Baixe o aplicativo
educalingo
dämlich

Significado de "dämlich" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DÄMLICH

aus dem Mitteldeutschen, Niederdeutschen, zu niederdeutsch dämelen = nicht recht bei Sinnen sein.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DÄMLICH EM ALEMÃO

dä̲mlich 


CATEGORIA GRAMATICAL DE DÄMLICH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
dämlich e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DÄMLICH EM ALEMÃO

estúpido

Esta página foi eliminada. O livro de registro de exclusão e deslocalização desta página segue. 17:17, 28 de dezembro de 2010 XenonX3 (Mensagens de discussão) página excluída Daffy (absurdo) 17:28, 5. Mar. 2010 NordNordWest (Mensagens de discussão) página excluída Dazily (absurdo) 22:12, 13 de agosto de 2009 Kuebi (Mensagens de discussão) página excluída Dignified (absurdo: {{SLA}} Thorbjoern \u0026 lt; small \u0026 gt; Я только понимаю вокзал. \u0026 lt; / small \u0026 gt; 22:11, 13 de agosto de 2009 (CEST)) 14:00, 1 de julho de 2007 FritzG (Discussões) página excluída Twilight (SLA Unfug) 12:28, 15 de fevereiro de 2007 Florian Adler (Páginas de discussão) página apagada Dazily (o conteúdo era: 'AAAAAAAA também .... dlichlich é o oposto de não dammlichlich !!!!! e quem é idiota, então o homem também é dammlich, ou? * Lol * achjs liebe mo .. . '(apenas editor: 84.143.251.164 -...

definição de dämlich no dicionário alemão

estúpido, estupidamente estúpido, estranho. estúpido, estúpido, por exemplo, falando sobre um rosto estúpido, você é muito estúpido se você tomar essa proposta.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DÄMLICH

altertümlich · bekömmlich · dümmlich · eigentümlich · einvernehmlich · erbärmlich · förmlich · heimlich · herkömmlich · irrtümlich · klammheimlich · nämlich · räumlich · stimmlich · unheimlich · unnachahmlich · volkstümlich · vornehmlich · ziemlich · ärmlich

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DÄMLICH

damit · Dämlack · Damleder · damledern · Dämlichkeit · Damm · Dammar · Dammarafichte · Dammaralack · Dammarharz · Dammbalken · Dammbau · Dammböschung · Dammbruch · dämmen · Dämmer · dämmergrau · dämmerhell · Dämmerlicht · dämmern

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DÄMLICH

abkömmlich · altherkömmlich · annehmlich · auskömmlich · bequemlich · formlich · gotterbärmlich · gottserbärmlich · grämlich · hundserbärmlich · leicht bekömmlich · programmlich · rühmlich · sozialräumlich · unabkömmlich · unförmlich · unrühmlich · unziemlich · urtümlich · vernehmlich

Sinônimos e antônimos de dämlich no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DÄMLICH» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «dämlich» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DÄMLICH»

dämlich · begriffsstutzig · beschränkt · blöd · dalkert · dalkig · damisch · deppert · doof · dumm · dümmlich · einfältig · hohlköpfig · hölzern · linkisch · plump · schwerfällig · simpel · stumpfsinnig · täppisch · töricht · unbeholfen · ungeschickt · ungewandt · unverständig · vernagelt · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Dämlich · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · dämlicher · Hund · Sprichwörter · stupidedia · Sept · Wort · setzt · sich · zwei · verschiedenen · objektiv · betrachtet · sehr · schönen · Wörtern · zusammen · Diese · sind · einen · däm · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · für · Fremdwort · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Dict · deklination · Konjugationstabellen · Deklination · Englischwörterbuch · dict · andere · wörter · sprachnudel · bedeutet · hinzufügen · allgemeine · bedeppert · behämmert · beknackt · bescheuert · beschruppt · rezepte · chefkoch · raffinierte · Rezepte · Chefkoch · Europas · größter · Kochcommunity · Woher · kommt · workherkunft · http · eine · Ableitung · kaum · verbreiteten · Verb · dämeln · verwirrt · sein · semantische · Ähnlichkeit · taumeln · aber · season · episode · full · player · Ansehen · Aber · Season · Episode · South · Park · Studios · Cartman · träumt · davon ·

