Significado de "daherreden" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE DAHERREDEN EM ALEMÃO

dahe̲rreden

CATEGORIA GRAMATICAL DE DAHERREDEN

daherreden é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo daherreden em alemão.

O QUE SIGNIFICA DAHERREDEN EM ALEMÃO

definição de daherreden no dicionário alemão

Foolish, mal-considerado diga exemplo, como você pode falar assim!

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO DAHERREDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rede daher

du redest daher

er/sie/es redet daher

wir reden daher

ihr redet daher

sie/Sie reden daher

Präteritum

ich redete daher

du redetest daher

er/sie/es redete daher

wir redeten daher

ihr redetet daher

sie/Sie redeten daher

Futur I

ich werde daherreden

du wirst daherreden

er/sie/es wird daherreden

wir werden daherreden

ihr werdet daherreden

sie/Sie werden daherreden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe dahergeredet

du hast dahergeredet

er/sie/es hat dahergeredet

wir haben dahergeredet

ihr habt dahergeredet

sie/Sie haben dahergeredet

Plusquamperfekt

ich hatte dahergeredet

du hattest dahergeredet

er/sie/es hatte dahergeredet

wir hatten dahergeredet

ihr hattet dahergeredet

sie/Sie hatten dahergeredet

Futur II

ich werde dahergeredet haben

du wirst dahergeredet haben

er/sie/es wird dahergeredet haben

wir werden dahergeredet haben

ihr werdet dahergeredet haben

sie/Sie werden dahergeredet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rede daher

du redest daher

er/sie/es rede daher

wir reden daher

ihr redet daher

sie/Sie reden daher

Futur I

ich werde daherreden

du werdest daherreden

er/sie/es werde daherreden

wir werden daherreden

ihr werdet daherreden

sie/Sie werden daherreden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe dahergeredet

du habest dahergeredet

er/sie/es habe dahergeredet

wir haben dahergeredet

ihr habet dahergeredet

sie/Sie haben dahergeredet

Futur II

ich werde dahergeredet haben

du werdest dahergeredet haben

er/sie/es werde dahergeredet haben

wir werden dahergeredet haben

ihr werdet dahergeredet haben

sie/Sie werden dahergeredet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich redete daher

du redetest daher

er/sie/es redete daher

wir redeten daher

ihr redetet daher

sie/Sie redeten daher

Futur I

ich würde daherreden

du würdest daherreden

er/sie/es würde daherreden

wir würden daherreden

ihr würdet daherreden

sie/Sie würden daherreden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte dahergeredet

du hättest dahergeredet

er/sie/es hätte dahergeredet

wir hätten dahergeredet

ihr hättet dahergeredet

sie/Sie hätten dahergeredet

Futur II

ich würde dahergeredet haben

du würdest dahergeredet haben

er/sie/es würde dahergeredet haben

wir würden dahergeredet haben

ihr würdet dahergeredet haben

sie/Sie würden dahergeredet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

daherreden

Infinitiv Perfekt

dahergeredet haben

Partizip Präsens

daherredend

Partizip Perfekt

dahergeredet

SINÔNIMOS DE «DAHERREDEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «daherreden» e pertencem à mesma categoria gramatical.

babbeln · daherbringen · daherquatschen · dahinreden · einherreden · faseln · hinreden · lafern · plappern · schnorren · schwafeln

TRADUÇÃO DE DAHERREDEN

Conheça a tradução de daherreden a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de daherreden a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «daherreden» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 因此说话
• Tradutor português - espanhol: Por lo tanto, hablar
• Tradutor português - inglês: therefore speak
• Tradutor português - hindi: इसलिए बोलते हैं
• Tradutor português - arabe: ذلك نتكلم
• Tradutor português - russo: поэтому говорить
• Tradutor português - português: portanto, falar
• Tradutor português - bengali: অতএব কথা বলতে
• Tradutor português - francês: donc parler
• Tradutor português - malaio: oleh itu bercakap
• alemão: daherreden
• Tradutor português - japonês: したがって、話します
• Tradutor português - coreano: 그러므로 말
• Tradutor português - javanês: mulané
• Tradutor português - vietnamita: do đó nói
• Tradutor português - tâmil: எனவே பேச
• Tradutor português - marata: म्हणून बोलतो
• Tradutor português - turco: dolayısıyla konuşmak
• Tradutor português - italiano: quindi parlare
• Tradutor português - polonês: zatem mówić
• Tradutor português - ucraniano: тому говорити
• Tradutor português - romeno: Prin urmare, vorbim
• Tradutor português - grego: Ως εκ τούτου, μιλούν
• Tradutor português - africâner: daarom praat
• Tradutor português - sueco: därför tala
• Tradutor português - norueguês: derfor taler

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «DAHERREDEN»

Citações e frases célebres com a palavra daherreden.

1

Leo Tolstoi

Eine schöne Frau mag Dummheiten daherreden, wir lauschen ihr und hören nichts Dummes, wir meinen sogar Kluges zu hören. Sie redet und tut hässliche Dinge, und uns erscheint alles voll Anmut. Spricht sie aber weder Dummes noch Hässliches und ist außerdem noch schön, gleich bilden wir uns, sie sei ein Wunder an Weisheit und Tugend.

2

Johann Nestroy

Das ist ja das größte Vorrecht einer Million, daß man damit so dumm daherreden kann, als man will, und doch was gilt.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DAHERREDEN»

Descubra o uso de daherreden na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com daherreden e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...

... grobe Reden führt, wirkt er regelrecht unsympathisch. – Ein ausgesprochener Banause/Grobian ist er dann. Man muß sich richtig schämen. große Reden führen/halten/schwingen – (eher:) groß daherreden lästerliche Reden führen selten .

Hans Schemann, 2011

English-German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...

./nicht/nicht lange/...) drum/(da- rum) herumreden ♢ herumreden: (um etw.) herumreden to talk away daherreden: (nur/bloß/einfach/...) so daherreden/ daherquasseln/... • dahin: etw. ein fach/n ur/( bloß) so dahin sa- gen/plappern/( behaupten/.

Hans Schemann, 1997

Oberfränkisch: auch ein Wörterbuch der Bad Rodacher Mundart

Z.), laabon „dumm daherreden", thür. (Lö.), labem „dumm daherreden", „ schwatzen", in manchen Landesteilen a.: laberieren Labä w., ~ .ДлЬег" 'Labä' guschn w., ~ „Schwatzmaul", > Guschn, > 'Käu 'guschn Lab л maul т., ... maula „ Schwätzer" ...

Walter Friedrich, 2001

Die deutsche Rechtschreibung

34 E1 daherreden tr. 2; dumm daherreden dahje_r veraltet: hier, auf dieser Welt, an diesem Ort dahinsterben da hjn [auch: da^-]; wie weit ist es bis dahin?; bis dahin ist noch viel Zeit; es wird noch dahin kommen, dass ...; die Anordnung wird  ...

Michael Müller, 2007

Narrative Erwartungen: Wie Alltagserzählungen einen ...

T: weil sozusagen kritisch die Dinge zu betrachten, wäre dann gleichbedeutend mit eben entmündigt sein, und Ausschaltung der Vernunft gleichbedeutend mit unmündig werden, Kind werden oder babbeln, dumm daherreden. P: ja, genau.

Urs Spiegel, 2012

Natürliche Sprachen und kommunikative Normen

8. Korrektheit der Darstellung 1 . Grammatik (Grammatikfehler machen) 2. Stillage (sich immer sehr /äußerst gewählt ausdrücken; vornehm tun / daherreden; überkandidelt reden - Gossensprache sprechen; unflätige Ausdrücke benutzen) 3.

Werner Zillig, 2003

Westjiddisches Wörterbuch: Auf der Basis dialektologischer ...

Die Bedeutungsangabe *dumm daherreden* bei Philipp, 23 zeigt aber, daß die Sprecher des Lachoudischen das jenische Wort nicht kannten und sich an blödeln erinnert fühlten (vgl. S. 22 ff.). Verbreitung: 1m USG nur Jenisch, außerhalb ...

Alfred Klepsch, 2004

Die Grundformel für's Leben: Das Laufen ist der Urinstinkt ...

Klar gibt es immer Menschen die ganz einfach dumm daherreden. Ein kleines Beispiel. In unserer Sportgaststätte werden die Läufer von ein paar Stammtischlern als bekloppte gesehen, da es ihnen nicht verständlich ist, das durch Laufen ...

Armin Storz, 2010

Das Little Black Book der Männerverführung

Legen Sie auf der anderen Seite bitte nicht jedes Wort aus seinem Mund auf die Goldwaage. Frauen neigen dazu, sichüberalles den Kopf zuzerbrechen, was Männer soden lieben langen Tag daherreden. „Was haterdenn jetzt damit gemeint?

Lisa Thommesen, Nico Gold, 2013

Endgeil: das voll korrekte Lexikon der Jugendsprache

1. viel reden, aber nichts „sagen"; mit vielen (hochgestochenen) Worten Unsinn erzählen; 2. extrem dummes Zeug daherreden; vgl. — ▻ bläken, —* quarken, — * opern, — ▻ anschwallen, — * dummsülzen; 2. dumm daherreden hat als ...

Hermann Ehmann, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DAHERREDEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo daherreden no contexto das seguintes notícias.

BVB: Aubameyang verlässt Borussia Dortmund unter dieser ...

... Bedingungen und das was diese doch so bekannte seriöäse Zeitung hier äussern, doch ziemlich egal und verbrauchte Luft zum sinnlosen daherreden. «FOCUS Online, jul 16»

Carlsgrüner gestalten ihr Dorf

Neubert rief dazu auf, sich rege zu beteiligen, denn es gelte das Motto: "Besser jetzt mitreden als später dumm daherreden." Besser jetzt mitreden als später ... «Frankenpost, jul 16»

Asylwerber: Orbán lässt Ungarn jetzt abstimmen!

Sie wissen offenbar überhaupt nicht, was sie daherreden“, unterstrich Orbán. Die Ungarn hätten ein Recht darauf, selbst zu entscheiden, mit wem sie ... «Wochenblick, mai 16»

Leitartikel: Das Ende vieler Geheimnisse

Wenn russische Oligarchen oder französische Rechtsextreme nationalistisch daherreden, ihr Geld aber heimlich auf die andere Seite der Welt bringen lassen, ... «Badische Zeitung, abr 16»

Pöder: "Kompatscher soll Südtiroler Interessen vertreten"

Bozen – "Landeshauptmann Arno Kompatscher sollte in Wien und Rom lieber Südtiroler Interessen vertreten statt gescheit daherreden", kommentiert der ... «Suedtirol News, fev 16»

Das Bairisch der Bauern

Man muss wissen, hier war einer gestorben, der wahnsinnig gescheit war. Bei so einem Verstorbenen – da kann der Bürgermeister nicht einfach daherreden, ... «Oberbayerisches Volksblatt, fev 16»

Bezirksliga-Coup: Klaus Augenthaler löst beim SV Donaustauf ...

Er glaube, sagt er, dass in Donaustauf etwas entstehen könne und die Leute nicht nur so daherreden. Ein Grund, beteuert er, sei auch, dass sich die Sponsoren ... «Eurosport.de, fev 16»

Mitterlehner kritisiert EU-Sanktionen gegen Russland

Laut FAZ "stänkert" Seehofer gegen Politiker, die „Dummes daherreden“. Seehofer trifft heute Abend Putin. Seine Kritiker befürchten einen „Seehofer-Bückling ... «trend.at, fev 16»

CSU - Seehofer über Kritiker seiner Moskau-Reise: "Fünftklassige ...

Um in den Medien ein Echo zu finden, "reicht es heute aus, wenn Sie Dummes daherreden", sagte Seehofer. "Mit der größte Unsinn" sei, es handle sich um eine ... «Süddeutsche.de, fev 16»

Tragischer Unfall: Dean Potter bei Wingsuit-Sprung gestorben

Bummbolzen, blöd daherreden kann jeder, lass Dich Dir am Besten gleich eine Vorsorgeobduktio machen, denn vergiss nie: Keiner lebt ewig! moni • vor 1 Jahr. «Promiflash.de, mai 15»