Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Containerbahnhof" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONTAINERBAHNHOF EM ALEMÃO

Containerbahnhof play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTAINERBAHNHOF

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Containerbahnhof e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONTAINERBAHNHOF EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Containerbahnhof» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Containerbahnhof

pátio de carga

Güterbahnhof

No sentido mais amplo, uma estação de frete é entendida como um sistema ferroviário ou sua parte em que não há tráfego de passageiros, mas apenas os bens de qualquer tipo de estrada ou navio são carregados na ferrovia ou vice-versa e / ou os vagões ferroviários são entregues nas conexões ferroviárias locais. Se os bens não são enviados ou recebidos, mas são apenas transbordados na rota de transporte entre o caminho-de-ferro e outro meio de transporte, como um navio ou um camião, é referido como uma estação de transbordo. Estes, muitas vezes, surgem como um terminal de contêineres no âmbito do transporte combinado. Essa estação de transbordo também é chamada de terminal de contêineres. Unter einem Güterbahnhof versteht man im weitesten Sinn eine Bahnanlage oder deren Teil, auf der kein Personenverkehr stattfindet, sondern lediglich Güter in jeder Form von der Straße oder vom Schiff auf die Eisenbahn beziehungsweise umgekehrt verladen und/oder Eisenbahngüterwagen an örtliche Gleisanschlüsse übergeben werden. Werden die Güter nicht abgesendet oder empfangen, sondern auf dem Transportweg zwischen Bahn und einem anderen Verkehrsmittel wie Schiff oder LKW nur umgeladen, spricht man von einem Umschlagbahnhof. Diese entstehen im Rahmen des kombinierten Verkehrs oft als Containerterminal. Ein solcher Umschlagbahnhof wird auch Containerbahnhof genannt.

definição de Containerbahnhof no dicionário alemão

Estação onde os recipientes são recarregados © Thorsten Schier - Fotolia.com © Thorsten Schier - Fotolia.com. Bahnhof, in dem Container umgeladen werden© Thorsten Schier - Fotolia.com© Thorsten Schier - Fotolia.com.
Clique para ver a definição original de «Containerbahnhof» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM CONTAINERBAHNHOF


Bahnhof
Ba̲hnhof 
Bestimmungsbahnhof
Bestịmmungsbahnhof [bəˈʃtɪmʊŋsbaːnhoːf]
Betriebsbahnhof
Betri̲e̲bsbahnhof [bəˈtriːpsbaːnhoːf]
Busbahnhof
Bụsbahnhof 
Durchgangsbahnhof
Dụrchgangsbahnhof [ˈdʊrçɡaŋsbaːnhoːf]
Endbahnhof
Ẹndbahnhof [ˈɛntbaːnhoːf]
Grenzbahnhof
Grẹnzbahnhof [ˈɡrɛnt͜sbaːnhoːf]
Güterbahnhof
Gü̲terbahnhof
Hauptbahnhof
Ha̲u̲ptbahnhof 
Inselbahnhof
Ịnselbahnhof
Kopfbahnhof
Kọpfbahnhof [ˈkɔp͜fbaːnhoːf]
Omnibusbahnhof
Ọmnibusbahnhof [ˈɔmnibʊsbaːnhoːf]
Rangierbahnhof
Rangi̲e̲rbahnhof 
S-Bahnhof
S-Bahnhof
Sackbahnhof
Sạckbahnhof [ˈzakbaːnhoːf]
Tiefbahnhof
Ti̲e̲fbahnhof
U-Bahnhof
U̲-Bahnhof
Verschiebebahnhof
Verschi̲e̲bebahnhof [fɛɐ̯ˈʃiːbəbaːnhoːf]
Weltraumbahnhof
Wẹltraumbahnhof [ˈvɛltra͜umbaːnhoːf]
Zielbahnhof
Zi̲e̲lbahnhof [ˈt͜siːlbaːnhoːf]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO CONTAINERBAHNHOF

Contadora-Gruppe
Container
Containerhafen
containerisieren
Containerisierung
Containerlastzug
Containerschiff
Containerterminal
Containerverkehr
Containment
Contango
Conte
Conteben
Contenance
Content
Content-Management
Contentprovider
Contergan
Contergankind
Contes

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO CONTAINERBAHNHOF

Abstellbahnhof
Ausladebahnhof
Bauernhof
Ehrenhof
Frachtenbahnhof
Freiladebahnhof
Fronhof
Fürstenhof
Gnadenhof
Herrenhof
Innenhof
Kinderbauernhof
Pausenhof
Umladebahnhof
Umschlagbahnhof
Umsteigebahnhof
Umstellbahnhof
Verladebahnhof
Zarenhof
Übergangsbahnhof

Sinônimos e antônimos de Containerbahnhof no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «CONTAINERBAHNHOF»

Containerbahnhof containerbahnhof münchen frankfurter allee nürnberg köln eifeltor Unter einem Güterbahnhof versteht weitesten Sinn eine Bahnanlage oder deren Teil kein Personenverkehr Neuer nürnberger hafen Allein haben bisher täglich alten Austraße Innenstadt angesteuert Für Anwohner Gostenhof täglicher bielefeld denkmal Bielefeld „Gefällt Angaben betrieblich stillgelegter Umschlagbahnhof kornwestheim stadtplan meinestadt suchen folgende Straße Kornwestheim Bundesland Baden Württemberg Stadtplan Routing berlin kauperts Details Berlin Friedrichshain adé neue westfälische mitte Febr Ampel Bündnis Rathaus will sich offiziell Eckendorfer verabschieden lichtenberg Lichtenberg Detaillierte Karten Fuß Wanderwegen Anzeige Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache pfullendorf vergessene bahnen Pfullendorf zurück Firma Alno legte einst großen

Tradutor on-line com a tradução de Containerbahnhof em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONTAINERBAHNHOF

Conheça a tradução de Containerbahnhof a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Containerbahnhof a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Containerbahnhof» em alemão.

Tradutor português - chinês

Containerbahnhof
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Containerbahnhof
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Containerbahnhof
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Containerbahnhof
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Containerbahnhof
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Containerbahnhof
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Containerbahnhof
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Containerbahnhof
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Containerbahnhof
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Containerbahnhof
190 milhões de falantes

alemão

Containerbahnhof
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Containerbahnhof
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Containerbahnhof
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Containerbahnhof
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Containerbahnhof
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Containerbahnhof
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Containerbahnhof
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Containerbahnhof
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Containerbahnhof
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Containerbahnhof
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Containerbahnhof
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Containerbahnhof
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Containerbahnhof
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Containerbahnhof
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Containerbahnhof
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Containerbahnhof
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Containerbahnhof

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTAINERBAHNHOF»

O termo «Containerbahnhof» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 128.566 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Containerbahnhof» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Containerbahnhof
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Containerbahnhof».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONTAINERBAHNHOF» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Containerbahnhof» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Containerbahnhof» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Containerbahnhof

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «CONTAINERBAHNHOF»

Descubra o uso de Containerbahnhof na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Containerbahnhof e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bahnbau
Güterverkehrsanlagen, die dem Kunden zugänglich sind, sind Ortsgüterbahnhöfe, und Umschlagbahnhöfe (Ubf, Terminal des Kombinierten Verkehrs, früher Containerbahnhof), in denen als Schnittstelle zwischen Schiene und Straße der ...
Volker Matthews, 2007
2
Wer hat Angst vorm schwarzen Mann: Mein Leben in Deutschland
Nachdem ichein zweijähriges Abendstudium in Meisterbetriebs und Verkehrstechnologie absolviert hatte, übertrug mir die Betriebsleitungnebendem Fernverkehr die Bereiche Schwerlastumschlag und Containerbahnhof. Die jeweiligen ...
Gert Schramm, 2011
3
Die österreichische Nordwestbahn
Roland Peter Herold. -al i...' 'I -. ' ' : '-l'=LL Ä'. . Der Nordwestbahnhof ist heute Wiens größter Containerbahnhof. Er soll in den nächsten ahren aufgelassen werden. An Projekten für einen neuen Bezirksteil wird gearbeitet. ‚ s'._ »—--. ‚ ' ' . i "" '> .
Roland Peter Herold, 2009
4
Taschenworterbuch Technik: English-Deutsch
... Cebinde n container depot s Containerbahnhof m container terminal s Containerbahnhof m contaminate vverschmutzen, verunreinigen contamination s Verschmutzung I, Verun- reinigung / contention mode s Konkurrenzbetrieb m contents s ...
Henry George Freeman, Günter Glass, 2000
5
Meine Welt, meine Reise
... Besucherzentrum mit Aussichtsplattform und dem Panamakanal Containerbahnhof. Von hier werden Container per Zug auf die andere Seite gefahren falls die Schiffe zu schwer für den Kanal sind. Wegen ihrer Distanz von gerade einmal 80 ...
Markus Schorn, 2011
6
Der letzte Tag der Schöpfung - Midas - Das Cusanus-Spiel: ...
Er trug sein IKom als Ohrring. »Das ist das Sägemehl«, erklärte er. »Ganze Gebirge von Sägemehl drüben beim alten Containerbahnhof. Die kokeln schon seit Jahren vor sich hin. Einige behaupten, die Bayern hätten sie mit Absicht in Brand ...
Wolfgang Jeschke, 2013
7
tExtpEdition 2009
Es sah aus als wäre man auf einem riesigen Containerbahnhof, niemand würde an einem solchen Ort das Paradies vermuten. Die Zentrale erinnerte an einen Bahnhof voller verstaubter Beamter die samt Bahnhof ihre besten Tage gesehen  ...
Nicole Carina Fritz, 2009
8
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen: Mit einer ...
... Festes Containerbahnhof 8.13 Bahn Containerdienst 8.7 Transport Containerfrachter 8.14 Schiff Containerhafen 8.14 Schiff Containerlager 8.7 Transport Containerterminal 8.7 Transport Containerumschlag 8.7 Transport Containerverkehr ...
Franz Dornseiff, 2004
9
Brennpunkte: Einsätze der Feuerwehr Nürnberg von den ...
Einsätze der Feuerwehr Nürnberg von den Achtzigern bis heute Tilmann Grewe. 11.6.1987: Im Containerbahnhof stoßen morgens gegen 4.45 Uhr zwei Lokomotiven im Gegenverkehr zusammen. Die Batterie einer der Dieselloks läuft aus, ...
Tilmann Grewe, 2012
10
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Uno-Gerichtshof Hanf Betriebsbahnhof Brauhof US-Gerichtshof Aloehanf Busbahnhof Brunnenhof Verwaltungsgerichtshof Basthanf Omnibusbahnhof Bundesfinanzhof Volksgerichtshof Bogenhanf Containerbahnhof Burghof Weltgerichtshof ...
Duk Ho Lee, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONTAINERBAHNHOF»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Containerbahnhof no contexto das seguintes notícias.
1
Ursache der entgleisten E-Lok bleibt unklar
Die Deutsche Bahn hat derweil die im Unfall zerstörte Weiche, die zum Containerbahnhof führt, zwar noch nicht ersetzt, aber provisorisch repariert. «Südwest Presse, jul 16»
2
Hamburg: Erweiterung des CTA-Containerbahnhofs abgeschlossen
Damit war der Containerbahnhof am CTA erneut der umschlagstärkste Containerbahnhof in Deutschland. Auch der Anteil des Verkehrsträgers Bahn am ... «VerkehrsRundschau, jul 16»
3
E-Lok bei Beimerstetten entgleist
Die Lok eines Güterzugs samt zweier Waggons ist Sonntagmittag bei Beimerstetten auf der Strecke zum Containerbahnhof entgleist. Die E-Lok sei kurz nach 11 ... «Südwest Presse, jul 16»
4
Ein Zirkus auf Rädern - Roncalli kommt am Containerbahnhof in ...
Zig Kamerateams, Reporter und Zuschauer stehen neben den Gleisen des Containerbahnhofs und warten auf die Ankunft der Wagen des Zirkus Roncalli. «Südwest Presse, jul 16»
5
Studie: Bundesstraßen bedeutend für LKW-Verkehr
Die Betreiberfirma DUSS verhandelt bereits. Foto: Siegfried Geyer. Bild 1 von 1. Der Containerbahnhof Ulm-Dornstadt ist an seiner Kapazitätsgrenze angelangt. «Südwest Presse, jun 16»
6
Weil am Rhein - Polizei: Gefahrgutunfall im Containerbahnhof Weil ...
Diese Menge wurde im Regenüberlaufbecken des Containerbahnhofs bzw. im Harvariebecken gsammelt. Derzeit wartet man auf ein Tankfahzeug des ... «FOCUS Online, jun 16»
7
Gefahrgut-Einsatz im Containerbahnhof
80 Feuerwehrleute sind am Dienstag zu einem Gefahrgut-Einsatz im Containerbahnhof bei Dornstadt ausgerückt. Mitarbeiter des Terminals hatten gegen 10 ... «Südwest Presse, jun 16»
8
Gefahrgutunfall am Containerbahnhof
Am Containerbahnhof in Dornstadt ist es am Dienstagvormittag zu einem Gefahrgutunfall gekommen. Die Feuerwehr ist derzeit vor Ort. SWP | 21.06.2016 0 0 0. «Südwest Presse, jun 16»
9
Berlin-Lichtenberg: Radfahrerin von Tram schwer verletzt
... den Gehweg der Möllendorffstraße und soll im Einmündungsbereich Am Containerbahnhof Ecke Möllendorffstraße bei Rot über die Fahrbahn gefahren sein. «Tagesspiegel, mai 16»
10
Altenwerder | Neue Gleise für den Container-Bahnhof
Die Hamburger Hafen und Logistik AG (HHLA) baut Deutschlands umschlagsstärksten Containerbahnhof aus – von sieben auf neun Gleise. Grund: Die ... «BILD, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Containerbahnhof [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/containerbahnhof>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z