O QUE SIGNIFICA SCHWAFELN EM ALEMÃO
Geschwurbel
Como Geschwafel, Geschwurbel é uma expressão diminuída da linguagem coloquial para afirmações supostamente ou realmente incompreensíveis, irreais ou vazias. A palavra encontra aplicação principalmente em ambientes onde as formas lingüísticas de expressão são de particular importância para uma apresentação delimitada, como a política, a religião, a publicidade ou mesmo as humanidades. Na crítica literária, o termo é usado para culpar o estilo ruim. Ambas as seções de textos escritos, bem como partes do discurso falado, podem ser descritas como juradas. Na maioria dos casos, não se faz referência à tentativa de recuar, e muitas vezes se destina a evitar uma argumentação para a abatificação pretendida. Uma vez que, para uma determinação conceitual da expressão, as afirmações marcadas raramente são esboçadas, o ato lingüístico da auto-apresentação é frequentemente considerado com mais detalhes.
definição de schwafeln no dicionário alemão
falar sobre algo verbalmente; absurdo, tolo Portanto, fale por que ele se separou novamente?
CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO SCHWAFELN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schwafle
du schwafelst
er/sie/es schwafelt
wir schwafeln
ihr schwafelt
sie/Sie schwafeln
Präteritum
ich schwafelte
du schwafeltest
er/sie/es schwafelte
wir schwafelten
ihr schwafeltet
sie/Sie schwafelten
Futur I
ich werde schwafeln
du wirst schwafeln
er/sie/es wird schwafeln
wir werden schwafeln
ihr werdet schwafeln
sie/Sie werden schwafeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschwafelt
du hast geschwafelt
er/sie/es hat geschwafelt
wir haben geschwafelt
ihr habt geschwafelt
sie/Sie haben geschwafelt
Plusquamperfekt
ich hatte geschwafelt
du hattest geschwafelt
er/sie/es hatte geschwafelt
wir hatten geschwafelt
ihr hattet geschwafelt
sie/Sie hatten geschwafelt
Futur II
ich werde geschwafelt haben
du wirst geschwafelt haben
er/sie/es wird geschwafelt haben
wir werden geschwafelt haben
ihr werdet geschwafelt haben
sie/Sie werden geschwafelt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schwafle
du schwaflest
er/sie/es schwafle
wir schwaflen
ihr schwaflet
sie/Sie schwaflen
Futur I
ich werde schwafeln
du werdest schwafeln
er/sie/es werde schwafeln
wir werden schwafeln
ihr werdet schwafeln
sie/Sie werden schwafeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschwafelt
du habest geschwafelt
er/sie/es habe geschwafelt
wir haben geschwafelt
ihr habet geschwafelt
sie/Sie haben geschwafelt
Futur II
ich werde geschwafelt haben
du werdest geschwafelt haben
er/sie/es werde geschwafelt haben
wir werden geschwafelt haben
ihr werdet geschwafelt haben
sie/Sie werden geschwafelt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schwafelte
du schwafeltest
er/sie/es schwafelte
wir schwafelten
ihr schwafeltet
sie/Sie schwafelten
Futur I
ich würde schwafeln
du würdest schwafeln
er/sie/es würde schwafeln
wir würden schwafeln
ihr würdet schwafeln
sie/Sie würden schwafeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte geschwafelt
du hättest geschwafelt
er/sie/es hätte geschwafelt
wir hätten geschwafelt
ihr hättet geschwafelt
sie/Sie hätten geschwafelt
Futur II
ich würde geschwafelt haben
du würdest geschwafelt haben
er/sie/es würde geschwafelt haben
wir würden geschwafelt haben
ihr würdet geschwafelt haben
sie/Sie würden geschwafelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schwafeln
Infinitiv Perfekt
geschwafelt haben
Partizip Präsens
schwafelnd
Partizip Perfekt
geschwafelt
PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHWAFELN»
schwafeln ·
babbeln ·
bafeln ·
daherreden ·
einherreden ·
erzählen ·
faseln ·
labern ·
mären ·
monologisieren ·
palavern ·
Phrasen ·
dreschen ·
plappern ·
quaken ·
quasseln ·
quatschen ·
radotieren ·
ratschen ·
reden ·
sabbeln ·
schwabbeln ·
schwallen ·
schwätzen ·
schwatzen ·
sprechen ·
sülzen ·
verzählen ·
Duden ·
bedeutung ·
Grammatik ·
nachschlagen ·
Wörterbuch ·
deutschen ·
Sprache ·
Schwafeln ·
wiktionary ·
Schwafele ·
nicht ·
sondern ·
komm ·
Punkt ·
jedem ·
Bierzelt ·
fühlt ·
sich ·
aufsteigende ·
Star ·
bestätigt ·
Politiker ·
sollen ·
handeln ·
woxikon ·
Bedeutung ·
Synonymgruppen ·
Fremdwort ·
Gegenteil ·
wörterbuch ·
Uebersetzung ·
uebersetzen ·
Aussprache ·
Übersetzungen ·
Dict ·
dict ·
Deutschwörterbuch ·
französisch ·
kostenlosen ·
Französisch ·
viele ·
weitere ·
ruhrgebietssprache ·
umständlich ·
langatmig ·
meist ·
über ·
10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHWAFELN»
Descubra o uso de
schwafeln na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
schwafeln e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
... immer wieder Warnstädt: sechsundzwanzig heitere ...
Über den Unterschied ^wischen Schwadronieren und Schwafeln, im
wesentlichen aber über Zwischenrufe, Geschäftsordnungen, die Kunst des
Flüsterns und schließlich Bericht über einen richtigen Eklat mit t Liebe Freunde
und so weiter!
2
Danse Macabre: Die Welt des Horrors
... blutärmer als das amerikanische Englisch ist – viele englische Schriftsteller
haben den unglücklichen Hang zu schwafeln; sie schwafeln in einem
grammatikalisch einwandfreien Englisch, aber Schwafeln bleibt Schwafeln, trotz
alledem und ...
3
vergissdeinnicht: Roman
Die Lehrerinkam undfing an zu schwafeln und zu schwafeln und zu schwafeln,
undich schrieb mit. Ich schrieb besonders ordentlich und benutzte ein Lineal, um
meine Überschriften zu unterstreichen. Sal neben mir kritzelte wild vorsich hin.
4
Der helle Horizont: Roman
»Dort wird sein alles, Józef. Das Gelobte Land, wie soll es nicht?« »Ei, du
Gelobtes Land«, ließ sich in seinem Rücken stöhnend seine Frau vernehmen. »
Hör schon auf zu schwafeln.« »Von wegen schwafeln? Von wegen schwafeln?
5
Wortfindung und Wortfindungsstörungen
=man sollte môglichst pràZA: pràZAse pràZIse .h eh «pp>dinge vOrtragen; das ist
die FOLge davon, T : hm=hm P: nich «pp> ( ) «ff>SCHWAfeln>. «dim>dAs ist das
richtige WORT . T: ja=a P: «f>SCHWAfeln; T: =sie kommen DAdurch; dali ...
6
em neu - Abschlusskurs: Deutsch als Fremdsprache : ...
Verben ablecken + Akk. anheben aufeinanderprallen flüstern kauen meckern
nachahmen nachschauen nörgeln piepsen etwas/jemanden schätzen plappern
plaudern quatschen schlürfen schmatzen schwafeln schwätzen seufzen sich ...
Michaela Perlmann-Balme, Susanne Schwalb, Dörte Weers,
2008
7
Gesprächstraining Deutsch für den Beruf
Ist das ungefähr das Gleiche wie „schwafeln“? Ist das so was wie...? Könnte man
für „labern“ auch „schwafeln“ sagen? Ist das Umgangssprache? Ist das Dialekt
oder Hochdeutsch? Kann man das immer sagen? In welchem Zusammenhang ...
Kerstin Namuth, Thomas Lüthi,
2011
Die schwafeln und schwafeln. Gefallen sich darin, mit blumigen Worten den Ist-
Zustand zu beschreiben. Konkrete Vorschläge, wie sich was ändern kann,
kommen selten. „Vielleicht redet die Gemeinde mal ganz offiziell ein Wörtchen
mit ...
9
TRANS-: Reflexionen über Menschen, Medien, Netze und Maschinen
... mit der die profun— de Beschäftigung mit Günthers Werk neben narrativer
auch formallogi— sche und mathematische Kompetenz erfordert. „Schwafeln“ ist
allemal einfacher als Rechnen. Die Dialektik allerdings wird Schwafeln nicht
retten.
10
Seht, die Wikinger!: Eine Reise zu den Germanen Skandinaviens
weiß, als über die Götter und das ganze andere Gedöns zu schwafeln?! Muss ich
nicht irgendwo eine Huldigung abnehmen oder Thor anweisen, ein Gewitter vom
Zaune zu brechen, nur um den Menschen zu zeigen, dass es uns tatsächlich ...
Thomas Bauer, Manfred Wirth,
2012
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHWAFELN»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
schwafeln no contexto das seguintes notícias.
Altach bleibt Altach bleibt Altach
Zellhofer, seit Jänner 2013 im Amt, lehnt es ab, von einer Philosophie zu schwafeln. "Da bekomme ich Bauchweh, das ist viel zu hoch gegriffen. Fußball ist ein ... «derStandard.at, dez 16»
Nordkorea: Andersen verlängert bis 2018
Ich weiß, damit meine ich man sollte den Usern die in den Kommentaren von Politik schwafeln mal verwarnen sollte. Aber ist euer Ding wie man das abhandelt. «transfermarkt, dez 16»
Renzi geht, Van der Bellen bleibt: Glückwunsch, Herr ...
... zitieren, rangieren für mich auf demselben dekadenten und nutzlosen Niveau wie Kunstkritiker die stundenlang über eine schwarze Leinwand schwafeln. «The European, dez 16»
Rogue One: Der Krieg ist da!
Eine Facette, die echte, aktuelle Problemherde behandelt, anstatt nur irgendeinen Schwachsinn von Schicksal und Auserwählung zu schwafeln. So ist „Rogue ... «coolibri, dez 16»
Die Sonntagsfrage der 68er
Und andere Politiker schwafeln von einer Attacke aus Russland. 2017 jährt sich 1967 zum Fünfzigsten: Wir können anfangen, die Bücher zu schreiben. «Tichys Einblick, nov 16»
Die ersten 45 Minuten der neuen Gilmore-Girls-Folgen sind einfach ...
Klar, Lorelai und Rory schwafeln uns immer noch ein Ohr ab, auch die zahlreichen Verweise auf Filme sind noch da. Doch lachen kann man kaum, Lorelai ist ... «TagesWoche, nov 16»
Die Faszien und der Labertünnes
... Auffälligkeiten“ beichten: Immer, wenn ich medizinischem Personal gegenüberstehe, ob Arzt, Schwester oder Physiotherapeutin, fange ich an zu schwafeln. «Derwesten.de, nov 16»
Brüssels kleine Brötchen
Vermutlich nicht. Worüber derzeit in Brüssel geredet wird, ist sicher nicht dazu geeignet, eine Supermacht zu begründen, auch wenn manche davon schwafeln. «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
Dating-App für Feministinnen: Bei Bumble reißen Frauen auf
Frauen erzählen von Männern, die sich möglichst viele Matches parallel warmhalten und nebenbei von der großen Liebe schwafeln. Sicher gibt es auch Dates ... «n-tv.de NACHRICHTEN, set 16»
Sibylle Lewitscharoffs Roman „Das Pfingstwunder ...
Stuttgart - Ein paar Wissenschaftler treffen sich auf einem Dante-Kongress in Rom, schwafeln über die „Göttliche Komödie“ und werden am Ende entrückt. «Stuttgarter Nachrichten, set 16»