Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Ansage" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANSAGE EM ALEMÃO

Ansage  [Ạnsage ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANSAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ansage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ANSAGE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Ansage» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Ansage no dicionário alemão

anúncios, anunciando alguma indicação do valor do cartão enquanto dicionia a licitação na escola primária. Anúncios, anunciando alguns exemplos. O anúncio do programa, o próximo título. Um anúncio aguarda o anúncio dos resultados. das Ansagen, das Bekanntgeben von etwas Angabe des Kartenwerts beim Bieten Diktat in der Volksschule. das Ansagen, das Bekanntgeben von etwas Beispieledie Ansage des Programms, des nächsten Titelseine Ansage machenauf die Ansage der Ergebnisse warten.

Clique para ver a definição original de «Ansage» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ANSAGE


Aussage
A̲u̲ssage 
Corsage
Corsage
Dosage
Dosa̲ge [doˈzaːʒə] 
Gebührenansage
Gebü̲hrenansage
Heldensage
Hẹldensage [ˈhɛltn̩zaːɡə]
Kampfansage
Kạmpfansage [ˈkamp͜f|anzaːɡə]
Massage
[maˈsaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Message
[ˈmɛsɪd͜ʃ), […sɪt͜ʃ] 
Nibelungensage
Ni̲belungensage
Passage
[paˈsaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Repassage
Repassa̲ge […ʒə] 
Rites de Passage
[ritdəpaˈsaːʒ] 
Stadionansage
Sta̲dionansage [ˈʃtaːdi̯ɔn|anzaːɡə]
Sternsage
Stẹrnsage
Vernissage
[…ˈsaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Visage
[viˈzaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Vorhersage
Vorhe̲rsage [foːɐ̯ˈheːɐ̯zaːɡə]
Wetteransage
Wẹtteransage [ˈvɛtɐ|anzaːɡə]
Wettervorhersage
Wẹttervorhersage
Zeitansage
Ze̲i̲tansage [ˈt͜sa͜it|anzaːɡə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ANSAGE

Ansagedienst
ansagen
ansägen
Ansager
Ansagerin
ansamen
ansammeln
Ansammlung
ansässig
Ansässigkeit
Ansatz
Ansatzpunkt
Ansatzrohr
Ansatzstück
ansatzweise
ansäuern
ansaufen
Ansaugdruck

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ANSAGE

Absage
Babymassage
Basic Message
Bindegewebsmassage
Brossage
Durchsage
Einkaufspassage
Entspannungsmassage
Falschaussage
Finissage
Fußreflexzonenmassage
Gesichtsmassage
Kernaussage
Korsage
Reflexzonenmassage
Textpassage
Unterwassermassage
Voraussage
Zeugenaussage
Zusage

Sinônimos e antônimos de Ansage no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANSAGE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Ansage» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Ansage

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ANSAGE»

Ansage Ankündigung Anmoderation Bescheid Durchsage Meldung Mitteilung Nachricht Verkündigung stewardess ansage anrufbeantworter mobilbox mailbox Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Durch Lautsprecher Alle Schüler versammeln sich woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Studio Freies Radio Berlin LIVE Kreutzigerstrasse hain Weltweit wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Klare total versteuert kabarett theater distel Eine furiose Geisterbahnfahrt durch Skandale

Tradutor on-line com a tradução de Ansage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANSAGE

Conheça a tradução de Ansage a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Ansage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Ansage» em alemão.

Tradutor português - chinês

公告
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

anuncio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

announcement
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घोषणा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إعلان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

объявление
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

anúncio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘোষণা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

annonce
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengumuman
190 milhões de falantes

alemão

Ansage
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

発表
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

발표
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

woro-woro
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thông cáo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அறிவிப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घोषणा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

duyuru
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

annuncio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zapowiedź
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

оголошення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

anunț
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανακοίνωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aankondiging
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tillkännagivande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kunngjøring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Ansage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANSAGE»

O termo «Ansage» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 16.840 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Ansage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Ansage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Ansage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANSAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Ansage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Ansage» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Ansage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ANSAGE»

Descubra o uso de Ansage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Ansage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
So geht's noch besser zum ZD : Prüfungsvorbereitung ...
1 Modelltest 1 - Ansage 0:40 25 Hörverstehen: Teil 3 - Ansage 0:39 50 Nummer 43 0:46 2 Hörverstehen: Teil 1 - Ansage 0:15 26 Nummer 56 0:53 51 Nummer 44 0:39 Sommerurlaub 27 Nummer 57 0:52 52 Nummer 45 0:35 3 Nummer 41 ...
Anni Fischer-Mitziviris, Sylvia Janke-Papanikolaou, 2009
2
Zeitmanagement für Dummies
Hier sind einige Tipps, welche Informationen Ihre Ansage auf dem Anrufbeantworter liefern sollte: 4 Geben Sie Anweisungen dazu, wie der Anrufer jemand anderen erreichen kann. (»Wählen Sie 48 und Sie werden mit meinem Assistenten ...
Jeffrey J. Mayer, 2007
3
Sido die Ganze Wahrheit
GangsterRap Anzahl der Titel 26 / 37 (Premium Edition) Produktion Tai Jason, DJ Desue, Paul NZA u.a. Studio Berlin Chronologie Aggro Ansage Nr. 4 (2004) Aggro Ansage Nr. 5 Aggro Anti Ansage Nr. 8 (2008) Aggro Ansage Nr. 5 ist der ...
Jean-Pierre Hombach
4
Der Weg zur Leichtigkeit begleitet vom Wesen der Pferde
Anleitung. zur. Baummeditation. Eine Übung zu zweit. Suche dir einen Baum aus . Beginne mit dem Energiestand und wende dich dem Baum zu. 1. 2. 3. 4. 5. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. Ansage: Atme tief und ruhig ein und aus und entspanne ...
Anja von Jagow, Ruth Petersen, 2011
5
Unterhaltung mit Anspruch: das Hörspielprogramm des NWDR ...
1956 Zwei Typen der Ansage lassen sich für dieses Jahr feststellen: Die Ansage von kürzerem Umfang bis höchstens ca. 45 Sekunden und die Ansage von längerem Umfang bis ca. fünf Minuten. Bei beiden Typen war erkennbar, dass die ...
Wakiko Kobayashi, 2009
6
Computerlexikon für Dummies
Wenn Sie sofort Auskunft brauchen, wählen Sie bitte die 0. nehmen: 4 Lächeln Sie, bevor Sie zu sprechen anfangen, denn Ihr Lächeln wird sich auch Hier einige Tipps, die Sie beachten sollten, wenn Sie Ihre Voice-Mail-Ansage aufauf Ihre ...
Dan Gookin, Sandra Hardin Gookin, Martina Hesse-Hujber, 2007
7
Theatrum ceremoniale historico-politicum, oder Historisch- ...
Tag anwesend , soll Pen scheu Cantzler die ?ror,oimon zugestellt. selbe Zettul dem Sächsischen Cantzler oder «ecret^ Von Ansagen aufcinem Relcbs , Tag. rio durch Chur - Mäyntz Kngeantwortet werdm, Die erste Ansage zu der prop«s,tton  ...
Johann Christian Lünig, 1719
8
Die große Humboldt-Enzyklopädie der Kartenspiele
V. *. •. 3 Stiche 2 Stiche l Stich 0 Stiche (oder bei vier Spielern 10) (3 Blätter) (2 Wangen) (1 Spitze) (stilisierte 0) Beispiel: V* 4 (2 + l + l = 4 Stiche) oder 4 * 4 (0 oder 10 Stiche). Wichtig: Nur die Farben zählen für die Ansage, nicht die Werte.
Hugo Kastner, Gerald Kador Folkvord, 2005
9
Anmerkungen
Mithin die AbVach Anleitung des WelwhälischenFrie- ünderung gegenwartiger DetettuuW denS , endlich einmal fest zu setzen. mehr als jemalen nöthig wäre. «. Roch weit voreiliger ist man X. Hiermit ist es ebenmaßig mir der Ansage dieser ...
10
Synchrone Programmauswahl: der Einfluss formaler und ...
Programm!! tissorganisation 9 einzelne Ansage eines oder mehrerer Programme / Sendungen Ein Sprecher kündigt eine unmittelbar folgende Sendung oder Pro- grammblöcke an; die Ansage kann sich auf unmittelbar bevorstehendes ...
Helena Bilandzic, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANSAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Ansage no contexto das seguintes notícias.
1
Papst Franziskus mit klarer Ansage zur Rolle Benedikts
Für Aufregung hat eine Aussage von Erzbischof Gänswein gesorgt. Es ging um das Verhältnis des amtierenden und des ausgeschiedenen Papstes. Franziskus ... «DIE WELT, jun 16»
2
Zentralrat: Scheitern mit Ansage
Für ihr Treffen mit dem Zentralrat der Muslime hatte die AfD hohe Erwartungen – unerfüllbar für die Gegenseite. Doch das Spitzengespräch scheiterte an einem ... «ZEIT ONLINE, mai 16»
3
Bremen: Werders Last-Minute-Held bekam eine deftige Ansage
Dank eines Treffers kurz vor Schluss gegen Frankfurt bleibt Werder in der Liga. Einen Spieler machte Trainer Skripnik besonders heiß. In Stuttgart hingegen ... «DIE WELT, mai 16»
4
Commerzbank: Absturz mit Ansage
Die Quartalszahlen der Commerzbank sind enttäuschend schwach ausgefallen, das gilt vor allem für ihren einstigen Gewinnmotor, die Mittelstandsbank. «Handelsblatt, mai 16»
5
Aufgepasst! Justin Bieber macht Haar-Kritikern eine Ansage
Und für all diejenigen, die gegen diesen doch eher fragwürdigen Look etwas auszusetzen haben, hat Justin nun eine klare Ansage parat! «OK! Magazin, abr 16»
6
Freital: Thomas Oppermann begrüßt Razzia als klare Ansage des ...
SPD-Fraktionschef Thomas Oppermann hat die Razzia gegen unter Terrorverdacht stehende Rechtsextremisten im sächsischen Freital als klare Ansage des ... «Wetter.de, abr 16»
7
S04: Nach Geis-Ansage - An diesen Stellen wird Heidel aufräumen
Eine klare Ansage und in gewisser Weise auch versteckte Kritik von Geis, der es scheinbar für notwendig hält, dass es weitere personelle Veränderungen gibt. «90min, abr 16»
8
Deutsche Bahn: Nie wieder "umgekehrte Wagenreihung"
Reisende, die auf den betroffen Zug warten, bekommen diese Information mit der Ansage oft erst sehr kurzfristig, meist bei Einfahrt des Zuges. Daraufhin ... «ZEIT ONLINE, abr 16»
9
Flüchtlingskrise: In Griechenland droht ein Chaos mit Ansage
Für die Rückführung der Flüchtlingen von Griechenland in die Türkei fehlen wichtige Voraussetzungen. Das Versagen der EU wird hässliche Bilder produzieren ... «DIE WELT, abr 16»
10
VfL Wolfsburg: Nicklas Bendtner: Transferflop mit Ansage
Er galt mal als großes Talent des Weltfußballs. Mit seinem Scheitern bei Wolfsburg ist die Karriere des Nicklas Bendtner am Tiefpunkt. Anspruch und Wirklichkeit ... «DIE WELT, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ansage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ansage>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z