Tradutor on-line com a tradução de dämlich em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DÄMLICH

Conheça a tradução de dämlich a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de dämlich a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dämlich» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

estúpido
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

stupid
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बेवकूफ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غبي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

глупый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

estúpido
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মূঢ়
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

stupide
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bodoh
190 milhões de falantes
de

alemão

dämlich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

愚か
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

바보
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bodho
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngu ngốc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

முட்டாள்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मूर्ख
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

aptal
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

stupido
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

głupi
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

дурний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

prost
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ηλίθιος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dum
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dum
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dämlich

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÄMLICH»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dämlich
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «dämlich».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre dämlich

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «DÄMLICH»

Citações e frases célebres com a palavra dämlich.
1
Rudolf Presber
Auf einsamen Wegen im Regenwind Hab' ich oft Erfrischung gefunden – Und wenn mir die Menschen zu dämlich sind, Dann spiel' ich mit meinen Hunden.
2
Kurt Tucholsky
Der Name ists, der Menschen zieret, weil er das Erdenpack sortieret – bist du auch dämlich, schief und krumm: Du bist ein Individuum.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DÄMLICH»

Descubra o uso de dämlich na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dämlich e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nenn mich nicht dämlich: Betrachtungen zum Schulversagen
Dieses Buch liefert plausible Erkl rungen daf r, warum auch Sch ler, die ber ausreichende Intelligenz verf gen, Lernprobleme haben und in der Schule versagen.
Susann Rainsborough, 2002
2
Liebe macht dämlich: Roman
Carolines Leben ist ein einziges Chaos.
Katy Regan, 2012
3
"Wer nämlich mit 'h' schreibt, ist dämlich." - Untersuchung ...
Merksätze werden in der Schule häufig eingesetzt, um eine bessere Merkfähigkeit von Sachverhalten zu erreichen.
Anna Sommerfeldt, 2013
4
Warum Damen nicht dämlich und Herren nicht herrlich sind
In meiner Maturaarbeit geht es um die feministische Linguistik und die Teilbereiche, mit denen sie sich beschäftigt.
Merve Özonar, 2011
5
Anti-Diskriminierungs-Knigge 2100: Gleichstellung ...
Damenmannschaft. „Herrliches Wetter heute!“ Ist Ihnen aufgefallen, dass das Wort herrlich von Herr abgeleitet ist? Und was bedeutet damenhaft – beziehungsweise damenlich, also dämlich? Ob sich aus den Wörtern herrlich und dämlich die ...
Horst Hanisch, 2009
6
Wir sind verrückt
Selten war es wohl so dämlich, einen Begriff zu gebrauchen, um eine schiere Selbstverständlichkeit zu beschreiben. Ebenso dämlich wie manipuliert war es, den Begriff »Leitkultur« zu gebrauchen, um den politischen Gegner wider besseren ...
Heinz Rosenbauer, 2009
7
Honeymoon auf Griechisch: ... und andere Erzählungen
Das Resultat sah dämlich aus, ich sah dämlich aus! Während ich am Königsplatz unschlüssig auf eine Straßenbahn wartete, klingelte in meiner Tasche das Handy . Jorges vertraute Stimme ertönte. Sein Sprachkurs war ausgefallen, „ich gleich ...
Daria León, 2011
8
Das Schwert der Druiden
Mir wurde klar, wie dämlich ich mich angestellt hatte. Absolut dämlich sogar, denn ich hatte anscheinend alles vergessen, was ich wenige Minuten zuvor erlebt hatte. Von Natur aus Rechtshänder, hatte ich das Schwert wieder instinktiv mit der ...
Werner Diefenthal, 2010
9
Handwörterbuch der Mandschusprache
*fifari (fifan+ri) mandolinenartiges Saiteninstrument mit zwei Saiten, kleiner als die Mandoline. fiha Wölbung, Beule. fiha yoo harter Bubo, Ulcus durum Dasselbe wie NiKAN YOO und SAJIN YOO (H). fihali hohlköpfig, dämlich. fihalikan etwas ...
Erich Hauer, Oliver Corff, 2007
10
Wanderungen durch Pompeji
uns Dämlich bei Entwerfung dieser Art von Gebäuden unter andern Kegeln, ihre Länge und Breite angegeben, sagt er ferner: «Wenn man mehr Raum hat, als eigentlich erfordert wird, so errichte man an beiden Enden Chalcidica, wie es in ...
Ludwig Goro von Agyagfalva, 1825

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÄMLICH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dämlich no contexto das seguintes notícias.
1
Wie dämlich soll es denn noch werden?
Jubel und Freude in allen Ehren – aber wie dämlich soll es denn bitte noch werden ... Mindestens genauso dämlich ist es allerdings, mit Schreckschuss-Waffen ... «Rheinneckarblog, jun 16»
2
Obligatorische Kurse: «Die meisten Hundehalter sind zu dämlich»
«Die meisten Hundehalter sind zu dämlich.» Forderungen stellt auch Heini Beck. «Säumigen sollte in allen Gemeinden Verwarnungen und Bussen drohen. «20 Minuten, jun 16»
3
EM 2016! Blitz-Platzverweis: So dämlich fliegt Albaner Lorik Cana ...
Dann leistete sich der 32 Jahre alte Abwehrchef beim Stand von 0:1 nur 14 Minuten später ein dämliches und absichtliches Handspiel, um einen Konter zu ... «Express.de, jun 16»
4
Ganassi poltert gegen Crewchief-Verbannung: "Dämlich"
(Motorsport-Total.com) - Kyle Larson muss an diesem Wochenende beim NASCAR-Rennen in Michigan auf seinen Crewchief Chad Johnston verzichten. «Motorsport-Total.com, jun 16»
5
Hilfe für Smombies: Augsburger Fußbodenampeln – dämlich oder ...
Sie blinken rot, sind kurz vor den Straßenbahngleisen im Boden versenkt und haben Augsburg international in die Medien gebracht: die Fußbodenampeln für ... «Bayerischer Rundfunk, mai 16»
6
Ganz schön dämlich – Einbruchsversuch in Freiburger Polizeirevier
Ganz schön dämlich – Einbruchsversuch in Freiburger Polizeirevier. 12. April 2016 · FacebookTwitterWhatsAppGoogle+E-Mail senden ... «baden.fm, abr 16»
7
Wie du dich an deinem YouTube-Kanal dumm und dämlich verdienst
Ihr wollt schon mit Anfang 20 und ohne Ausbildung mehr Geld verdienen als eure Eltern nach jahrelangem Studium? Wir auch und waren bei einem Kurs für ... «VICE.com, abr 16»
8
Allofs tadelt Draxler: "Einfach dämlich"
"Das ist in meinen Augen einfach dämlich", polterte Allofs hinterher. "Es ist ein Bärendienst, den Julian der Mannschaft erwiesen hat. Das gehört in die Kategorie ... «kicker, abr 16»
9
Rechtfertigung für Kommentar: "Das ist einfach zu dämlich": AfD ...
Immer wieder schockt die AfD mit krassen Aussagen in der Flüchtlingspolitik. Stets ganz vorne mit dabei: AfD-Vize Beatrix von Storch. Erst zuletzt ging wegen ... «FOCUS Online, fev 16»
10
Polizei-Bericht zu geplantem Casino-Überfall | So dämlich ließen ...
So dämlich ließen sich die 96-Bubis schnappen. Vergrößern Hannovers Geschäftsführer Martin Bader. Foto: dpa Picture-Alliance. Mit gestohlenen Kennzeichen ... «BILD, fev 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. dämlich [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/damlich>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT