Baixe o aplicativo
educalingo
Carpaccio

Significado de "Carpaccio" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CARPACCIO

so benannt anlässlich einer Ausstellung in Venedig über den italienischen Maler Vittore Carpaccio im Jahre 1963, als dieses Gericht erfunden wurde.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CARPACCIO EM ALEMÃO

[karˈpat͜ʃo] 


CATEGORIA GRAMATICAL DE CARPACCIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Carpaccio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CARPACCIO EM ALEMÃO

Carpaccio

Carpaccio é iniciante da culinária italiana feita a partir de carne crua. Foi desenvolvido em 1950 no bar de Harry em Veneza por seu dono Giuseppe Cipriani - de acordo com a lenda de sua contessa feminina Amalia Nani Mocenigo, porque o médico proibiu o consumo de carne cozida. Cipriani nomeou sua criação depois do famoso pintor veneziano Vittore Carpaccio, conhecido por seus brilhantes tons vermelhos, dedicado a uma grande exposição em Veneza. De acordo com a receita original Cipriani para a preparação é primeiro bem arrefecido, mas não lombo de carne congelado cru com uma faca muito afiada cortada em fatias finas de bolacha, salgada, salpicada e fria por alguns minutos. Sirva a carne com um molho de maionese frio de azeite suave, gema de ovo, vinho branco, inglês. Pó de mostarda, molho Worcestershire, suco de limão, sal, pimenta e muito leite que o molho ainda é suficientemente espesso para aderir a uma colher. Este molho não foi inventado para o carpaccio do tribunal, mas já foi usado no bar de Harry como um "molho universal".

definição de Carpaccio no dicionário alemão

Comida fria feita de fatias finas e picantes de carne bovina, cobertas com azeite e queijo parmesão ralado.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM CARPACCIO

Ajaccio · Boccaccio · Capriccio · Catenaccio · Lira da Braccio · Pasticcio · Verdaccio · Viola da Braccio

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO CARPACCIO

Carmen · Carnallit · Carnegie · Carnegie Hall · Carnet · Carnet de Passages · Carnotzet · Carol · Carola · Carossa · Carpalia · carpe diem · Carpenterbremse · Carport · Carpus · Carrara · Carrarer · Carrarerin · carrarisch · Carrier

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO CARPACCIO

Agio · Audio · Bio · Brio · Calcio · Mario · Ohio · Ontario · Patio · Portfolio · Radio · Ratio · Studio · Trio · adagio · addio · al rovescio · bio · ex officio · medio

Sinônimos e antônimos de Carpaccio no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «CARPACCIO»

Carpaccio · carpaccio · schneiden · Wörterbuch · thunfisch · kaufen · rezept · rind · maler · kalorien · suppe · eine · Vorspeise · italienischen · Küche · rohem · Rindfleisch · Entwickelt · wurde · Harry’s · Venedig · deren · Inhaber · rezepte · chefkoch · raffinierte · Rezepte · Chefkoch · Europas · größter · Kochseite · Beliebte · vorspeise · essen · trinken · beliebte · italienische · Vorspeise · klassisches · werden · hauchdünn · geschnittene · rohe · Rindfleisch · Scheiben · einer · feinen · lecker · mehr · weitere · Profi · finden · LECKER · Leichtes · rinderfilet · smarter · Rinderfilet · Champignons · Rucola · Parmesan · Edles · Pilze · sowie · Käse · hauchdünnen · kitzeln · Gaumen · oberhausen · home · Navigation · überspringen · Home · Galerie · Restaurant · Karte · Kontakt ·

Tradutor on-line com a tradução de Carpaccio em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CARPACCIO

Conheça a tradução de Carpaccio a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Carpaccio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Carpaccio» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

卡尔帕乔
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

carpaccio
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Carpaccio
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Carpaccio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نوط
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Карпаччо
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Carpaccio
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Carpaccio
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Carpaccio
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Carpaccio
190 milhões de falantes
de

alemão

Carpaccio
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

カルパッチョ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

카르 파치 오
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Carpaccio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

carpaccio
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கார்பாக்கியோ
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Carpaccio
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Carpaccio
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Carpaccio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Carpaccio
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

карпаччо
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Carpaccio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καρπάτσιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

carpaccio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

carpaccio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

carpaccio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Carpaccio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARPACCIO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Carpaccio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Carpaccio».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Carpaccio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «CARPACCIO»

Descubra o uso de Carpaccio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Carpaccio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Venedig, die Kunst der Renaissance: Architektur, Skulptur, ...
Architektur, Skulptur, Malerei 1460 - 1590 Norbert Huse. 776 Vittore Carpaccio, Vision des hl. Augustinus. Venedig, Scuola di S. Giorgio degli Schiavoni 777 Vittore Carpaccio, Exequien des hl. Hieronymus. Venedig, Scuola di. Pasqualino ist ...
Norbert Huse, 1996
2
Tofu & Soja
Die Tomatenmischung darüber verteilen und das Carpaccio servieren - am besten mit ofenfrischem Baguette. VARIANTE- MARINIERTER TOFU 1 Bio- Limette heiß waschen, abtrocknen und die Schale fein abreiben, Saft auspressen .
Cornelia Schinharl, 2012
3
Neues allgemeines Künstler-Lexicon oder Nachrichten von dem ...
Carotto,. Gian. Francesco. —. Carpaccio,. Vittore. 373. nen nicht ausgezeichnet hat , so ist er dafür im Charakter und Ausdruck einzelner Gestalten desto glücklicher. Sein Colorit ist warm und verschmolzen, und contrastirt daher auf ...
Georg Kaspar Nagler, 1835
4
Venezia Curiosa: eine Kuriositätensammlung aus Streifzügen ...
Feinschmecker verdreht die Augen, wenn ihm als Vorspeise ein „Carpaccio“ serviert wird. Dabei handelt es sich nicht um ein Gemälde des weltberühmten Malers Vittorio Carpaccio, sondern um eine Delikatesse aus hauchdünn ...
Willy Klapheck, 2008
5
Basenfasten! Die Wacker-Methode
Carpaccio. von. rotem. rundem. Rettich. Sommer, Herbst Für 2 Personen 15 Min. 2 mittelgroße oder 3 kleine runde Rettiche (eine milde Rettichart) • 1⁄3 Bund Schnittlauch • 1 TL Schwarzkümmel •Basis-Dressing (s. →Seite 225) • Den Rettich ...
Sabine Wacker, 2011
6
Toussaints Tafelfreuden: Meine Lieblingsrezepte
Carpaccio ist beliebt, weil es eigentlich nur aus ganz wenig und vor allem fettarmen Rindfleisch besteht. Der Nachteil ist, dass in Restaurants die Herstellung des Carpaccio gerne an die Servicekraft delegiert wird, die auch die Salate anrichtet ...
Niclas Toussaint, 2013
7
Familienrezepte
Zutaten Carpaccio à la Champignon 4 große, weiße Champignons 1 EL Zitronensaft Kräutersalz, Pfeffer 5 Tropfen Süßstoff 1,5 EL Kapern (klein) 1 TL grobkörniger Senf 2 EL Olivenöl 1⁄2 Bund Petersilie Zutaten Rosmarin-Hähnchen 4 ...
‎2005
8
20 Minuten sind genug - vegetarisch
Für das Carpaccio 1 kleiner Kohlrabi 1 kleiner roter Apfel 100 g Räuchertofu Für das Dressing 2 EL Apfelessig 4 EL Apfelsaft 1⁄2TL gemahlener Ingwer Salz | Pfeffer 3 EL Olivenöl 1Schalotte Zum Anrichten 1 Handvoll Rettichsprossen (oder  ...
Martina Kittler, 2013
9
Kochen für Teilzeit-Vegetarier
Jetzt wird's edel: ein schick angerichtetes carpaccio – ob vegetarisch oder mit roastbeef – verbreitet einen Hauch von »haute cuisine« und ist dabei doch ganz fix und simpel zubereitet. Für4 PerSonen | ZuBereitung: cA.15 Min. | Pro Portion cA ...
Martin Kintrup, 2013
10
Lust am Kochen für Gäste
Carpaccio 900 g Tatar EL EL Thunfischscheiben (4mm dick à ca. 90g) Auf ovale Form von ca. 45g/Portion zuschneiden. Die Abschnitte werden für das Tatar verwendet. italienische Petersilie Kerbel Klarsichtfolie Olivenöl wenig Limonensaft ...
Ernst WILLI, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARPACCIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Carpaccio no contexto das seguintes notícias.
1
Carpaccio aus rohen Randen mit Feta
Haben Sie Mut zur Farbe und wechseln Sie ab: Fein wird Ihr Carpaccio nicht nur mit roten Randen. Gelbe und rotweisse Randen schmecken ebenso gut, und ... «Schweizer Radio und Fernsehen, jul 16»
2
Mangiano carpaccio di tonno e si sentono male, a processo il ...
Ferrara, 14 giugno 2016 - Due persone si erano sentite male dopo aver mangiato del carpaccio di tonno. Così ora l'azienda produttrice, che ha sede a Porto ... «Il Resto del Carlino, jun 16»
3
Oristano, crolla un palo della luce in via Carpaccio
Un palo della luce è crollato in via Carpaccio verso le due del pomeriggio di oggi, sabato 4 giugno. L'incredibile incidente che poteva avere conseguenze ben ... «La Nuova Sardegna, jun 16»
4
Süßkartoffel-Carpaccio mit Saiblingstatar
Süßkartoffel-Carpaccio: Vier Teller mit Olivenöl bestreichen und mit Meersalz und Pfeffer bestreuen. Die gekochten Süßkartoffeln schälen, in hauchdünne ... «nachrichten.at, abr 16»
5
St. Gallen: «Ein Steak unter 400 Gramm ist ein Carpaccio»
«Ein Steak unter 400 Gramm ist ein Carpaccio» oder «Ich bin froh, dass ich mein Essen nicht selbst jagen muss – Ich wüsste nicht mal, wo Pizza lebt», diese ... «20 Minuten, fev 16»
6
Rezept: Käse-Carpaccio
Diese interpretiert er in seiner Sterneküche neu und serviert sie seinen Gästen innovativ und topmodern. Wir präsentieren ein passendes Käse-Carpaccio vom ... «worlds of food, out 15»
7
Carpaccio di capesante con succo di rapa rossa
Hiro ci mostra come preparare il carpaccio di capesante con succo di rapa rossa, da "Ciao, sono Hiro" in onda sul canale 412 di Sky. «Gambero Rosso, set 15»
8
Carpaccio alla Cipriani
Per preparare il carpaccio alla Cipriani iniziate preparando la maionese, quindi in un recipiente versate i tuorli d'uovo e lavorateli con le fruste elettriche ... «VicenzaToday, jul 15»
9
Conegliano, Sgarbi alla mostra del Carpaccio a Palazzo Sarcinelli
All'indomani della chiusura della mostra del Carpaccio, il critico d'arte si è soffermato a lungo sulle opere dei Carpaccio, padre e figlio, esprimendo un buon ... «TrevisoToday, jun 15»
10
Wal-Carpaccio zum Abendessen: Pippa Middleton preist Walfleisch ...
Pippa Middleton verschwendete offenbar keinen Gedanken an den Tierschutz, als sie sich während ihres Aufenthalts in Norwegen eine Portion Wal-Carpaccio ... «FOCUS Online, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Carpaccio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/carpaccio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT