Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Delogierung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DELOGIERUNG EM ALEMÃO

Delogierung  [Delogi̲e̲rung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DELOGIERUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Delogierung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DELOGIERUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Delogierung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

despejo

Zwangsräumung

O desbloqueio obrigatório, na Suíça também Exmission, na Áustria, também Delogierung, uma habitação ou uma terra é uma medida da execução no decurso da ação de remoção ou do procedimento de apuramento. Forçado a ser um objeto, delige ou exerce, mas um sujeito; a expressão inglesa expulso em latim significa até a reentrada do proprietário em seus direitos originais. É geralmente necessário um kit de evacuação para evacuação. Em regra, este deve ser o nome de todos os habitantes. Ele ou ela também pode nomear crianças adultas e economicamente independentes. Caso contrário, o despejo não é permitido. Nos casos em que o inquilino ou antigo proprietário obviamente tenha desistido do direito de propriedade no apartamento por meio de uma extensão, o proprietário pode entrar no apartamento sem autorização. Caso contrário, ele é ameaçado com um pedido de danos pelo inquilino ou ex-proprietário. Em um julgamento adicional do LG Duisburg, a auto-suficiência foi confirmada pelo abandono do imóvel pelo inquilino. Die Zwangsräumung, in der Schweiz auch Exmission, in Österreich auch Delogierung, einer Wohnung oder eines Grundstücks ist eine im Rahmen der Räumungsklage bzw. des Räumungsverfahrens erfolgende Maßnahme der Zwangsvollstreckung. Zwangsgeräumt wird ein Objekt, delogiert oder exmittiert aber ein Subjekt; der englische Ausdruck eviction hierfür bedeutet im Lateinischen sogar den Wiedereintritt des Besitzers in seine ursprünglichen Rechte. Für die Räumung bedarf es grundsätzlich eines Räumungstitels. Dieser muss in der Regel namentlich auf alle Bewohner lauten. Unter Umständen muss er auch die volljährigen, wirtschaftlich selbstständigen Kinder nennen. Anderenfalls ist die Räumung unzulässig. Allenfalls in Fällen, in denen der Mieter oder ehemalige Eigentümer sein Besitzrecht an der Wohnung durch Auszug offensichtlich aufgegeben hat, kann der Eigentümer eigenmächtig in die Wohnung eindringen. Anderenfalls droht ihm ein Schadensersatzanspruch des Mieters oder ehemaligen Eigentümers. In einem weiteren Urteil des LG Duisburg wurde die Eigenmacht durch Aufgabe des Besitzes seitens des Mieters bestätigt.

definição de Delogierung no dicionário alemão

a exclusão de listas. das Delogieren.
Clique para ver a definição original de «Delogierung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DELOGIERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DELOGIERUNG

Delirium
Delirium tremens
delisch
deliziös
Delizius
Delkredere
Delkrederefonds
Delle
dellen
delogieren
Delos
Delphi
Delphin
delphisch
Delta
Deltabildung
Deltadrachen
Deltaflügel
deltaförmig
Deltagebiet

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DELOGIERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Sinônimos e antônimos de Delogierung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DELOGIERUNG»

Delogierung delogierung wiener wohnen forum ablauf hilfe lange dauert eine gemeindewohnung österreich winter Zwangsräumung Schweiz auch Exmission Österreich einer Wohnung oder eines Grundstücks Rahmen Räumungsklage Räumungsverfahrens erfolgende Maßnahme Zwangsvollstreckung Zwangsgeräumt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wien konkret kann angedrohte tatsächlichen aufhalten Meist geht Geld möglichst schnell offenen Caritas graz seckau Räumungsklage Mietzins eingebracht nachdem MieterIn mindestens Miete nicht Wohnungslosigkeit gezielt effektiv bekämpfen gelingt Besten indem entstehen lässt also Maßnahmen ergreift verhindern delo Über Räumungsexekution dogmatisch unter Exekutionen Erwirkung Handlungen läuft informationen über recht gericht Febr weiß durchhaus möglich durchaus etwa Monate herauszuzögern durch mehrere Anträge Gericht rechtsforum wohnnet petra habe vollgendes problem Lebe seid

Tradutor on-line com a tradução de Delogierung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DELOGIERUNG

Conheça a tradução de Delogierung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Delogierung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Delogierung» em alemão.

