Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Crème brulée" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CRÈME BRULÉE

französisch, zu: brûlée, weibliches 2. Partizip von: brûler = verbrennen, anbrennen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CRÈME BRULÉE EM ALEMÃO

Crème brulée  [krɛːm bryˈleː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CRÈME BRULÉE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Crème brulée e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CRÈME BRULÉE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Crème brulée» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Crème brulée

Crème brûlée

Crème brûlée

Crème brûlée é uma sobremesa de gema de ovo, creme e açúcar, que é amplamente utilizada como sobremesa em culinária francesa, portuguesa e espanhola. É aromatizado com canela, canela, casca de laranja, casca de limão, leite de gengibre ou amêndoa. A característica especial é a crosta de caramelo, que é feita após a sobremesa ser temperada com açúcar por meio de salamandra ou com um pequeno queimador de gás. Uma vez que o creme deve ser servido frio com crosta quente, um forno normal é menos adequado para caramelização. Na Suíça, o creme de caramelo é conhecido como Brönnti Crème. Isto é servido sem a crosta de caramelo, apenas com creme chicoteado. Crème brûlée ist eine Süßspeise aus Eigelb, Sahne und Zucker, die als Dessert in der französischen, portugiesischen und spanischen Küche weit verbreitet ist. Sie wird mit Vanille, Zimt, Orangenschale, Zitronenschale, Ingwer oder Mandelmilch aromatisiert. Das Besondere ist die Karamellkruste, die nach dem Bestreuen des Desserts mit Zucker mittels Salamander oder mit einem kleinen Gasbrenner hergestellt wird. Da die Crème kalt mit heißer Kruste serviert werden soll, ist ein normaler Backofen zum Karamellisieren weniger geeignet. In der Schweiz wird Karamellcrème als Brönnti Crème bezeichnet. Diese wird aber ohne die Karamellkruste serviert, nur mit Schlagrahm.

definição de Crème brulée no dicionário alemão

Sobremesa de ovos e creme com superfície caramelizada. Dessert aus Eiern und Sahne mit karamellisierter Oberfläche.
Clique para ver a definição original de «Crème brulée» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO CRÈME BRULÉE

Cream
Creas
Création
Creditpoint
Credo
Creek
Crema
Crémant
creme
Creme
Crème Caramel
Crème de la Crème
Crème double
Crème fraîche
cremeartig
cremefarben
cremefarbig
cremen
Cremetorte

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO CRÈME BRULÉE

Attachée
Bouchée
Bourrée
Chambre séparée
Cheminée
Chicorée
Cuvée
Frisée
Grande Armée
Jeunesse dorée
Mérimée
Ouvrée
Poésie engagée
Renée
Rez-de-Chaussée
Travée
Vendée
pièce touchée, pièce jouée
Élysée
à la petite-mariée

Sinônimos e antônimos de Crème brulée no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «CRÈME BRULÉE»

Crème brulée crème brulée Crème wörterbuch Grammatik brûlée eine Süßspeise Eigelb Sahne Zucker Dessert französischen portugiesischen spanischen Küche weit verbreitet wird Vanille Zimt Orangenschale Zitronenschale Ingwer oder Mandelmilch aromatisiert Besondere rezept bild genoveva chefkoch raffiniertes Rezept Bild Kategorie Cremes Bewertungen Tags Creme Dessert Europa Frankreich Schuhbecks meine bayerische kochschule creme Meine Kochschule Stand Endriß Essen trinken orangen für Orangen Trinken Personen weitere Rezepte Kategorien Eier Gewürze Milch brulee rezepte lecker mehr Profi finden LECKER wiktionary „Pade zubereitet Portion Zucker andere Stevia Genauer denn Karamellkruste mövenpick Dessertsensation Fein eingestrudelte Karamellsauce zartschmelzendem charakteristischen Geschmack einer Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Küchenprofi amazon Amazon Küchen Haushaltsartikel Brulee

Tradutor on-line com a tradução de Crème brulée em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CRÈME BRULÉE

Conheça a tradução de Crème brulée a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Crème brulée a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Crème brulée» em alemão.

Tradutor português - chinês

焦糖布丁
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

crema catalana
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Creme brulee
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

creme brulee
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كريم برولي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

крем-брюле
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

crème brulée
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Creme brulee
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Crème brulée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

creme brulee
190 milhões de falantes

alemão

Crème brulée
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

クレームブリュレ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

크림 brulee
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

creme brulee
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kem cháy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

creme brulee
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

crème brulée
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

krem brulée
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

crème brulée
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Crème brulée
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Crème brulée
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

brulee crème
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κρέμα καραμελέ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

crème brulee
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

crème brulée
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Crème brulée
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Crème brulée

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CRÈME BRULÉE»

O termo «Crème brulée» é bastante utilizado e ocupa a posição 30.443 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Crème brulée» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Crème brulée
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Crème brulée».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Crème brulée

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «CRÈME BRULÉE»

Descubra o uso de Crème brulée na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Crème brulée e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A bisserl von fast NIX: Kulinarische Ansichten und Erinnerungen
Crème brûlée Wenn ich Ihnen sage, dass eine Crème brûlée ein französisches Dessert ist, werde ich Sie sicher nicht überraschen, denn das erkennt man sowohl an den vielen Accents im Namen, als auch an der Aussprache. Wenn ich Ihnen ...
Franz Summerer, 2012
2
Kleine Morde für zwischendurch: Gesamtausgabe mit ...
„Das ist eine Crème brulée!“, keuchte ich. „Crème brulée!“ Er begann zu lachen. „ Das ist ja witzig! Crème brulée. Brüllcreme! Brüllcreme! Das istjazumBrüllen!“ Er schlug sich mit den Händen aufdie Oberschenkel. In diesem Moment dasGeorg ...
Gitta Edelmann, 2013
3
FRIENDS COOKING: Fünf Gerichte für Freunde, Bekannte, ...
Crème Brûlée Zutaten 250 ml Schlagsahne, 250 ml Milch, 125 g Zucker, 1 Vanilleschote, 6 Eigelb Zubereitung Die Schlagsahne und die Milch mit der ausgekratzten Vanilleschote und der Schale kurz aufkochen. Bevor sich eine Haut bildet ...
Janina Bartz Marco Kerber, 2012
4
Vegetarian Lovables
und vom Topf nehmen. Die acht Eigelbe mit dem Zucker schaumig schlagen und dann mit Vanillesahne vermengen. Auf vorbereitete Crème Brûlée Schälchen verteilen. Dabei ist es wichtig, dass man die Flüssigkeit nicht höher als 1 cm gießt .
Catrin Petersen, 2009
5
Arbeitsbuch Küche: Anrichtebeispiele von Menükomponenten
Anrichtebeispiele von Menükomponenten Hansjürgen Hassenzahl. Rezepturen zu Crème Brûlée HaReKa 152. Crème. Brûlée. Rezeptgrundeinheit 10 Portionen ... von Mousse au chocolat Rezeptgrundeinheit 1 Portionen. 131. Crème Brûlée .. .
Hansjürgen Hassenzahl, 2010
6
Schnell, einfach, ehrlich!: Unkompliziert kochen in 30 Minuten
Crème brûlée mit Eierlikör für 4-6 1 Vanilleschote 500 g Sahne 100 g Zucker 7 Bioeigelb 6 EL Eierlikör 2 EL Zucker zum Gratinieren zubereitung 1. Den Backofenauf 150 °C vorheizen. 2. Vanilleschote aufschlitzen und das Mark mit einem ...
Christian Henze, 2014
7
Rezepte à la Kartar
Crème Brûlée französische Vanillecreme mit Karamellkruste Diese Brûlée- Variante gelingt leicht. 112. Für ca. 6 Personen Brutto Gebrauchs- Zutaten Zubereitung Menge Einheit 280 g4St. Eier mit 70 g6Essl. Zucker und dem ausgekratzten ...
Kartar Althoff, 2009
8
Die fabelhafte Welt des Desserts I
... gleiche ohne Wasserbad, der Ofen darf dann nur nicht heißer als 90°C sein. Wenn die Crème durchgekühlt ist, ( nach ca. 3-4 Std.) mit dem braunen Zucker und einem Brenner die Oberfläche karamellisieren. 25 Crème Brulée traditionelle ...
Alexandre Troublé, 2012
9
Vampirvirus: Die Studentin und das Biest
Ich liebe Crème brûlée.“ Nara merkte, wie sie anfing zu zittern. „Aber dieses Ding da, das brauchen wir doch nicht.“ „Die Flambierpistole? Natürlich brauchen wir die! Das macht doch den meisten Spaß dabei! Den Zucker karamellisieren.
Steve Cotten, 2012
10
Einladung zum Brunch
... karamellisieren. Zusammen mit den Obstspießchen servieren. Zubereitungszeit: 60 Minuten Ergibt ca. 6 Portionen Haselnusskuchen vom Blech 420 g Mehl 1 1⁄2 Päckchen 38 Mousse au Chocolat 38 Crème Brûlée mit Obstspießchen 38.
Jeanette JANA Stork, 2009

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CRÈME BRULÉE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Crème brulée no contexto das seguintes notícias.
1
Sauce versalzen, Braten ohne Kruste, Haut auf dem PuddingErste ...
Am besten gelingt eine Crème brulée, wenn sie den Kühlschrank nicht gesehen hat. Das bedeutet: man lässt die Creme im Ofen im Wasserbad stocken, nimmt ... «BILD, mai 14»
2
Ernährung: Desserts mit süßen Weinen kombinieren
Werde Eis oder eine Crème brulée mit einer Spätlese serviert, gerate der Wein geschmacklich trocken. Zu Crème brulée empfiehlt Büscher daher eine ... «FOCUS Online, fev 14»
3
Crème Caramel So gelingt Crème Caramel
"In Frankreich gibt es in Restaurants eher die Crème Brulée." Die Crème Caramel dagegen sei ein typisches Familiengericht: "Das macht die Mama nachmittags ... «T-Online, abr 13»
4
Ernährung: Klassiker auf Dessertkarten – Crème Caramel ist ein ...
„In Frankreich gibt es in Restaurants eher die Crème Brulée.“ Die Crème Caramel dagegen sei ein typisches Familiengericht: „Das macht die Mama nachmittags ... «FOCUS Online, abr 13»
5
Crème Caramel ist ein Welterfolg
Voilà: «Das ist die klassische Crème Caramel», erklärt Thomas Gläser, frisch gekürter Patissier ... «In Frankreich gibt es in Restaurants eher die Crème Brulée. «Gourmetwelten, mar 13»
6
Orangen-Crème brulée mit Mandarinenpunsch
Sahne, Saft und abgeriebene Schale von der Orange, Zucker und das Mark der Vanillestange auf ca. 75 °C erwärmen. Eigelb von Hand aufschlagen und die ... «Welt Online, dez 11»
7
KüchenhilfeWie gelingt die Crème-brulée-Kruste?
Am schönsten ist eine Crème brulée, die den Kühlschrank nicht gesehen hat. Das heißt, man lässt die Creme im Ofen im Wasserbad stocken, nimmt sie heraus ... «Bild.de, abr 09»
8
Crème Brulée
Zwei kleine feuerfeste Crème-Brulée-Förmchen in einen Topf stellen und diesen mit kochendem Wasser füllen, so dass die Förmchen bis zur Hälfte drinstehen. «ZEIT ONLINE, jan 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Crème brulée [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/creme-brulee>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z