugehoerigen Domainnamen sind pons Übersetzungen für PONS obnoxious Dict dict woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen russisch quickdict горн геол мелкий Suche Russisch Suchen übersetzen immerhalb Sekunden Suchbegriff Deutschen Interglot translated from swedish Swedish including definitions related words canoo Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation universal deacademic 〈Adj Grus beschaffen aussehend bestehend eine Masse Schwedisch schwedischen Sonderzeichen Veröffentlichen Ihre Schweden

Tradutor on-line com a tradução de grusig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRUSIG

Conheça a tradução de grusig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de grusig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grusig» em alemão.

Tradutor português - chinês

坚韧不拔
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

arenoso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gritty
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

किरकिरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شجاع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

песчаный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

arenoso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বালুকাময়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

graveleux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cekal
190 milhões de falantes

alemão

grusig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ザラザラ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

견실 한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gritty
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đá sỏi lẫn cát
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அபாயகரமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हिंमतबाज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cesur
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

grintoso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

piaszczysty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

піщаний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

curajos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αμμώδης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gritty
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grynig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sandete
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grusig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRUSIG»

O termo «grusig» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 104.449 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «grusig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de grusig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «grusig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRUSIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «grusig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «grusig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre grusig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GRUSIG»

Descubra o uso de grusig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grusig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Appenzellischer Sprachschatz: eine Sammlung appenzellischer ...
2) Grauen empfinden, Schrecken haben. Es hed-mer völlig ggruset, wie n'i i-der Nachtasa n'e n'ardligs Gschrä kört h a / mich schauerte es, als ich in der Nacht ein seltsame« Geschrei hörte. Grusig, E. u. Uw., t) Ekel erregend, auch leicht Ekel  ...
Titus Tobler, 1837
2
Konzept für ein Informationssystem zum Grundwasserschutz am ...
Die Grundwasserstände sind stark schwankend in Abhängigkeit vom F lußwasserspiegel. o Gley (G33): Der Boden besteht aus schluffigem Lehm, stellenweise tonig, sandig oder grusig. Darunter befindet sich Schluff, Sand oder Kies über ...
Gunter Kaltenhäuser, 2002
3
Das nördliche Vogtland um Greiz: eine landeskundliche ...
Tiefe (cm) Schicht Horizont Kurzbeschreibung 0-25 I Ap dunkelbrauner lehmig- schluffiger Sand, grusig (Tonschieferschutt), schwach humos, Krümel- bis Bröckelgefüge 25- 50 ilCvBv hellrötlichbrauner sandig-schluffiger Lehm, grusig, ...
Henriette Joseph, Gerhard Hempel, Haik Thomas Porada, 2006
4
Fruhneuhochdeutsches Worterbuch: Grossprechen
2. > Lebenskraft, vegetative Stärke, Triebhaftigkeit ; tropisch: >Saft (z. B. einer Pflanze) <. — Bdv.: kraft. — Wbg: grusen 1) >im Saft stehen<; 2) >den Saft auspressen< (a. 1435; 1566), grusig >saftig<. Reissenberger, Väterb. 835 (md., Hs. 14.
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 2004
5
Kommunale Landschaftsplanung im Kalkflugsandgebiet Mainz - ...
Basislage (Bohnerzton) (Pleistozän) oder Bohnerzton (Tertiär) über Kalksteinresidualton (Tertiär) 60 bis > 100 cm sandig-toniger Lehm bis lehmiger bis schwach sandiger Ton, grusig bis sehr stark grusig bis Grus, örtl. steinig, über Ton, ...
Jörg Weise, 2001
6
Dramatische Ausstellungen
Grusig. Nun natürlich, es ist, xi-aco ^ Dien, ein tan, di-uit gewesen. Es wird gleich eine Valette abgesendet, und morgen sind wir alle zum Uinor wieder zu Hause. Julie. Nein! Nein! Ich nicht, Key Gott nicht! Grafin. Nicht, mein Engel? Ja freylich ...
Karl Bernhard von Trinius, 1820
7
Neues Jahrbuch für Geologie und Paläontologie: Abhandlungen
... mergelig 80 cm Kalk 100 cm Kalk, grusig verwitternd, mit Mergel, vier Bänke 60 cm Kalk 20 cm Kalk, oben und unten Mergelfugen 200 cm Kalk 80 cm Kalk 45 cm Kalk, etwas grusig verwitternd, durch Mergel in zwei Bänke gegliedert (7) 60 ...
8
Collected papers
... mergelig 80 cm Kalk 100 cm Kalk, grusig verwitternd, mit Mergel, vier Bänke 60 cm Kalk 20 cm Kalk, oben und unten Mergelfugen 200 cm Kalk 80 cm Kalk 45 cm Kalk, etwas grusig verwitternd, durch Mergel in zwei Bänke gegliedert (7) 60 ...
Helmut Hölder
9
EA-Pfähle: Empfehlungen des Arbeitskreises "Pfähle"
... 200 2.500 Halbfest- gestein sehrmürb stark verwittert V4 VZ <1,25 14–20 90 1.600 Locker-gestein grusig/ Boden völlig verwittert V5 Boden <0,6 18–30 60 1.000 Tabelle 5.19 Erfahrungswerte für den charakteristischen Pfahlspitzendruck qb ...
Deutsche Gesellschaft für Geotechnik e.V. / German Geotechnical Society, 2012
10
Neues deutsch-schwedisches handwörterbuch
©tdnid)f, adj. stenig, grusig, ©tdnffl, s'enig. grusig; fürste- ' naiide. ©tciníeetl, v. a. steoa. ^tdnigunfl, /. 4- stcnande. ©tetnfOUS, m. I. ett slags smSugg lor. ©teinfitppe , / 4. klippá cl. skär i ett faryatten ; bränningar; blind- ©telnfo&íe, / 4. stenkol.
Carl Heinrich, 1826

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRUSIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo grusig no contexto das seguintes notícias.
1
10 alltägliche Ärgereien, die zum Beziehungskiller taugen
Der Schlürfer, Schmatzer, Löffel-Beisser oder schlicht der Grusig-Esser. Du kannst versuchen, deinem Freund diese hässlichen Angewohnheiten abzutrainieren ... «watson, set 16»
2
Hat die 20-jährige Gerkary aus Florida die längste Zunge der Welt?
Einige fänden den langen Lappen ziemlich grusig, andere seien fasziniert und würden gerne mehr sehen. Negative Kommentare würden Gerkary aber nicht ... «bluewin.ch, set 16»
3
Hier will ein Bachelor romantisch sein
Es kann nur schlecht rauskommen, wenn der Bachelor mit einer Kandidatin in der Schoggi-Badewanne sitzt. Das sieht nicht nur grusig aus, es ist es auch! «FM1Today, ago 16»
4
«In Solothurn gibt's zu wenig Clubs aber genug Bars»
Petkovic findet das Kofmehl «grusig» und geht deswegen lieber nach Zürich oder Olten, wo die Auswahl an Clubs grösser ist. Die zwei Freunde sind sich einig: ... «az Solothurner Zeitung, mai 16»
5
Proben im Aargau
einfach grusig. Für mich kein Problem so was esse ich nicht. Die Handhabung ist so was von unhygienisch das es mir schon vom zusehen den Brechreiz ... «20 Minuten, mai 16»
6
Im nahen Frankreich zahlt man 68 Euro Strafe fürs Vögelfüttern
Ich fand ihn schon immer grusig. Der sogenannte «plage» oder Strand von Huningue, direkt neben der Dreiländerbrücke, sah die letzten Jahre nie besonders ... «bz Basel, fev 16»
7
Gut fürs Immunsystem: Lotion aus Vaginalsekret für Kaiserschnitt ...
Bakterien sind nicht immer grusig. Viele von denen, die sich auf unserem Körper tummeln, brauchen wir sogar. So stärken einige von ihnen das Immunsystem. «20 Minuten, fev 16»
8
Auf Autobahn gestellt, um Autos anzuhalten
Lebensgefährte Ronny Modisch bringt die ganze Situation trotz bundesdeutschen Akzents mit einem Vorarlberger Dialektwort auf den Punkt: „Grusig“ sei es ... «ORF.at, jan 16»
9
Alemannisch ist ein Teil von ihnen
In einem witzigen Lied besang er die Situation, wie "grusig" es ist, wenn bei über 15 Grad das ganze Städtle auf die Straßen ströme – und Cafés und Gehwege ... «Badische Zeitung, out 15»
10
Wetter 2015: Winter hält in der Schweiz Einzug
Doch bereits am Donnerstag werde es in einigen Alpenorten wieder "grusig und wüest", sagte er mit Blick auf neuen Schneefall. Die Grenze sinke dann auf ... «GMX.ch, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. grusig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/grusig>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z