Tradutor português - chinês

赶出
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desalojo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

eviction
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निष्कासन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طرد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

выселение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

despejo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উচ্ছেদ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

expulsion
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengusiran
190 milhões de falantes

alemão

Delogierung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

立ち退き
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

축출
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

eviction
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trục xuất
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெளியேற்றும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बाहेर घालवणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tahliye
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

espulsione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

eksmisja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

виселення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

evacuare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έξωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitsetting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vräkning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utkastelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Delogierung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DELOGIERUNG»

O termo «Delogierung» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 126.337 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Delogierung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Delogierung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Delogierung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DELOGIERUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Delogierung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Delogierung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Delogierung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DELOGIERUNG»

Descubra o uso de Delogierung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Delogierung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wie schade ich meinem Nachbarn
Dieses Mietrechtsgesetz sieht noch eine Menge weiterer Ausnahmebestimmungen zum Schutze des Mieters vor. So ist z. B. eine Delogierung bei Vorhandensein vieler Kinder und in der kalten Jahreszeit erschwert möglich. Außerdem stehen ...
Aloysius Drumbl, 2008
2
Alkohol und Tabak: Medizinische und Soziologische Aspekte ...
Beispiel: Herr W. wohnt seit drei Jahren in einer Gemeindewohnung, die er nach der Delogierung aus seinem Haus durch Intervention von politischen Freunden aus seinem „früheren“ Leben erhalten hat. Seine Tankstelle, das Kaffeehaus ...
Otto-Michael Lesch, 2008
3
Exekutionsrecht
C. Die Überlassung oder Räumung von unbeweglichen Sachen Literatur: Ruttar, Die zwangsweise Räumung, ImmZ 1952, 116; Schmid, Zur Mitwirkung der Gemeinde an der Delogierung, ÖJZ 1953, 647; ders, Zur Mitwirkung der Exekutive an ...
Walter H. Rechberger, Paul Oberhammer, 2009
4
Das k.(u.)k. Kultusprotektorat im albanischen ...
Die Delogierung der Schwestern sollte die Rückkehr Mgr Trokscis in seine alte Residenz im Triumph ermöglichen. Von der Pforte in der Schwesternfrage bedrängt, setzte Wien jetzt auf ein Machtwort aus Rom.955 Frh v. Macchio bezeichnete ...
Engelbert Deusch, 2009
5
Die Landstrasse 1933-1955: ein Bezirk schreibt sein Buch
Wir hatten dann seit ihrer Delogierung keinen Kontakt mehr zur Familie Hermann . Einem Sohn der Familie, der mit einer Arierin' verheiratet war, ist es gelungen, nach Shanghai auszuwandern. Der kam nach dem Krieg wieder nach Wien ...
Alexander Stollhof, 2006
6
Geschlecht, Religion und Engagement: die jüdischen ...
Näherin, die mit einem Wochenlohn von 10-12 Kronen einen kranken Mann und funf Kinder zu erhalten ha, steht vor der Delogierung und Pfändung, weil sie den Zins nicht zahlend kann. Wenn wir nun nach dem Gesetz fragen, so ist es klar, ...
Margarete Grandner, Edith Saurer, 2005
7
"Arisierung" von Mobilien
Denn währenddessen hatte der Hausbesitzer, der Fuhrwerksunternehmer Ludwig Munz, für die Delogierung der Familie Topra gesorgt. Damals war die Mutter wegen der Schwangerschaft im Spital am Hochstädtplatz, Gertrude Topra allein ...
‎2004
8
Die Gewalt des neoliberalen Staates
... der WLH in Österreich sehr schwergefallen ist, adäquate Ressourcen für die Versorgung ihrer KlientInnen zu erschließen und zu gewährleisten. Das betrifft einmal die Verhinderung von Delogierung, von ersatzlosem Wohnraumverlust also.
Nikolaus Dimmel, 2008
9
Partei und Kirchen im frühen Sowjetstaat: die Protokolle der ...
Delogierung des Obersten provisorischen Kirchenrates aus den Räumlichkeiten im ehemaligen Donskoj-Kloster (Gen. Tuckov). In Anbetracht dessen, dass die Delogierung des VVCS das Ende des Bestehens dieses Organs mit sich ziehen  ...
Ludwig Steindorff, 2007
10
Stamm und Landschaft: Josef Nadlers Konzeption der deutschen ...
... Börne erwähnt, und für alle drei erhält sie implizit konzeptuelle Bedeutung, als die Gleichung Judentum = Kommunismus/Sozialismus durch die Beibehaltung der Delogierung ins revolutionäre Frankreich weiterhin Gültigkeit beansprucht.
Irene Ranzmaier, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DELOGIERUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Delogierung no contexto das seguintes notícias.
1
Frau war Mieterin - Brunnenmarkt-Mord: Witwer drohte Delogierung
"Ziehen Sie aus, oder Sie werden in den kommenden Tagen delogiert", wurde Franz E. am Sozialbau- Telefon zunächst mitgeteilt. Erst nach "Krone"- Anfrage ... «Krone.at, jun 16»
2
Schock nach Delogierung
Die Delogierung war gerichtlich angeordnet, es dürften Mietrückstände dazu geführt haben. Zurück blieben die Katzen – das war mit Hausverwaltung, Behörden ... «NÖN Online, abr 16»
3
Delogierung drohte - Tochter (4) erstochen: 15 Jahre Haft für Mutter
August 2015 im Wiener Bezirk Hernals ihre vierjährige Tochter erstochen hatte - an diesem Tag drohte der Familie die Delogierung aus ihrer Wohnung. Die 38- ... «Krone.at, jan 16»
4
Mutter bekam 15 Jahre Haft für Mord an Tochter
Und am Morgen der Delogierung war ihre Lebenslüge geplatzt. Minuten später stach die Angeklagte (Anwältin Astrid Wagner) ihr Mädchen tot. Laut Gutachten ... «Heute.at, jan 16»
5
Delogierung - Rasche Hilfe bei drohendem Wohnungsverlust
Mit gutem Grund: Die Hälfte der Delogierungen werden außerhalb Innsbrucks vollzogen. "Die Gefahr, dass jemand sein Dach über dem Kopf verliert, ist zuletzt ... «Krone.at, jan 16»
6
Wiener Kulturverein Moë steht vor der Delogierung
Denn dem vom Verein Picapica betriebenen Moë droht Ende Dezember die Delogierung. Der aktuelle Besitzer, der Immobilienentwickler Vestwerk, will den ... «derStandard.at, dez 15»
7
Tochter erstochen: Mordanklage gegen Mutter
Ausschlaggebend für die Bluttat dürfte die von Wiener Wohnen betriebene Delogierung der Familie gewesen sein, welche die 38-Jährige nicht mehr abwenden ... «ORF.at, dez 15»
8
Wirbel in Wr. Neustadt: Jugend- wurde Asylheim
Zudem gibt es täglich Bürger-Beschwerden wegen Stänkereien und Drohungen", so Schnedlitz, der sogar mit einer Delogierung droht. Der Betreiber will ... «Heute.at, nov 15»
9
Wenn die Zwangsräumung droht
Tut er dies nicht, kommt es zur Delogierung. Dazu beauftragt der Vermieter ein Umzugsservice und falls erforderlich auch einen Schlosser, der im Auftrag des ... «Kurier, nov 15»
10
Steirer drohte vor Delogierung mit Haussprengung
LEOBEN. Ein Obersteirer hatte am Wochenende offenbar aus Furcht vor einer möglichen Delogierung angekündigt, er werde das Mietshaus sprengen, teilte die ... «nachrichten.at, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Delogierung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/delogierung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z