Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "namenlos" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NAMENLOS EM ALEMÃO

namenlos  [na̲menlos] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NAMENLOS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
namenlos e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA NAMENLOS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «namenlos» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de namenlos no dicionário alemão

não conhecido pelo nome, não se destaca como uma única pessoa de um número maior muito grande, muito forte, de modo que não se pode nomear, não pode descrevê-lo com palavras muito, muito. não conhecido pelo nome, não se destacando como uma personalidade única de um número maior, por exemplo, os mortos sem nome. dem Namen nach nicht bekannt, sich nicht als Einzelpersönlichkeit aus einer größeren Zahl heraushebend sehr groß, sehr stark, sodass man es nicht benennen, nicht mit Worten beschreiben kann sehr, überaus. dem Namen nach nicht bekannt, sich nicht als Einzelpersönlichkeit aus einer größeren Zahl heraushebendBeispieldie namenlosen Toten.

Clique para ver a definição original de «namenlos» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM NAMENLOS


bedenkenlos
bedẹnkenlos 
bodenlos
bo̲denlos [ˈboːdn̩loːs]
chancenlos
chancenlos
folgenlos
fọlgenlos [ˈfɔlɡn̩loːs]
fugenlos
fu̲genlos [ˈfuːɡn̩loːs]
gedankenlos
gedạnkenlos 
gnadenlos
gna̲denlos
grenzenlos
grẹnzenlos 
herrenlos
hẹrrenlos
ideenlos
ide̲enlos [iˈdeːənloːs]
kostenlos
kọstenlos 
lückenlos
lụ̈ckenlos 
pausenlos
pa̲u̲senlos
seelenlos
se̲e̲lenlos
sorgenlos
sọrgenlos [ˈzɔrɡn̩loːs]
staatenlos
sta̲a̲tenlos 
stufenlos
stu̲fenlos [ˈʃtuːfn̩loːs]
tatenlos
ta̲tenlos [ˈtaːtn̩loːs]
willenlos
wịllenlos [ˈvɪlənloːs]
wolkenlos
wọlkenlos [ˈvɔlkn̩loːs]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO NAMENLOS

namenkundlich
Namenlosigkeit
Namenregister
namens

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO NAMENLOS

blütenlos
faltenlos
fleckenlos
gewissenlos
hüllenlos
klassenlos
knochenlos
konturenlos
kragenlos
nachrichtenlos
schattenlos
schrankenlos
schuppenlos
serifenlos
sittenlos
sternenlos
sündenlos
waffenlos
wesenlos
zinsenlos

Sinônimos e antônimos de namenlos no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NAMENLOS» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «namenlos» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de namenlos
anonymisch · arg · auffallend · auserlesen · ausgemacht · ausgesprochen · ausgesucht · ausnehmend · außergewöhnlich · außerordentlich · äußerst · barbarisch · beachtlich · bedeutend · bemerkenswert · besonders · bestialisch · bitter · bitterlich · böse · brennend · bullig · denkbar · dick · ekelhaft · eklig · elend · empfindlich · enorm · entsetzlich · erbärmlich · erstaunlich · extrem · fabelhaft · fremd · furchtbar · fürchterlich · ganz · gehörig · gemein · gewaltig · gottserbärmlich · grässlich · grauenhaft · grauenvoll · gräulich · grausam · grausig · grenzenlos · gründlich · haushoch · hell · hellauf · herzlich · himmlisch · hoch · höchst · hoffnungslos · höllisch · hübsch · hundserbärmlich · hundsmäßig · infam · infernalisch · inkognito · irre · irrsinnig · jämmerlich · knallig · königlich · leidenschaftlich · mächtig · märchenhaft · maßlos · mörderisch · nett · niederträchtig · ordentlich · österreichisch · peinlich · rasend · reichlich · rettungslos · riesig · sagenhaft · schandbar · schändlich · schauderhaft · schauerlich · scheußlich · schlimm · schrecklich · sündhaft · teuflisch · tief · tierisch · toll · total · tüchtig · überaus · übermäßig · unanständig · unaussprechlich · unbändig · unbekannt · unbeschreiblich · unendlich · unerhört · unerkannt · unermesslich · unerträglich · unfassbar · unfasslich · ungeheuer · ungeheuerlich · ungemein · ungenannt · ungewöhnlich · ungezeichnet · unglaublich · unheimlich · unmäßig · unmenschlich · unsagbar · unsäglich · unsinnig · unsterblich · unübersehbar · unvergleichlich · unverschämt · unvorstellbar · unwahrscheinlich · verdammt · verflixt · verflucht · verrückt · verteufelt · verzweifelt · voll · wahnsinnig · weidlich · widerlich · wunderbar · wundervoll · zuinnerst · zutiefst

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «NAMENLOS»

namenlos anonymisch auffallend auserlesen ausgemacht ausgesprochen ausgesucht ausnehmend außergewöhnlich außerordentlich äußerst barbarisch beachtlich bedeutend bemerkenswert besonders bestialisch bitter bitterlich böse brennend Romantik hotel fischerwiege ahrenshoop Hotel Namenlos Fischerwiege Ahrenshoop Unterm Rohrdach für Gast wohltuende Arrangements Wellness eine eigene Konditorei Friseur MENU Team Produkte Impressionen Trends Karriere Kontakt Impressum slider Slider Innovative Schnitt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Ostseebad buchen rund Gourmet sowie Feiern Tagungen bonn NamenlosImpressum Bonn Deutschland Alle Rechte vorbehalten café „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Zwei Sterne Hotels zwei urgemütliche Booking romantik deutschland besteht Gästehäusern hübschen idealer Ausgangspunkt Halbinsel ✓✓✓ Jetzt Bewertungen Bilder vergleichen beim Testsieger HolidayCheck Tiefpreisgarantie Ihre Hamburg typgerechte Frisuren FRISEUR NAMENLOS familiengeführter Salon kreativ

Tradutor on-line com a tradução de namenlos em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NAMENLOS

Conheça a tradução de namenlos a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de namenlos a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «namenlos» em alemão.

Tradutor português - chinês

无名
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sin nombre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

nameless
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बेनाम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مجهول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

безымянный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sem nome
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নামহীন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sans nom
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bernama
190 milhões de falantes

alemão

namenlos
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

無名
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이름이없는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

awaken
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không tên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெயரிடப்படாமலே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अज्ञात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

isimsiz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

senza nome
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bezimienny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

безіменний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fără nume
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανώνυμος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

naamlose
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

namnlöst
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

navnløs
5 milhões de falantes

Tendências de uso de namenlos

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NAMENLOS»

O termo «namenlos» é bastante utilizado e ocupa a posição 39.826 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «namenlos» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de namenlos
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «namenlos».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NAMENLOS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «namenlos» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «namenlos» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre namenlos

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «NAMENLOS»

Citações e frases célebres com a palavra namenlos.
1
Camille Claudel
Was mich betrifft, so bin ich über den Fortgang meines Lebens hier so verzweifelt, dass ich nicht mehr ein menschliches Wesen bin. Ich kann die Schreie all dieser Geschöpfe nicht mehr ertragen. Es bricht mir das Herz. Mein Gott! Wie ich mich nach Villeneuve sehne! Ich habe nicht all das getan, was ich getan habe, um namenlos in einem Irrenhaus zu enden. Ich habe Besseres verdient.
2
Christine Busta
Täglich und stündlich geschieht ganz wörtlich genommen namenlos mehr Gutes als die Lästerer wahrhaben wollen.
3
Friedrich Schiller
Es ist schimpflich, eine volle Börse zu leeren; es ist frech, eine Million zu veruntreuen; aber es ist namenlos groß, eine Krone zu stehlen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NAMENLOS»

Descubra o uso de namenlos na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com namenlos e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gedichte, veröffentlicht in ausgewählten Anthologien, und ...
Namenlos von meiner Insel, 6. Brief ................................................. 25 ... 26 Kunst im Raum Namenlos von meiner Insel, 8. Brief ................................................. 27 Auf der ... 29 Angst mit Angst bekämpfen Namenlos von meiner Insel, 10. Brief.
Harald Birgfeld, 2013
2
Ritter Namenlos: Ein Märchen
Ritter Namenlos strichsich trübsinnig über seine funkelnde Ritterrüstung, die beeindruckend neben dem Hauseingang stand und schon lange Zeit auf ihren ersten Einsatz wartete. "Hach, ho, ha", seufzte Ritter Namenlos, als er mit traurigen, ...
Thomas Wewers, 2012
3
Die Stute Namenlos
Aus ihrem Blut wird Heilserum gewonnen. Gisela Kautz zeichnet die Geschichte eines dieser namenlosen Pferde mit viel Sachverstand und Wärme nach und erzählt dabei auch ein interessantes Stück Medizingeschichte.
Gisela Kautz, 2004
4
Märchen und Sagen der transsilvanischen Zigeuner
Die Königin that fo- wie ihr Mannder König, es wünfchte; ließ den Vopen rufen und Namenlos und die fchöne Königstochter wurden Mann und Frau. Als der König nach Haufe kam und von diefer Heirat vernahmf ließ er fich den Brief zeigen ...
Heinrich von Wlislocki, 2013
5
Der geheimnisvolle Ritter Namenlos
König Wilfried verspricht demjenigen seine Tochter, der beim ritterlichen Turnier siegt. Aber Violetta hat anderes im Sinn und zeigt allen, was in ihr steckt.
Cornelia Funke, Kerstin Meyer, 2001
6
Engel und Mensch: Skulpturen und Gedichte
Namenlos. Namenlos, was mach ich bloß? Finde noch nicht meinen Weg. Wo ist der rettende Steg? Bin noch am Suchen, kann noch keinen Ruhm verbuchen. Manchmal entsetzliches Wirren, ein hier und dorthin Schwirren. Möchte auch ...
Ditmar Wrede, B.-Charissa Müller-Hedt, 2010
7
Ein Urgroßvater erzählt seinem Urenkel: Geschichten über das ...
Ein Urgrossvater schildert seine viele Jahre zuruckliegenden Erlebnisse mit dem Rind Elfriede und deren vermeintlichen Nachkommen.
Ernst Woll, 2009
8
Auswahl kleiner Romane und Gedichte für Freunde einer ...
Namenlos. und. Valentin. Ein. Wörtchen. zuvor. 3!ieb» nur aus dem Staub ungenützter Bibliotheken, »der aus der Verborgenheit uneröffneter Handschriften sind oftmals merkwürdige Nachrichten oder angenehme Produkte des menschlichen ...
‎1814
9
Robert der Teufel: romantisches Schauspiel in fünf Aufzügen
Herrlicher Sohn des großen Hundes, all, machtigster Namenlos, zertritt mich nicht! Robert (faßt sich, und läßt ihn los.) Sey nicht böse! sey nicht böse! (Er hebt ihn auf.) Vermied, lieber Heer, vergieb dem armen Namenlos ! Scapa. Gut.
Ernst Benjamin Salomo Raupach, 1834
10
Tarot der Idioten: Crowley und Gurdjieff im Café de la Paix
Namenlos beklagt dafür lauthals sein Schicksal. Über das des Kaisers verliert er kein Wort. Um nicht ganz in Trübsal und Melancholie zu verfallen, beschließt Magier und Hofastrologe Nummer Eins, den Eremiten aufzusuchen. Wenn einen  ...
Zoltán Szabó, Ingrid Szabó, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NAMENLOS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo namenlos no contexto das seguintes notícias.
1
Neuer Wellnessbereich im „Romantikhotel Namenlos ...
Das „Romantikhotel Namenlos & Fischerwiege“ im Ostseebad Ahrenshoop auf der Halbinsel Fischland-Darß-Zingst verfügt ab sofort über einen neuen Spa- ... «Tourismusverband Mecklenburg-Vorpommern e. V., out 16»
2
Theatergruppe Namenlos aus Watzelhain zeigt am Wochenende ...
Im Watzelhainer Dorfgemeinschaftshaus geht es zu wie auf einem Bahnhof. Hier probt die Theatergruppe Namenlos für das Stück „Stress im Champus-Express“ ... «Wiesbadener Kurier, out 16»
3
Frankfurter Gorillababy namenlos: Geschlecht unbekannt
Frankfurt (dpa/lhe) - Auch gut einen Monat nach seiner Geburt ist das Gorillababy im Frankfurter Zoo weiter ohne Namen. Mutter Shira hält das am 15. «DIE WELT, out 16»
4
Neue Niederlage: Luckes Partei ist jetzt namenlos
Das einzige, woran sich die namenlose Allianz derweil noch festhalten kann, ist ihre Vertretung im Europaparlament. Neben Lucke und Trebesius sitzen dort ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, out 16»
5
Namenlos in die Schicksalswahl
Daniel wer? Der Münchner Daniel Föst soll bayerischer FDP-Spitzekandidat für den Bund werden. Doch bisher wird der Generalsekretär eher als Anhängsel ... «Oberbayerisches Volksblatt, out 16»
6
Pomologen bestimmen unbekannte Apfelsorten : Rotwangig, lecker ...
Genau hinschauen und jede Menge Fachwissen aktivieren – das müssen Jens Pallas (links) und Christian Blom, um die bis dahin namenlosen Äpfel der ... «Westfälische Nachrichten, set 16»
7
Abstiegskampf: Bilic-Tochter noch namenlos
Slaven Bilic von West Ham United steckt derzeit bis über beide Ohren im Abstiegskampf der Premier League. Der Kroate widmet sich so sehr dem Klub, dass ... «spox.com, set 16»
8
Rätsel ohne Lösung: Namenlose Tote und spurlos Verschwundene
Seit 1969 sind in Südtirol 10 Leichen gefunden worden, die bis heute namenlos sind. Andererseits sind seit 1974 in der Region Trentino-Südtirol insgesamt 223 ... «Stol.it, set 16»
9
Babyboom im Taunus: Jubiläumskind ist noch namenlos
11.08.2016 In den Hochtaunus-Kliniken ist das 1000. Baby dieses Jahres geboren worden – früher als in den Vorjahren. Das Töchterchen der Ahmadyars aus ... «Taunus Zeitung, ago 16»
10
Weiterer Zwergplanet entdeckt, noch namenlos
Victoria – Ein internationales Astronomenteam meldet die Entdeckung eines bisher unbekannten Zwergplaneten jenseits der Neptunbahn. Bereits im Februar ... «derStandard.at, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. namenlos [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/namenlos>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z