Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Durchgangsbahnhof" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DURCHGANGSBAHNHOF EM ALEMÃO

Durchgangsbahnhof  Dụrchgangsbahnhof [ˈdʊrçɡaŋsbaːnhoːf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DURCHGANGSBAHNHOF

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Durchgangsbahnhof e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DURCHGANGSBAHNHOF EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Durchgangsbahnhof» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Durchgangsbahnhof

através da estação

Durchgangsbahnhof

A estação de trem é uma estação ferroviária, que permite a operação ferroviária a partir de duas direções. Apesar da sua integração em parte problemática na infra-estrutura das cidades localizadas nela, este design provou ser o melhor, uma vez que o extenso campo de trilha das estações principais pode ser omitido e as distâncias de parada mais longas na entrada, que são prescritas em uma estação principal por razões de segurança. As estações de trânsito, nas quais o prédio de recepção está localizado no meio dos sistemas de trilhos, são chamadas de estações de ilha. A primeira estação de trânsito de uma grande cidade foi construída em Hanôver. Em alguns casos, os terminais existentes foram convertidos para a estação de trânsito. Em Kassel, o transporte de longa distância foi transferido da estação principal em 1991 como uma estação principal para a estação estendida Kassel-Wilhelmshöhe. Als Durchgangsbahnhof bezeichnet man einen Bahnhof, der den Eisenbahnbetrieb aus zwei Richtungen zulässt. Diese Bauform hat sich trotz ihrer teilweise problematischen Integration in die Infrastruktur der an ihr befindlichen Städte als die bessere herausgestellt, da das umfangreiche Gleisfeld der Kopfbahnhöfe entfallen kann und auch die zeitlich längeren Bremswege bei der Einfahrt, die bei einem Kopfbahnhof noch aus Sicherheitsgründen vorgeschrieben sind. Durchgangsbahnhöfe, bei denen sich das Empfangsgebäude in der Mitte der Gleisanlagen befindet, werden als Inselbahnhöfe bezeichnet. Der erste Durchgangsbahnhof einer Großstadt wurde in Hannover gebaut. In einigen Fällen wurden deshalb schon vorhandene Kopfbahnhöfe zum Durchgangsbahnhof umgebaut. In Kassel wurde der Fernverkehr 1991 vom Hauptbahnhof als Kopfbahnhof auf den ausgebauten Durchgangsbahnhof Kassel-Wilhelmshöhe übertragen.

definição de Durchgangsbahnhof no dicionário alemão

Estação ferroviária com trilhos principais contínuos. Bahnhof mit durchgehenden Hauptgleisen.
Clique para ver a definição original de «Durchgangsbahnhof» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DURCHGANGSBAHNHOF


Bahnhof
Ba̲hnhof 
Bestimmungsbahnhof
Bestịmmungsbahnhof [bəˈʃtɪmʊŋsbaːnhoːf]
Betriebsbahnhof
Betri̲e̲bsbahnhof [bəˈtriːpsbaːnhoːf]
Busbahnhof
Bụsbahnhof 
Endbahnhof
Ẹndbahnhof [ˈɛntbaːnhoːf]
Grenzbahnhof
Grẹnzbahnhof [ˈɡrɛnt͜sbaːnhoːf]
Güterbahnhof
Gü̲terbahnhof
Hauptbahnhof
Ha̲u̲ptbahnhof 
Inselbahnhof
Ịnselbahnhof
Kopfbahnhof
Kọpfbahnhof [ˈkɔp͜fbaːnhoːf]
Omnibusbahnhof
Ọmnibusbahnhof [ˈɔmnibʊsbaːnhoːf]
Rangierbahnhof
Rangi̲e̲rbahnhof 
S-Bahnhof
S-Bahnhof
Sackbahnhof
Sạckbahnhof [ˈzakbaːnhoːf]
Tiefbahnhof
Ti̲e̲fbahnhof
U-Bahnhof
U̲-Bahnhof
Umsteigebahnhof
Ụmsteigebahnhof [ˈʊmʃta͜iɡəbaːnhoːf]
Verschiebebahnhof
Verschi̲e̲bebahnhof [fɛɐ̯ˈʃiːbəbaːnhoːf]
Weltraumbahnhof
Wẹltraumbahnhof [ˈvɛltra͜umbaːnhoːf]
Zielbahnhof
Zi̲e̲lbahnhof [ˈt͜siːlbaːnhoːf]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DURCHGANGSBAHNHOF

Durchgabe
Durchgang
Durchgänger
Durchgängerin
durchgängig
Durchgängigkeit
Durchgangsarzt
Durchgangsärztin
Durchgangshafen
Durchgangslager
Durchgangspraxis
Durchgangsraum
Durchgangsstadium
Durchgangsstation
Durchgangsstraße
Durchgangsverkehr
Durchgangszentrum
Durchgangszimmer

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DURCHGANGSBAHNHOF

Abstellbahnhof
Ausladebahnhof
Bauernhof
Containerbahnhof
Ehrenhof
Frachtenbahnhof
Freiladebahnhof
Fronhof
Fürstenhof
Gnadenhof
Herrenhof
Innenhof
Kinderbauernhof
Pausenhof
Umladebahnhof
Umschlagbahnhof
Umstellbahnhof
Verladebahnhof
Zarenhof
Übergangsbahnhof

Sinônimos e antônimos de Durchgangsbahnhof no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DURCHGANGSBAHNHOF»

Durchgangsbahnhof durchgangsbahnhof löwenstrasse wörterbuch zürich bezeichnet einen Bahnhof Eisenbahnbetrieb zwei Richtungen zulässt Diese Bauform sich trotz ihrer teilweise problematischen Integration Infrastruktur befindlichen neue stadt stuttgart Stuttgarter Kopfbahnhof wird Grad gedrehter tiefer gelegter acht Gleisen halb vielen können linguee zentrale bedeutet für Reisende Pendler direkte schnelle Verbindungen bequemes Umsteigen selben Bahnsteig unterschied zwischen kopfbahnhof März eine Sackgasse somit meist Endstation alle Züge während selbe orte focus Finden hierzu Nachrichten Archiv Material Fotos Videos FOCUS bahnprojekt

Tradutor on-line com a tradução de Durchgangsbahnhof em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DURCHGANGSBAHNHOF

Conheça a tradução de Durchgangsbahnhof a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Durchgangsbahnhof a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Durchgangsbahnhof» em alemão.

Tradutor português - chinês

通过站
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

A través de la estación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Through station
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्टेशन के माध्यम से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

من خلال محطة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Через станцию
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

através da estação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্টেশন মাধ্যমে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Grâce à la station
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

melalui stesen
190 milhões de falantes

alemão

Durchgangsbahnhof
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

駅を通じ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

역을 통해
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

liwat stasiun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

qua trạm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிலையம் மூலம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्टेशन माध्यमातून
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

istasyon sayesinde
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

attraverso la stazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przez stację
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

через станцію
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

prin stație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μέσω του σταθμού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

deur stasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

genom stationen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gjennom stasjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Durchgangsbahnhof

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DURCHGANGSBAHNHOF»

O termo «Durchgangsbahnhof» se utiliza regularmente e ocupa a posição 92.756 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Durchgangsbahnhof» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Durchgangsbahnhof
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Durchgangsbahnhof».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DURCHGANGSBAHNHOF» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Durchgangsbahnhof» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Durchgangsbahnhof» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Durchgangsbahnhof

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DURCHGANGSBAHNHOF»

Descubra o uso de Durchgangsbahnhof na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Durchgangsbahnhof e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Stuttgart 21 Pro und Contra: Fakten zu einem besonders ...
NachAbwägung verschiedener Varianten bis Oktober 1991 wurden zwei Konzepte weiterverfolgt, die beide vorsahen, einen Tunnel ab Feuerbach von Norden zu einem viergleisigen unterirdischen Durchgangsbahnhof unter dem Stuttgarter ...
Liebnitzky Melanie, 2010
2
Stuttgart 21: ein Grossprojekt zwischen Protest und Akzeptanz
Im Einzelnen enthielt die neue Variante folgende Elemente: einen Fernbahntunnel Stuttgart mit 4-gleisigem Durchgangsbahnhof bis Reichenbach; einen 4-gleisigen Ausbau der Filstalstrecke Reichenbach-Süßen im Linienbetrieb; die ...
Frank Brettschneider, Wolfgang Schuster, 2013
3
Bahn- und Städtebauprojekt Stuttgart 21 als Teil der ...
Der Durchgangsbahnhof ist kein Selbstzweck: Der neue Hauptbahnhof als Durchgangsbahnhof ist Voraussetzung, um den Bahnverkehr leistungsfähiger zu machen. Praktisches Um-, Ein- und Aussteigen am neuen Filderbahnhof beim ...
Rainer Reddehase, 2011
4
Stuttgart 21: Immobilienwirtschaftliche Bedeutung: Bahn- und ...
Der Durchgangsbahnhof ist kein Selbstzweck: Der neue Hauptbahnhof als Durchgangsbahnhof ist Voraussetzung, um den Bahnverkehr leistungsfähiger zu machen. Praktisches Um-, Ein- und Aussteigen am neuen Filderbahnhof beim ...
Rainer Reddehase, 2011
5
Intensivpatient Demokratie
Ursprünglich gab es verschiedene Varianten für den Bahnhof (Viergleisiger Durchgangsbahnhof unter dem bestehenden Kopfbahnhof, alleiniger Durchgangsbahnhof am alten Ort, neuer Durchgangsbahnhof am Rosenstein, Weiterbenutzung ...
Wilfried Becker, 2012
6
Kopfbahnhof K 21: Darstellung und Einschätzung des ...
Da ein Kopfbahnhof zweifellos deutlich mehr Bahnsteiggleise als ein Durchgangsbahnhof benötigt, um die gleiche Leistungsfähigkeit zu erreichen, sind für eine flexible Nutzung dieser Bahnsteiggleise zwangsläufig erheblich mehr Weichen ...
Ullrich Martin, Peter Breuer, Jan Diestel, 2011
7
Beck-Erlang: Das Werk des Architekten Wilfried Max Beck
... Forderung, das Projekt zu verhindern, jedoch nicht gegen sein zentrales Ziel, den Umbau des Kopfbahnhofs in einen Durchgangsbahnhof. Er propagiert einen neuen Ideenwettbewerb, um ein letztes Mal seinen Entwurf ins Spiel zu bringen.
Carsten Wiertlewski, 2014
8
Raumordnung und Städtebau, Öffentliches ...
Beschreibung Der Durchgangsbahnhof liegt an einer durchgehenden Strecke ohne Verknüpfung mit einer weiteren Strecke. Die Streckengleise werden als durchgehende Hauptgleise durch den Bahnhof durchgeführt. Der Anschlussbahnhof ...
Konrad Zilch, 2013
9
Flügelradkathedrale und Zuckerrübenbahnhof: Kleine ...
Weil er ein Kopfbahnhof ist, der einzig größere des Landes (der zweite Bahnhof von Den Haag, Hollandspoor, ist ein Durchgangsbahnhof), hat er den Spitznamen Sjoelbak. Sjoelen ist ein holländisches Spiel, bei dem Holzscheiben in vier ...
Richard Deiss, 2011
10
MARCO POLO Reiseführer Zürich
Mit den laufenden, noch bis 2013 dauernden Bauarbeiten entsteht ein weiterer unterirdischer Durchgangsbahnhof. Die Halle stellt in Zürich den größten überdachten Platz dar und ist schlicht eine Augenweide. Es lohnt sich, in oder vor der ...
Christof Hegi, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DURCHGANGSBAHNHOF»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Durchgangsbahnhof no contexto das seguintes notícias.
1
Druck auf Bahn-Kontrolleure: "Kein Vorstand wird Stuttgart 21 retten"
Der Kern des Bahn-Projektes ist ein unterirdischer Durchgangsbahnhof als Ersatz für den bisherigen Kopfbahnhof, der mit einem Tunnel an den ... «n-tv.de NACHRICHTEN, jun 16»
2
SBB und Zentralschweizer Kantone einigen sich auf Bahnprojekte
Diese sei eng mit dem Durchgangsbahnhof Luzern und dem Zimmerberg-Basistunnel verknüpft. Eine solche Kapazitätserweiterung sei bereits zu einem ... «Neue Luzerner Zeitung, abr 16»
3
Brandschutz bei Stuttgart 21: Debatte geht in Verlängerung
Nach der Vorstellung der überarbeiteten Pläne der Bahn für den Durchgangsbahnhof bei Stuttgart 21 im Technikausschuss bleiben für manche Stadträte noch ... «Stuttgarter Zeitung, fev 16»
4
Brandschutz im Durchgangsbahnhof: S 21: Notausstiege kommen ...
Die Bahn ist zuversichtlich, die Fluchtreppenhäuser nicht mitten auf den Bahnsteigen bauen zu müssen. Anwohner des Kernerviertels befürchten aber, dass die ... «Stuttgarter Zeitung, fev 16»
5
Grosser Rückhalt für Luzerner Durchgangsbahnhof
KANTONSRAT ⋅ Der Kopfbahnhof in Luzern soll mit einem unterirdischen Durchgangsbahnhof ergänzt werden. Der Kantonsrat hat am Montag diese Pläne ... «Neue Luzerner Zeitung, jan 16»
6
Sicherheit: SBB muss in Zürcher Durchgangsbahnhof ...
Im neuen Zürcher Durchgangsbahnhof sind zu viele Markierungen für die Blinden angebracht worden. Der Bund weist die SBB an, einige davon wieder zu ... «BLICK.CH, jan 16»
7
Umstrittenes Bahnprojekt Drunter und drüber bei Stuttgart 21
Von ihm stammt der Entwurf für den Stuttgarter Durchgangsbahnhof. Als er 1997 den Wettbewerb für das Großprojekt gewann, ging er noch von einer zügigen ... «Deutschlandradio Kultur, jan 16»
8
Eröffnung der Zürcher Durchmesserlinie: Bauingenieur und ...
... für den unterirdischen Durchgangsbahnhof Löwenstrasse oder an den Brücken Richtung Altstetten. Unsere Bildstrecke dokumentiert die längste und grösste ... «Neue Zürcher Zeitung, dez 15»
9
Mammut-Projekt Durchmesserlinie eröffnet: «Wir Zürcher haben die ...
Bereits im Juni 2014 wurde die erste Etappe mit dem Durchgangsbahnhof Löwenstrasse als Herzstück eröffnet. Die Züge, die den Bahnhof Löwenstrasse ... «BLICK.CH, out 15»
10
Durchgangsbahnhof: Bäume fallen für Stuttgart 21
Um den Tunnelbau in Richtung Durchgangsbahnhof vorzubereiten, installiert die Bahn in den darüberliegenden Gebäuden Messinstrumente. Da zwischen der ... «Stuttgarter Zeitung, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Durchgangsbahnhof [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/durchgangsbahnhof>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z