Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dazuschlagen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DAZUSCHLAGEN EM ALEMÃO

dazuschlagen  [dazu̲schlagen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DAZUSCHLAGEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
dazuschlagen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo dazuschlagen em alemão.

O QUE SIGNIFICA DAZUSCHLAGEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «dazuschlagen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de dazuschlagen no dicionário alemão

Por exemplo, o interesse ainda precisa ser adicionado. dazurechnenBeispielman muss die Zinsen noch dazuschlagen.

Clique para ver a definição original de «dazuschlagen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO DAZUSCHLAGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schlage dazu
du schlägst dazu
er/sie/es schlägt dazu
wir schlagen dazu
ihr schlagt dazu
sie/Sie schlagen dazu
Präteritum
ich schlug dazu
du schlugst dazu
er/sie/es schlug dazu
wir schlugen dazu
ihr schlugt dazu
sie/Sie schlugen dazu
Futur I
ich werde dazuschlagen
du wirst dazuschlagen
er/sie/es wird dazuschlagen
wir werden dazuschlagen
ihr werdet dazuschlagen
sie/Sie werden dazuschlagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe dazugeschlagen
du hast dazugeschlagen
er/sie/es hat dazugeschlagen
wir haben dazugeschlagen
ihr habt dazugeschlagen
sie/Sie haben dazugeschlagen
Plusquamperfekt
ich hatte dazugeschlagen
du hattest dazugeschlagen
er/sie/es hatte dazugeschlagen
wir hatten dazugeschlagen
ihr hattet dazugeschlagen
sie/Sie hatten dazugeschlagen
conjugation
Futur II
ich werde dazugeschlagen haben
du wirst dazugeschlagen haben
er/sie/es wird dazugeschlagen haben
wir werden dazugeschlagen haben
ihr werdet dazugeschlagen haben
sie/Sie werden dazugeschlagen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schlage dazu
du schlagest dazu
er/sie/es schlage dazu
wir schlagen dazu
ihr schlaget dazu
sie/Sie schlagen dazu
conjugation
Futur I
ich werde dazuschlagen
du werdest dazuschlagen
er/sie/es werde dazuschlagen
wir werden dazuschlagen
ihr werdet dazuschlagen
sie/Sie werden dazuschlagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe dazugeschlagen
du habest dazugeschlagen
er/sie/es habe dazugeschlagen
wir haben dazugeschlagen
ihr habet dazugeschlagen
sie/Sie haben dazugeschlagen
conjugation
Futur II
ich werde dazugeschlagen haben
du werdest dazugeschlagen haben
er/sie/es werde dazugeschlagen haben
wir werden dazugeschlagen haben
ihr werdet dazugeschlagen haben
sie/Sie werden dazugeschlagen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schlüge dazu
du schlügest dazu
er/sie/es schlüge dazu
wir schlügen dazu
ihr schlüget dazu
sie/Sie schlügen dazu
conjugation
Futur I
ich würde dazuschlagen
du würdest dazuschlagen
er/sie/es würde dazuschlagen
wir würden dazuschlagen
ihr würdet dazuschlagen
sie/Sie würden dazuschlagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte dazugeschlagen
du hättest dazugeschlagen
er/sie/es hätte dazugeschlagen
wir hätten dazugeschlagen
ihr hättet dazugeschlagen
sie/Sie hätten dazugeschlagen
conjugation
Futur II
ich würde dazugeschlagen haben
du würdest dazugeschlagen haben
er/sie/es würde dazugeschlagen haben
wir würden dazugeschlagen haben
ihr würdet dazugeschlagen haben
sie/Sie würden dazugeschlagen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
dazuschlagen
Infinitiv Perfekt
dazugeschlagen haben
Partizip Präsens
dazuschlagend
Partizip Perfekt
dazugeschlagen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DAZUSCHLAGEN


abgeschlagen
ạbgeschlagen
angeschlagen
ạngeschlagen
anklagen
ạnklagen 
anschlagen
ạnschlagen 
beklagen
bekla̲gen 
beschlagen
beschla̲gen 
durchschlagen
dụrchschlagen [ˈdʊrçʃlaːɡn̩]
fehlschlagen
fe̲hlschlagen 
geschlagen
geschlagen
klagen
kla̲gen 
nachschlagen
na̲chschlagen 
niederschlagen
ni̲e̲derschlagen 
plagen
pla̲gen 
schlagen
schla̲gen 
steif schlagen
ste̲i̲f schlagen, ste̲i̲fschlagen
ungeschlagen
ụngeschlagen
verklagen
verkla̲gen 
verschlagen
verschla̲gen [fɛɐ̯ˈʃlaːɡn̩]
vorschlagen
vo̲rschlagen 
zerschlagen
zerschla̲gen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DAZUSCHLAGEN

dazugehören
dazugehörig
dazugesellen
dazugewinnen
dazuhalten
dazuhin
dazukommen
dazukönnen
dazulegen
dazulernen
dazumal
dazurechnen
dazusagen
dazuschauen
dazuschreiben
dazusetzen
dazustellen
dazustoßen
dazutun
dazuverdienen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DAZUSCHLAGEN

Hafenanlagen
abschlagen
aufschlagen
ausgeschlagen
ausschlagen
einklagen
einschlagen
erschlagen
herumplagen
herumschlagen
kollagen
niedergeschlagen
rumschlagen
umschlagen
unterschlagen
veranschlagen
wehklagen
zurückschlagen
zuschlagen
überschlagen

Sinônimos e antônimos de dazuschlagen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DAZUSCHLAGEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «dazuschlagen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de dazuschlagen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DAZUSCHLAGEN»

dazuschlagen aufschlagen dazurechnen einbeziehen Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dazuschlagen konjugationstabelle werde wirst wird werden werdet konjugieren konjugation verb Konjugation einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator verbs Verbs Alle konjugierten Formen Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv für woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen konjugator reverso Reverso französische englische spanische unregelmäßige Conjugaison verbe allemand conjugueur conjugaison anglais espagnol Dict zinsen

Tradutor on-line com a tradução de dazuschlagen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DAZUSCHLAGEN

Conheça a tradução de dazuschlagen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de dazuschlagen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dazuschlagen» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

para vencer
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to beat
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

للفوز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

para vencer
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বীট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

à battre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

untuk mengalahkan
190 milhões de falantes

alemão

dazuschlagen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ビートに
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이길
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kanggo ngalahake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

để đánh bại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெல்ல
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विजय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yenmek için
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

battere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bić
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

să bată
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να νικήσει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

om te klop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

att slå
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

å slå
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dazuschlagen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DAZUSCHLAGEN»

O termo «dazuschlagen» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 112.336 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dazuschlagen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dazuschlagen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «dazuschlagen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DAZUSCHLAGEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dazuschlagen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dazuschlagen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre dazuschlagen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DAZUSCHLAGEN»

Descubra o uso de dazuschlagen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dazuschlagen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die neue Anti-Krebs-Ernährung
Zutaten für 1 Portion 50 gSpeck | 1 Tomate | 1 TL Butter | 2 Eier | Salz, Pfeffer Portion 340 kcal | 30gF | 2gKH | 16gE 1 Speck würfeln. Tomate waschen und achteln. 2 Speck in heißer Butter knusprig anbraten. Eier dazuschlagen und braten; ...
Johannes Coy, 2012
2
Im Schatten Meines Vaters
Nur allzu gerne würde ich ihm das antun was er getan hat, ihn seelisch fertig machen, ihn manipulieren, ihn dazuschlagen wo er uns geschlagen hat, seine Sachen demolieren, seine Sachen dursuchen und so weiter, es gibt so viel... . aber ...
Jana Meier, 2013
3
Nicolai Hartmann - Grösse und Grenzen: Versuch einer ...
PF: Wenn Sie alles Vergangene zur Realität dazuschlagen... WH: Es gehört zur Realität. In jeder Reue freilich steckt der Wunsch, Geschehenes möge ungeschehen sein. Er ist unerfüllbar, auch wenn etwa der christliche Erlösungsglaube uns ...
Wolfgang Harich, Martin Morgenstern, 2004
4
Vegetarisch genießen
Die Eier dazuschlagen, nochmals pürieren und den restlichen Bärlauch unterheben. 3. Den Backofen auf 200° vorheizen. Die Kartoffeln pellen und in Scheiben schneiden. Kartoffeln und Spinat mit der Sauce vermischen und in eine gefettete ...
Martin Kintrup, Dagmar von Cramm, 2012
5
Traummann mit Zuckerkuss: Roman
Dann die Eier eins nach dem anderen dazuschlagen und jeweils gut untermischen. Das Mehl hinzufügen und sorgfältig unter die Masse heben, dann die Milch unterrühren. Die Mischung gleichmäßig über den Birnen verteilen und die ...
Lizzie Beaton, 2013
6
Il silenzio - Das große Schweigen: Ein Anti-Mafia-Polizist ...
sparen und den Betrag zum Gewinn dazuschlagen. Ich war an der Ausschreibung zum Bau der zweiten Landebahn des Flughafens beteiligt, für den 150 Milliarden veranschlagt waren. Ein sehr verlockender Auftrag, den sich der Clan um ...
Gianni Palagonia, 2009
7
Beschreibung der Stadt und Republik Bern: Nebst vielen ...
57« Btz. Und ia aus der Kösemilch noch Zieger gemacht wird, und ungefähr zuheile weniger als ma» Käs erhalten hat, so muß man noch 77Pfnno Zieger i ij Batzen das Pfund dazuschlagen 1 1 ;; 24 nassen, stuchten, morastigen Weiden, und ...
Berchtold Friedrich von Haller, Johann Georg Heinzmann, 1796
8
Physica generalior: oder kurze Sätze von denen natürlichen ...
... und sich endlich hie und da mehrere aneinander hengen/ und auf solche Weise werden öff- ters mitten am Himmel kleine Wölcklein zum Vorschein kommen/ die in kurtzen/ weil sich immer neue Dünste dazuschlagen/ grösser werden.
Johann M. Barth, 1724
9
Der Rhein, nach der Länge seines Laufs und der ...
Wenn daher für die Pferdemiethe von Mainz bis Schröck 21 fl. gerechnet Tverden , so muss man nothwendig für die Unterhaltung noch 24 bis 28 fl. dazuschlagen , wenn zumal die Fahrt länger als gewöhnlich dauert; so dass im Durchschnitt ...
Josef Franz Ockhart, 1816
10
Blätter für Literatur, Kunst und Kritik
Was die ausgebreitete Linguistik deutscher Bibliothekare betrifft, so wollen wir noch die magyarische Sprache dazuschlagen und die Forderung so stellen, daß alle Sprachen , aus denen in größeren Bibliotheken Bücher oder Handschriften ...

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DAZUSCHLAGEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dazuschlagen no contexto das seguintes notícias.
1
Berliner Höfe (7): Boilerhof am U-Bhf. Mehringdamm: Im Auge des ...
Muss man unbedingt dazuschlagen. Vor der Hofeinfahrt treffen sich alle. Der Mehringdamm, der den Wegzug des SchwuZ verkraften musste: Hier brodelt er. «Tagesspiegel, ago 15»
2
Der (fast) perfekte Kaiserschmarrn
Die 6 ganze Eier dazuschlagen. Vorsichtig mit Schneebesen unterziehen. Der Teig darf nicht wie der Palatschinkenteil glatt gerührt werden. Dadurch geht der ... «nachrichten.at, abr 15»
3
Unser Lieblingsgericht: Aprikosen-Mandel-Kekse
Butterschmalz, Zucker und Vanillezucker in eine Rührschüssel geben, das Ei dazuschlagen und dann Speisestärke und löffelweise das Mehl und Backpulver ... «RTL Online, nov 12»
4
Ursula von der Leyen
... sieben mal den viel höheren Kinder-Steuervorteil der Vermögenden zum Ministergehalt dazuschlagen. Irgendwie müssen die zahlreichen Hausbediensteten ... «Neue Rheinische Zeitung, nov 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. dazuschlagen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/dazuschlagen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z