Baixe o aplicativo
educalingo
dazurechnen

Significado de "dazurechnen" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DAZURECHNEN EM ALEMÃO

dazu̲rechnen


CATEGORIA GRAMATICAL DE DAZURECHNEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
dazurechnen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo dazurechnen em alemão.

O QUE SIGNIFICA DAZURECHNEN EM ALEMÃO

definição de dazurechnen no dicionário alemão

Adicionando a este montante, por exemplo, você deve adicionar essa soma à figura em sentido figurativo: se você adicionar, quanto tempo você gastou, então ...


CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO DAZURECHNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rechne dazu
du rechnest dazu
er/sie/es rechnet dazu
wir rechnen dazu
ihr rechnet dazu
sie/Sie rechnen dazu
Präteritum
ich rechnete dazu
du rechnetest dazu
er/sie/es rechnete dazu
wir rechneten dazu
ihr rechnetet dazu
sie/Sie rechneten dazu
Futur I
ich werde dazurechnen
du wirst dazurechnen
er/sie/es wird dazurechnen
wir werden dazurechnen
ihr werdet dazurechnen
sie/Sie werden dazurechnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe dazugerechnet
du hast dazugerechnet
er/sie/es hat dazugerechnet
wir haben dazugerechnet
ihr habt dazugerechnet
sie/Sie haben dazugerechnet
Plusquamperfekt
ich hatte dazugerechnet
du hattest dazugerechnet
er/sie/es hatte dazugerechnet
wir hatten dazugerechnet
ihr hattet dazugerechnet
sie/Sie hatten dazugerechnet
Futur II
ich werde dazugerechnet haben
du wirst dazugerechnet haben
er/sie/es wird dazugerechnet haben
wir werden dazugerechnet haben
ihr werdet dazugerechnet haben
sie/Sie werden dazugerechnet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rechne dazu
du rechnest dazu
er/sie/es rechne dazu
wir rechnen dazu
ihr rechnet dazu
sie/Sie rechnen dazu
Futur I
ich werde dazurechnen
du werdest dazurechnen
er/sie/es werde dazurechnen
wir werden dazurechnen
ihr werdet dazurechnen
sie/Sie werden dazurechnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe dazugerechnet
du habest dazugerechnet
er/sie/es habe dazugerechnet
wir haben dazugerechnet
ihr habet dazugerechnet
sie/Sie haben dazugerechnet
Futur II
ich werde dazugerechnet haben
du werdest dazugerechnet haben
er/sie/es werde dazugerechnet haben
wir werden dazugerechnet haben
ihr werdet dazugerechnet haben
sie/Sie werden dazugerechnet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rechnete dazu
du rechnetest dazu
er/sie/es rechnete dazu
wir rechneten dazu
ihr rechnetet dazu
sie/Sie rechneten dazu
Futur I
ich würde dazurechnen
du würdest dazurechnen
er/sie/es würde dazurechnen
wir würden dazurechnen
ihr würdet dazurechnen
sie/Sie würden dazurechnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte dazugerechnet
du hättest dazugerechnet
er/sie/es hätte dazugerechnet
wir hätten dazugerechnet
ihr hättet dazugerechnet
sie/Sie hätten dazugerechnet
Futur II
ich würde dazugerechnet haben
du würdest dazugerechnet haben
er/sie/es würde dazugerechnet haben
wir würden dazugerechnet haben
ihr würdet dazugerechnet haben
sie/Sie würden dazugerechnet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
dazurechnen
Infinitiv Perfekt
dazugerechnet haben
Partizip Präsens
dazurechnend
Partizip Perfekt
dazugerechnet

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DAZURECHNEN

abrechnen · abzeichnen · anrechnen · aufrechnen · aufzeichnen · ausrechnen · auszeichnen · berechnen · bezeichnen · errechnen · kennzeichnen · nachrechnen · nachzeichnen · rechnen · umrechnen · unterzeichnen · verrechnen · verzeichnen · zeichnen · zurechnen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DAZURECHNEN

dazugehören · dazugehörig · dazugesellen · dazugewinnen · dazuhalten · dazuhin · dazukommen · dazukönnen · dazulegen · dazulernen · dazumal · dazusagen · dazuschauen · dazuschlagen · dazuschreiben · dazusetzen · dazustellen · dazustoßen · dazutun · dazuverdienen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DAZURECHNEN

Aktzeichnen · Freihandzeichnen · anzeichnen · bruchrechnen · durchrechnen · einberechnen · einrechnen · einzeichnen · gegenrechnen · gegenzeichnen · herausrechnen · hinzurechnen · hochrechnen · kopfrechnen · mitrechnen · nachberechnen · vorausberechnen · vorrechnen · vorzeichnen · zusammenrechnen

Sinônimos e antônimos de dazurechnen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DAZURECHNEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «dazurechnen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DAZURECHNEN»

dazurechnen · addieren · berücksichtigen · dazuschlagen · einbeziehen · hinzufügen · hinzurechnen · hinzuzählen · zuzählen · zuziehen · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Dazurechnen · rechnete · dazu · dazugerechnet · deutsches · verb · Konjugation · Verbs · Aktiv · Verbtabelle · Konjugationstabelle · allen · Modi · Zeitformen · Dict · für · dict · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · konjugationstabelle · werde · wirst · wird · werden · werdet · pons · PONS · ganzen · Ärger · Kosten ·

Tradutor on-line com a tradução de dazurechnen em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DAZURECHNEN

Conheça a tradução de dazurechnen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de dazurechnen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dazurechnen» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

加上
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

añadir
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

add on
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पर जोड़ने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إضافة على
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

прирезать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

adicionar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

যোগ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ajouter
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menambah
190 milhões de falantes
de

alemão

dazurechnen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

アドオン
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

에 추가
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nambah ing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thêm vào
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மீது சேர்க்க
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वर जोडा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

eklenti
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

add on
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

dodać na
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

прирізати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

add-on
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

add on
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voeg op
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lägga på
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

legge på
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dazurechnen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DAZURECHNEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dazurechnen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «dazurechnen».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre dazurechnen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DAZURECHNEN»

Descubra o uso de dazurechnen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dazurechnen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Good News: 69 Schluckimpfungen gegen Schwarzmaler, Jammerer ...
Klagenfurt wäre aufregend, wenn man nicht nur den Wörthersee, sondern gleich auch die herzlich verfeindete Nachbarstadt Villach mit ihrem Italo-Flair und Mikroelektronik-düster dazurechnen dürfte. Wichtige, dass Innsbruck nicht mehr ist, ...
‎2004
2
Apokalypse: Das letzte Buch der Bibel wird entschlüsselt
[8l] Nachdem er zweiundzwanzig Texte aufgelistet hat, die er als «allgemein anerkannte» Schriften des Neuen Testaments bezeichnet, fügt er hinzu, man könne «noch, wenn man es für gut hält», die Offenbarung des Johannes dazurechnen, ...
Elaine Pagels, 2013
3
Orientierung im Beruf: Intensivtrainer
+ dazurechnen, dazu kommen ..., plus ... – davon gehen ... ab, davon müssen wir ... abziehen, minus ..., ein Rabatt von ... x das müssen wir mit ... multiplizieren, mal ... : dividiert durch ..., geteilt durch ..., das müssen wir durch ... teilen Seite 65/ 2 ...
Petra Szablewski-Çavuş, 2010
4
Untersuchung über Wesen und Ursachen des Reichtums der Völker
Wollten wir die Gesamtsumme in Erfahrung bringen, so müßten wir zu den jährlichen Ausgaben in Friedenszeiten die Zinsen der Summen dazurechnen, die Großbritannien, eben weil es die Kolonien als seiner Herrschaft unterstehende ...
Adam Smith, Erich Streissler, 2012
5
Baedeker Reiseführer E-Book PDF Kalifornien
Notfall-Telefon nach Deutschland Telegramme Internet Tax dazurechnen Rabatte Factory Outlets lSlC-Card Jugendherbergsausweis Bargeldloses Telefonieren ist im Notfall (z. B. bei Diebstahl der Geld— börse oder Ausweise) mit einem ...
6
Der Status der Fragen im deutschen hochhöfischen Roman
22 Wenn man den (einseitigen) Dialog Erzähler - Hörer/Leser oder den zwischen Erzähler und fiktivem Gesprächspartner dazurechnen darf. 23 Schwartzkopff 1 909, XI. gen oder Erzählerkommentare24, einbezieht, ist Werner Schwartzkopff.
Dominik Riedo, 2008
7
Die johanneische Frage
... Quelle der Jesustradition, den Evangelisten, den Presbyter als Autor aller drei Briefe und den Endredaktor des Evangeliums1 . Als fünften Johanneischen' Verfasser müßte man dann noch auf jeden Fall den Seher von Patmos dazurechnen.
Jörg Frey, Martin Hengel, 1993
8
Blaue Augen und die Sehnsucht nach Schnee: vom Abenteuer mit ...
Wenn man die Landkarte betrachtet, müsste man auch den russischen Teil dazurechnen. Während die Schweden ihre nördlichsten Provinzen Västerbotten und Norrbotten “Lappland“ nennen, heißt der finnische Teil Lapplands “Lappi“.
Thomas Hoffmann, 2003
9
Die gottesdienstliche Trauansprache: Inhalte und Entwicklung ...
46 Man kann die Schwellensiruationen auch noch weiter fassen und Schulanfang, Berufsemtntt, Berufsaustntt u. a. m. dazurechnen. Sehwellensituationen werden auch als „Torsituationen" bezeichnet, durch die Menschen einen neuen ...
Detlev Prössdorf, 1999
10
Österreichisches Englisch-Wörterbuch
... *add on vZf trennb Betrag dazurechnen; Zimmer anbauen; Bemerkungen anfügen tadd up □ v/T trennb zusammenzählen □ m (Zahlen) stimmen; (fig) sich reimen; it all adds up Iwörtl) es summiert sich; (fig) es passt alles zusammen; to ~ to ...
‎2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DAZURECHNEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dazurechnen no contexto das seguintes notícias.
1
Sportpresseball in der Alten Oper: Familientreffen mit 2300 Gästen
Wer Tickets kauft, muss noch die Mehrwertsteuer dazurechnen. [ Testen Sie jetzt hier das digitale Abo der FNP und ihrer Regionalausgaben für nur 5,90 €. ]. «Frankfurter Neue Presse, jul 16»
2
"Unser Aufstieg soll am besten gar nichts ändern"
Nur den Robert Almer will ich nicht dazurechnen, das ist eine Sache der Tormanntrainer. Wisio und Beichler trainieren mit dem Zweierteam. Verstehen Sie, dass ... «Kurier, jul 16»
3
Start-ups wollen das Apple des Sexspielzeugs für Männer werden
Zu dieser Zeit muss man noch das Auswählen des Clips dazurechnen, "netto" dauert die Masturbation also noch kürzer. Neue Start-ups wollen nun dagegen ... «derStandard.at, jul 16»
4
Alain Prost: Teamorder bei Mercedes nicht nötig
... dass er noch eine Runde Benzin an Bord hatte. Man muss also zu dem Vorsprung, den er ohnehin hatte, noch ein bisschen was dazurechnen," schwärmt der ... «Motorsport-Total.com, jul 16»
5
Classic Mini: Nintendo kündigt NES-Remake an
Hier muss man allerdings noch die örtlichen Steuern dazurechnen. Die im NES-Look gehaltene Classic Mini-Konsole wird per HDMI-Kabel an HDTV-Geräte ... «t-online.de, jul 16»
6
15.365 Asylanträge fehlen auf die Obergrenze
Diese müsste man dann zu jenen 22.135 Anträgen dazurechnen, die heuer bisher zugelassen wurden und für den Richtwert von 37.500 gezählt werden. «DiePresse.com, jul 16»
7
Flüchtlinge: Weniger Asylaträge im 1. Halbjahr 2016
Diese müsste man dann zu jenen 22.135 Anträgen dazurechnen, die heuer bisher zugelassen wurden und für den Richtwert von 37.500 gezählt werden. «NEWS.at, jul 16»
8
Newsweek: Russland reagiert belustigt auf Lettlands ...
Dabei behauptet die Kommission, dass sie noch Dutzende Milliarden Euro für den demografischen Schaden hätte dazurechnen können, der nach sowjetischen ... «Sputnik Deutschland, abr 16»
9
Putzen Sie die Kalorien weg!
... Sie den Frühlingsputz auf eine längere Zeitspanne, damit Sie die zusätzlich verbrannten Kalorien zum normalen Bewegungsprogramm dazurechnen können. «annabelle, mar 16»
10
Deutsche Bank-Disaster: Coco-Bonds: So generieren die Banken ...
... für welche die Bank den Anlegern eine feste Zinszahlungen verspricht. Banken können diese Cocos aber teilweise zu ihrem Eigenkapital dazurechnen. «Finanzen100, fev 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. dazurechnen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/dazurechnen>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT