Baixe o aplicativo
educalingo
City

Significado de "City" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CITY

englisch city = stadt < altfranzösisch cité < lateinisch civitas = Bürgerschaft; Staat.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CITY EM ALEMÃO

[ˈsɪti] 


CATEGORIA GRAMATICAL DE CITY

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
City e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CITY EM ALEMÃO

definição de City no dicionário alemão

Distrito comercial de uma cidade grande, centro da cidade Pessoas e trânsito na cidade - © MEV Verlag, AugsburgPessoas e trânsito na cidade - © MEV Verlag, AugsburgExemplo de expandir a cidade de Düsseldorf para uma zona pedonal.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM CITY

Ability · Agility · Austerity · Celebrity · Charity · Community · Corporate Identity · Employability · Entity · Eurocity · Facility · High Fidelity · Intercity · Nobility · Publicity · Salt Lake City · Security · Usability · Utility · Virtual Reality

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO CITY

Cisiojanus · Cisjordanien · Cista · citato loco · citissime · cito · Citoyen · Citrin · Citrusfrucht · Citybike · Citybildung · Citycall · Citylage · Citylogistik · Citymaut · citynah · Citynähe · Cityruf · Ciudad · Civet

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO CITY

Almaty · Beauty · Betty · County · Face-Credibility · Her Majesty · High Society · Labour Party · Liberty · Low Fidelity · Megacity · Panty · Party · Penalty · Royalty · Shanty · Shorty · Society · Zloty · dirty

Sinônimos e antônimos de City no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CITY» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «City» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «CITY»

City · Geschäftsviertel · Geschäftszentrum · Innenstadt · Stadt · Stadtkern · Stadtmitte · Stadtzentrum · Zentrum · Grammatik · city · wörterbuch · Home · kultband · Rockband · Osten · präsentiert · sich · Fotos · Texten · Flyers · Format · Pressestimmen · Terminen · einem · Gästebuch · mehrern · „Gefällt · Angaben · Personen · sprechen · darüber · Willkommen · offiziellen · Präsenz · Kultband · LEGENDE · Cargo · homepage · Official · Homepage · Indie · Band · from · Frankfurt · Main · London · airport · parking · flights · information · official · website · Airport · with · flight · schedules · facilities · index · transport · links · press · releases · Located · only · miles · central · Green ·

Tradutor on-line com a tradução de City em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CITY

Conheça a tradução de City a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de City a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «City» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

城市
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ciudad
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

City
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

शहर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مدينة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

город
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cidade
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

শহর
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ville
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

City
190 milhões de falantes
de

alemão

City
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

도시
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

City
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thành phố
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பெருநகரம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सिटी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

şehir
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

città
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

miasto
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

місто
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

oraș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πόλη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Plaas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

by
5 milhões de falantes

Tendências de uso de City

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CITY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de City
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «City».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre City

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «CITY»

Descubra o uso de City na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com City e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Collage City
Collage City ist eine Kritik der modernen Architektur und zugleich der Aufruf, Theorie und Praxis von Planung und Stadtebau zu uberdenken.
Colin Rowe, Fred Koetter, 1997
2
Paris als Global City
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Regionalgeographie, Note: keine, Universitat Stuttgart (Institut fur Geographie), Veranstaltung: Regionale Geographie Frankreich, Sprache: Deutsch, Abstract: 1 ...
Bernd S. Wolff, 2011
3
Sex and the City - Vier emanzipierte Frauen auf der Suche ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Soziologie - Familie, Frauen, Manner, Sexualitat, Geschlechter, Note: 1,7, Humboldt-Universitat zu Berlin (Institut fur Anglistik und Amerikanistik), Veranstaltung: Reading ER - Ethik und ...
Stefanie Brunn, 2011
4
Summer and the City - Carries Leben vor Sex and the City
Sie kam, sah - und datete Endlich ist es so weit: Carrie kommt nach New York!
Candace Bushnell, 2011
5
Auswirkungen einer City-Maut in Deutschland: Absch„tzung von ...
Probleme, verursacht durch den motorisierten Individualverkehr sind vielfältig und komplex.
Stefan Trommer, 2008
6
Goddamn City:
Mark, der Held, der einst ein Antiheld war, trat seine grosse Reise nach Goddamn City an, um dort, gemeinsam mit seinem Freund Zange, seinem Opa und Elvis, ein besseres Leben zu fuhren.
Manuel Pliewisch, Manuel Pliewisch, 2008
7
Hot in the city: .... und 34 weitere wahre Geschichten zum ...
Hot in the City ... ist eine Sammlung von humorvollen Geschichten, die dem Autor von Verwandten, Freunden, Bekannten zugetragen und tatsächlich erlebt wurden.
Monika Neusser, 2011
8
Einfamilienhaus oder City?: Wohnorientierungen im Vergleich
Was sind die entscheidenden Präferenzen beim Wohnen in einem Einfamilienhaus?
Jürgen Schmitt, Jörg Dombrowski, Jörg Seifert, 2006
9
The Carrie Diaries - Carries Leben vor Sex and the City
Wie war Carries Leben ohne »Sex and the City«? Die Erfinderin der Erfolgsserie, Candace Bushnell, kennt die Antwort - und verrät sie uns: In »The Carrie Diaries« dreht sich alles um Carries wilde Teenie-Jahre.
Candace Bushnell, 2011
10
Bildästhetik in der Verfilmung von "Sin City"
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Filmwissenschaft, Note: 1,7, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen, Sprache: Deutsch, Abstract: Bei Comic und Film handelt es sich um zwei mediale Ausdrucksformen, die beinahe zeitgleich ...
Monta Alaine, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CITY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo City no contexto das seguintes notícias.
1
Stoke City verpflichtet Liverpools EM-Teilnehmer Allen
Nun ist es perfekt: Mittelfeldspieler Joe Allen (Foto) wechselt wie erwartet vom FC Liverpool zu Stoke City. Nach Angaben der „Potters“ vom Montagabend ... «transfermarkt, jul 16»
2
FC Bayern München - Manchester City: Der Star ist nicht die ...
Entscheidend ist auf dem Platz? Nicht beim Testspiel des FC Bayern gegen Manchester City. Die Rückkehr von Josep Guardiola schien für viele wichtiger als ... «SPIEGEL ONLINE, jul 16»
3
USA - Kansas City: Erneut Polizist erschossen
In der US-Großstadt Kansas City ist ein Polizist erschossen worden. Der 46-Jährige wurde auf einem Einsatz tödlich getroffen, die Tatumstände sind noch unklar ... «SPIEGEL ONLINE, jul 16»
4
Hull City - Sheffield Wednesday - Liveticker - sport.de
Der Jubel kennt keine Grenzen! Hull City besiegt Sheffield Wednesday im Finale der Championship-Playoffs mit 1:0 und steigt damit in die Premier League auf! «sport.de, mai 16»
5
Ilkay Gündogan vor Wechsel zu Manchester City
Trotz seiner schweren Knieverletzung wechselt Nationalspieler Ilkay Gündogan offenbar von Borussia Dortmund zu Manchester City. Die Ablösesumme beträgt ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
6
NBA: Oklahoma City Thunder schalten San Antonio Spurs aus
San Antonio galt als einer der beiden Top-Favoriten auf die NBA-Meisterschaft. Doch die Oklahoma City Thunder zerstörten die Hoffnungen der Spurs und ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
7
Leicester City: Im Fußballmärchenland
Es ist die beste Underdog-Geschichte des britischen Fußballs: Leicester City gewinnt die Premier League. Wer konnte, zog sich ein Trikot an. Eine Reise durch ... «ZEIT ONLINE, mai 16»
8
Champions League: Real Madrid im Finale gegen Atlético Madrid
Real Madrid hat dank eines 1:0-Siegs (1:0) gegen Manchester City das Finale der Königsklasse erreicht, das am 28. Mai im Giuseppe-Meazza-Stadion ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
9
Leicester City: Ein Festtag für Romantiker
Die Fußballwelt gratuliert, Twitter explodiert und Hollywood dreht einen Film. 33 Gründe, warum man sich über die Meisterschaft von Leicester City freuen muss. «ZEIT ONLINE, mai 16»
10
Bericht: Gündogan hat bei Manchester City unterschrieben
Der Wechsel von BVB-Mittelfeldspieler Ilkay Gündogan (Foto) zu Manchester City ist laut der „Bild am Sonntag“ nach Wochen des Hin und Her perfekt. «transfermarkt, abr 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. City [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/city>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT