Baixe o aplicativo
educalingo
dahinscheiden

Significado de "dahinscheiden" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DAHINSCHEIDEN EM ALEMÃO

dahịnscheiden


CATEGORIA GRAMATICAL DE DAHINSCHEIDEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
dahinscheiden é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo dahinscheiden em alemão.

O QUE SIGNIFICA DAHINSCHEIDEN EM ALEMÃO

definição de dahinscheiden no dicionário alemão

morrer.


CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO DAHINSCHEIDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich scheide dahin
du scheidest dahin
er/sie/es scheidet dahin
wir scheiden dahin
ihr scheidet dahin
sie/Sie scheiden dahin
Präteritum
ich schied dahin
du schiedst dahin
er/sie/es schied dahin
wir schieden dahin
ihr schiedet dahin
sie/Sie schieden dahin
Futur I
ich werde dahinscheiden
du wirst dahinscheiden
er/sie/es wird dahinscheiden
wir werden dahinscheiden
ihr werdet dahinscheiden
sie/Sie werden dahinscheiden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe dahingeschieden
du hast dahingeschieden
er/sie/es hat dahingeschieden
wir haben dahingeschieden
ihr habt dahingeschieden
sie/Sie haben dahingeschieden
Plusquamperfekt
ich hatte dahingeschieden
du hattest dahingeschieden
er/sie/es hatte dahingeschieden
wir hatten dahingeschieden
ihr hattet dahingeschieden
sie/Sie hatten dahingeschieden
Futur II
ich werde dahingeschieden haben
du wirst dahingeschieden haben
er/sie/es wird dahingeschieden haben
wir werden dahingeschieden haben
ihr werdet dahingeschieden haben
sie/Sie werden dahingeschieden haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich scheide dahin
du scheidest dahin
er/sie/es scheide dahin
wir scheiden dahin
ihr scheidet dahin
sie/Sie scheiden dahin
Futur I
ich werde dahinscheiden
du werdest dahinscheiden
er/sie/es werde dahinscheiden
wir werden dahinscheiden
ihr werdet dahinscheiden
sie/Sie werden dahinscheiden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe dahingeschieden
du habest dahingeschieden
er/sie/es habe dahingeschieden
wir haben dahingeschieden
ihr habet dahingeschieden
sie/Sie haben dahingeschieden
Futur II
ich werde dahingeschieden haben
du werdest dahingeschieden haben
er/sie/es werde dahingeschieden haben
wir werden dahingeschieden haben
ihr werdet dahingeschieden haben
sie/Sie werden dahingeschieden haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schiede dahin
du schiedest dahin
er/sie/es schiede dahin
wir schieden dahin
ihr schiedet dahin
sie/Sie schieden dahin
Futur I
ich würde dahinscheiden
du würdest dahinscheiden
er/sie/es würde dahinscheiden
wir würden dahinscheiden
ihr würdet dahinscheiden
sie/Sie würden dahinscheiden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte dahingeschieden
du hättest dahingeschieden
er/sie/es hätte dahingeschieden
wir hätten dahingeschieden
ihr hättet dahingeschieden
sie/Sie hätten dahingeschieden
Futur II
ich würde dahingeschieden haben
du würdest dahingeschieden haben
er/sie/es würde dahingeschieden haben
wir würden dahingeschieden haben
ihr würdet dahingeschieden haben
sie/Sie würden dahingeschieden haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
dahinscheiden
Infinitiv Perfekt
dahingeschieden haben
Partizip Präsens
dahinscheidend
Partizip Perfekt
dahingeschieden

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DAHINSCHEIDEN

Heiden · Leiden · abschneiden · aufschneiden · ausscheiden · beneiden · bescheiden · durchschneiden · einschneiden · entscheiden · leiden · meiden · scheiden · schneiden · unterscheiden · verkleiden · verleiden · vermeiden · weiden · überschneiden

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DAHINSCHEIDEN

dahinjagen · dahinkränkeln · dahinkriechen · dahinkümmern · dahinleben · dahinplätschern · dahinraffen · dahinreden · dahinsagen · dahinschleichen · dahinschleppen · dahinschmelzen · dahinschreiten · dahinschwinden · dahinsegeln · dahinsiechen · dahinsinken · dahinstehen · dahinsterben · dahinstürmen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DAHINSCHEIDEN

Gewindeschneiden · ankleiden · anschneiden · auskleiden · ausschneiden · bekleiden · einkleiden · erleiden · herausschneiden · kleiden · klein schneiden · kreiden · mitentscheiden · neiden · seiden · umkleiden · wegschneiden · zerschneiden · zurückschneiden · zuschneiden

Sinônimos e antônimos de dahinscheiden no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DAHINSCHEIDEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «dahinscheiden» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DAHINSCHEIDEN»

dahinscheiden · abberufen · werden · ableben · abscheiden · dahingehen · einschlafen · einschlummern · entschlafen · entschlummern · heimgehen · hinscheiden · sterben · umkommen · verscheiden · versterben · Grammatik · wörterbuch · Wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Dahinscheiden · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict · dict · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · irgendwann · einfach · schluss · Juni · Irgendwann · Schluss · Solveig · Bach · Mitten · Leben · sind · umgeben ·

Tradutor on-line com a tradução de dahinscheiden em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DAHINSCHEIDEN

Conheça a tradução de dahinscheiden a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de dahinscheiden a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dahinscheiden» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

perecer
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

perish
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

नाश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هلك
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

погибать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

perecer
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিনষ্ট করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

périr
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

binasa
190 milhões de falantes
de

alemão

dahinscheiden
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

滅びます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

멸망
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sirna
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chết
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அழிந்து
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

नाश
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yok olmak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

perire
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zginąć
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

гинути
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pieri
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καταστρέφομαι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vergaan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förgås
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

omkomme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dahinscheiden

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DAHINSCHEIDEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dahinscheiden
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «dahinscheiden».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre dahinscheiden

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «DAHINSCHEIDEN»

Citações e frases célebres com a palavra dahinscheiden.
1
Mahābhārata
Unter den Wesen, die sich in den Gegensätzen des Lebens ergehen, müssen die Menschen dahinscheiden, jeder einzelne für sich; siehe diese Welt als die Fremde an, dann wirst du nicht der Verblendung anheimfallen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DAHINSCHEIDEN»

Descubra o uso de dahinscheiden na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dahinscheiden e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der elende Mensch: das Wesen menschlichen Leidens, oder, ...
Und was ist schließlich in der natürlichen Leidensquelle Sterblichkeit zu menschlichem Leiden zu finden, das von ihr verursacht wird? Sterblichkeit ist das Dahinscheiden eines jeden Lebewesens hin zum Tod, wie es sich im Alter nach Ablauf ...
Helge E. Baas, 2008
2
Erklärung der Heiligen Schriften des Neuen Testamentes nach ...
Der Ausdruck: Oum äefeeeriti« wird gewöhnlich mit „dahinscheiden, aus dem Leben dahinscheiden" übersetzt, in wie weit nämlich der Reichthum und alles zeitliche Gut uns im Tode verläßt (die syrische Version hat auch 6ekecerit), wir von ...
Franz Xaver Massl, 1841
3
Der Dom zu Hildesheim
Sein gesammtes ererbtes und erworbenes Vermögen verwendete er daher bald möglichst zu der Gründung eines Klosters, weil er aber das ungewisse Loos der Natur — die Stunde des Dahinscheiden« — befürchtete und die Ausführung ...
Johann Michael Kratz, 1840
4
Der ältere Buddhismus
Da sah ich mit meinem himmlischen, reinen, über das Menschliche hinausreichenden Auge die Wesen dahinscheiden und wiederentstehen ; und ich erkannte, wie die Wiesen, niedrige imd hohe, schöne und häßliche, glückliche und ...
Moritz Winternitz, 1929
5
Geheime Geschichte der Mongolen: Herkunft, Leben und ...
... ohne Blutvergießen dahinscheiden lassen!< So sprecht zu ihm!« Und er befahl : »Laßt ihn ohne Blutvergießen dahinscheiden, laßt seine Knochen nicht offen liegen! Setzt sie gut bei!« Er ließ Jamuqa dort töten und seine Knochen beisetzen .
Manfred Taube, 2005
6
Allgemeine Zeitung des Judenthums
Als nun die Leiche ganz nach dem jüdischen Ritus durch einige Frauen mit Sterbekleidern versehen worden war, wurde sie, nach Ablauf von 24 Stunden seit dem Dahinscheiden der seligen Frau, in einer , Chaise nach dem Leichenacker ...
7
Predigten: in Bezug auf die Frier der uebergabe der ...
Empfinden wir nun auf diese Weise bei dem Dahinscheiden der Unfrigen; wird unS so dadurch das ganze Bild des Lebens getrübt, daß wir den Zusammenhang mit demselben verlieren und glauben uns nicht mehr hineinfinden zu können ...
Friedrich Schleiermacher, 1833
8
Agent der Sterne: Roman
Ich trauereum das Dahinscheiden meiner Freundin, mehr alsich es in Wortefassen kann. Wieichbereits erwähnte, glaube ichnicht, dass mirzuihren Lebzeitenbewusstwar,was sie mir bedeutete. Michelle wareinguter Mensch – mitgutem ...
John Scalzi, 2014
9
Friedrich Schleiermacher's Sämmtliche Werke: Kurze ...
Empfinden wir nun auf diese Weise bei dem Dahinscheiden der Unsrigen ; wird uns so dadurch das ganze Bild des Lebens getrübt, daß wir den Zusammenhang mit demselben verlieren und glauben uns nicht mehr hineinfinden zu können: ...
Friedrich Schleiermacher, 1843
10
Die früheste Geschichte der Türken bis zur Vernichtung des ...
nach dem Dahinscheiden des klugen Osmahs , unter seinen hinterlassenen Kindern. Verträglichkeit und Zuvorkommenheit herrschten überall : anstatt dass sich sonst nach dem Tode eines mächtigen Fürsten seine Söhne herumzankten  ...
August Joseph Ludwig “von” Wackerbarth, 1821

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DAHINSCHEIDEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dahinscheiden no contexto das seguintes notícias.
1
Polen: Kardinal Macharski verstorben
Er sei der Vorsehung dankbar, die es ihm gewährt habe, den Kardinal noch kurz vor seinem Dahinscheiden besucht haben zu können. Auch in diesen letzten ... «Radio Vatikan, ago 16»
2
I Am Setsuna im Test: Liebevolle Hommage ohne eigene Ideen
... in Gestalt des jungen Söldners und Auftragsmörders Endir eigentlich schon vor ihrem freiwilligen Dahinscheiden den Garaus machen sollen. Heimlicher Held ... «PC Games, jul 16»
3
Wahre Lügen vom Cervantes unserer Zeit
... „Die Hilfsverben des Herzens“, in dem er das allmähliche Verdämmern und Dahinscheiden seiner Mutter in Geschichten voller lächelnder Trauer schildert. «Derwesten.de, jul 16»
4
Zoe Saldana ist nach Anton Yelchins Tod am Boden
... indem sie schrieb: „Dein plötzliches und unerwartetes Dahinscheiden hat unser aller Herz gebrochen. Ich bin heute mit einem großen Gefühl der Dankbarkeit ... «klatsch-tratsch.de, jun 16»
5
"Eternité": Erster Trailer zum französischen Familienepos mit Audrey ...
Nach dem Dahinscheiden zwei der jeweiligen Partner kommen schließlich die zwei Verbliebenen zueinander und gründen in ihrer Pariser Wohnung eine ganz ... «filmstarts, jun 16»
6
EM-Orakel in Konstanz | Krake Anton setzt auf Deutschland
Kein anderer Krake konnte nach Pauls Dahinscheiden an diesen Erfolg anknüpfen. Vergrößern Krake Anton sagt seit Sonntag die EM-Ergebnisse voraus. «BILD, jun 16»
7
"Game of Thrones": Taschentuch-Alarm - Drei Charaktere sterben in ...
Mit dem Dahinscheiden von Brans Schattenwolf Sommer verhält es sich schon anders. Nicht nur, dass mit seinem Tod im Wortsinn der Sommer endgültig vorbei ... «GMX.ch, mai 16»
8
Zwei Frauen ermordet - Horror-Haus: Die Beichte der Seelenfänger
Um dann ins 60 Kilometer entfernte Bad Gandersheim zur Wohnung der 42- Jährigen zu fahren, "wo sie in Ruhe in ihrem Bettchen dahinscheiden sollte". «Krone.at, mai 16»
9
6 Tage vor Tod: Prince ( 57) wegen Überdosis behandelt
Genaue Ursachen für das viel zu frühe Dahinscheiden des Musikers sind noch nicht bekannt. Nun kommen Gerüchte über eine mögliche Überdosis auf. Prince. «Promiflash.de, abr 16»
10
GZSZ-Folge vom 15.04.2016: Steht Dominik der Liebe zwischen ...
Dass Elena noch immer nicht über Dominiks Dahinscheiden hinweg ist, setzt John zu. "Ich hab' auch keinen Bock mehr darauf, mir ständig anhören zu müssen, ... «RTL Online, abr 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. dahinscheiden [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/dahinscheiden>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT