Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dahergelaufen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DAHERGELAUFEN EM ALEMÃO

dahergelaufen  [dahe̲rgelaufen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DAHERGELAUFEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
dahergelaufen e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DAHERGELAUFEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «dahergelaufen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de dahergelaufen no dicionário alemão

sem reputação, nada afirmou ser um sujeito fugitivo. ohne Ansehen, nichts geltendBeispielein dahergelaufener Kerl.

Clique para ver a definição original de «dahergelaufen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DAHERGELAUFEN


Haufen
Ha̲u̲fen 
abgelaufen
ạbgelaufen
ablaufen
ạblaufen 
angelaufen
ạngelaufen
anlaufen
ạnlaufen 
auslaufen
a̲u̲slaufen 
durchlaufen
dụrchlaufen 
einkaufen
e̲i̲nkaufen 
einlaufen
e̲i̲nlaufen 
entlaufen
entla̲u̲fen 
gelaufen
gelaufen
herumlaufen
herụmlaufen
kaufen
ka̲u̲fen 
langlaufen
lạnglaufen
laufen
la̲u̲fen 
rumlaufen
rụmlaufen
unterlaufen
ụnterlaufen
verkaufen
verka̲u̲fen 
verlaufen
verla̲u̲fen [fɛɐ̯ˈla͜ufn̩]
weiterlaufen
we̲i̲terlaufen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DAHERGELAUFEN

dahaben
Dahabije
daheim
daheimbleiben
Daheimgebliebene
Daheimgebliebener
daheimsitzen
daher
daherbringen
daherfliegen
Dahergelaufene
Dahergelaufener
daherkommen
daherquatschen
daherreden
daherreiten
daherstapfen
dahier
dahin
dahin gehend

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DAHERGELAUFEN

Heuhaufen
Scheiterhaufen
Schlittschuhlaufen
Skilaufen
abkaufen
belaufen
davonlaufen
eislaufen
hinauslaufen
mitlaufen
nachkaufen
raufen
saufen
schaulaufen
taufen
weglaufen
weiterverkaufen
zukaufen
zusammenlaufen
zuwiderlaufen

Sinônimos e antônimos de dahergelaufen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DAHERGELAUFEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «dahergelaufen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de dahergelaufen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DAHERGELAUFEN»

dahergelaufen anonym namenlos ruhmlos unbedeutend unbekannt unentdeckt wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dahergelaufen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache pons Übersetzungen für PONS dahergelaufener Hund Kerl Dict dict Bedeutung sagt noch kostenlosen reverso German meaning also daherlaufen daherfliegen dahersagen daherreden example woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Fremdwort Gegenteil wordreference Stichwörter Wendungen sowie Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach ohne Ansehen Namen Ruhm französisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Französisch Suchmaschine

Tradutor on-line com a tradução de dahergelaufen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DAHERGELAUFEN

Conheça a tradução de dahergelaufen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de dahergelaufen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dahergelaufen» em alemão.

Tradutor português - chinês

跑起来
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

corriendo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

running up
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ऊपर चल रहा है
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تشغيل أعلى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подбегая
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

correndo para cima
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আপ চলমান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

en courant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berlari
190 milhões de falantes

alemão

dahergelaufen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

駆け上がります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

최대 실행
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mlaku munggah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chạy lên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வரை இயங்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कार्यरत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

koşarak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

correndo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

podbiegając
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

підбігаючи
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

care rulează în sus
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανεβαίνει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hardloop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kör upp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kjører opp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dahergelaufen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DAHERGELAUFEN»

O termo «dahergelaufen» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 160.855 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dahergelaufen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dahergelaufen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «dahergelaufen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DAHERGELAUFEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dahergelaufen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dahergelaufen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre dahergelaufen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DAHERGELAUFEN»

Descubra o uso de dahergelaufen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dahergelaufen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Schattenkonstruktion
„Garnichts wird ererzählen,der Herr, der einfach dahergelaufen ist.SolcheLeute kennen wir schon lang. Wenn erwas will, hätteer vorher fragen können. Höflichkeit kenntder Herr nicht.Erglaubt sicher,im Dorf sind alle dumm. Soweit reicht der ...
Peter Fischer
2
Gezeitenwechsel: Erzählungen
Ich habe bloß gesagt, dass nur die Christen was vom Christkind geschenkt bekommen. Und du siehst ja: Diese heidnischen Scheiche, die genau wie du aus dem Orient dahergelaufen kommen, die kriegen nichts ge- schenkt vom Christkind, ...
Günter Hein, 2009
3
Das Schwebende Schachbrett
Und die Königinnen sanken einander jubelnd in die Arme, während Keye hinkend dahergelaufen kam, mit seinem schweren Schlüsselbund die Tore zu öffnen. Da weihte die süße Ysabel inmitten des Fanfarengetönes und der klingenden ...
Louis Couperus, 2013
4
Magazin für die neueste Geschichte der evangelischen ...
Da kam ein Linga-Priester dahergelaufen/ und fragte mich, was ich da machen wolle. Ich sagte: ich las hier den Leuten einen Abschnitt aus dem Worte Gottes vor und gebe ihnen jetzt Unterricht darüber. — Wir haben selbst Schasters/ war die ...
5
Das Innere einer Familie, oder der Haustyrann: ...
Fanny : llommt weinend dahergelaufen). Ach Mutterle, weißt Du schon das Unglück?. , Elementine. Was hast Du, Fanny? Du weinst? Um Gotteswillen, was ist geschehen? — Fanny. Ich bm recht zornig. Elementine. " Wannn denn? So rede ...
Johann von Plötz, 1839
6
Buch der schönsten Geschichten und Sagen für Alt und Jung ...
Während er so jammerte, kam zu allem Glücke der Zwerg Egwald dahergelaufen , und brachte eine Wurzel mit sich; die gab er Siegfrieden, daß er sie der Zungfrau in den Mund steckte. Von Stund an er- holte sich Florigunde; sie schlug die ...
Gustav Schwab, 1836
7
Im Schatten Shakespeares
Der lautlos sich hinschleichende Trauerzug wurde jählings zum Stillstand gebracht durch das taktlose Benehmen eines jungen Frauenzimmers, welches aus einer Seitengasse dahergelaufen kam und, vor Lachen sich windend, mit ihrem Fuß ...
Eduard Stucken, 2012
8
Der Master Switch: Aufstieg und Niedergang der Medienimperien
Und dann kommt so ein Idiot dahergelaufen, der offensichtlich überhaupt nicht weiß, wie ihr System funktioniert, und erzählt ihnen von etwas, was ganz simpel ist.« AT&T machte sich sogar die Mühe, Baran und anderen in einigen Seminaren ...
Tim Wu, 2012
9
Die Geschichten vom Ba'al Schem Tov
Gerade als sie stracks durchfahren wollten, kam ein Hund dahergelaufen, der rannte plötzlich in den Bach und sprang mitten in die tiefe Stelle, und R. Judel sah, wie der Hund ertrank, er tauchte mehrmals auf und unter. War er oben, heulte ...
Yiśrāʾēl BenElîʿezer Baʿal Šēm-Ṭôv, Karl Erich Grözinger, 1997
10
Bäuerliches Leben im Mittelalter: Schriftquellen und ...
Und mancher ist dahergelaufen in diesem kalten Reif bar fuß und in sehr dünner Kleidung. Wohl euch, ihr seligen Gotteskinder! Leidet jetzt geduldig eure Mühsal, die nimmt ein Ende, eure Armut nimmt bald ein Ende, doch eure Freude und ...
Siegfried Epperlein, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DAHERGELAUFEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dahergelaufen no contexto das seguintes notícias.
1
EM-Rechner: So spielt DFB gegen Frankreich & Türkei gegen England
Ich meine, selbst wenn Boateng beleidigt wurde - das muss man sich mal reinziehen: Da kommen zwei Journalisten dahergelaufen und behaupten einfach der ... «transfermarkt, jun 16»
2
Renzi attackiert Strache: "Schandhafte Worte"
... leben die Volkgruppen friedlich zusammen, und dann kommt ein Wiener dahergelaufen und moechte den Tirolern Ratschlaege geben, was sie tun sollen. «DiePresse.com, mai 16»
3
Heidelberger Halbmarathon: Kälteschock und persönliche Rekorde
Ganz entspannt kam sie dahergelaufen und kam nach 2,41 Stunden ins Ziel. > Ein Blütentraum am Stift: Die legendäre Tour-de-France-Stimmung am Stift ... «Rhein-Neckar Zeitung, abr 16»
4
17-Jährige fährt Auto beim Anlassen in Hauswand
@Sugus-ch. Ich finde es eh ein wenig krass, dieser Karre Flügeltüren zu verpassen. Ist etwa so, wie wenn Pfarrer Sieber in Gucci-Schüeli dahergelaufen käme. «20 Minuten, mar 16»
5
Saisonbilanz der Rallycross-WM
P. G. Andersson kommt dahergelaufen, ein notorisch lächelnder Schwede, man kennt sich aus der Rallye-WM. Na, P. G., wie geht's denn so? "Beschissen. «auto motor und sport, dez 15»
6
"Austria's Next Topmodel": Mehr High Heels als Inhalt
... Kandidatin wird bei der Vorstellrunde am Salzburger Kapitelplatz fachgerecht zusammengefaltet, weil sie in ordinären Straßenschuhen dahergelaufen kommt. «GMX.AT, set 15»
7
Breminale 2015 - Wir stellen vor! Heute: Alltag
Party-Patrioten schlagen um sich, weil die deutsche Fußballnationalmannschaft spielt. Und dann kommt sowas wie Pegida dahergelaufen. Das sind nur einige ... «hb-people.de, jul 15»
8
Alte Fotos würzen spannende Texte
Dort hat man öfter einen schwarzen Hund vorbeilaufen gesehen, der auf dem Weg von Saldernhorst, vorbei an dem alten Wendenkirchhof, dahergelaufen kam. «Volksstimme, fev 15»
9
Techno-Legende kehrt zurück Daniel, Sylvie, El Puma und Mo
Wenn du ein schwarzes hast, kommst du quasi vom Anfang der bemannten Raumfahrt in Mitte dahergelaufen. Das stimmt nicht, höre ich später, weil es die ... «taz.de, dez 14»
10
Modegebote fürs Bieten Men at auction
Heute sehen die Bieter auf Kunstauktionen aus, als wären sie zufällig dahergelaufen. Sie sollten sich ein Beispiel an Cary Grant und Richard Gere nehmen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. dahergelaufen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/dahergelaufen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z