Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "deucht" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DEUCHT EM ALEMÃO

deucht play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DEUCHT


Flucht
Flụcht 
Geleucht
Gele̲u̲cht
Lucht
Lụcht
Sucht
Sụcht 
aidsverseucht
[ˈeɪt͜s…]
angekeucht
ạngekeucht
ausgebucht
a̲u̲sgebucht 
ausgesucht
a̲u̲sgesucht
feucht
fe̲u̲cht 
fleucht
fle̲u̲cht
gebraucht
gebra̲u̲cht [ɡəˈbra͜uxt] 
gedeucht
gedeucht
gesucht
gesu̲cht
kreucht
kre̲u̲cht
nebelfeucht
ne̲belfeucht [ˈneːbl̩fɔ͜yçt]
schweißfeucht
schwe̲i̲ßfeucht [ˈʃva͜isfɔ͜yçt]
strahlenverseucht
stra̲hlenverseucht
tränenfeucht
trä̲nenfeucht [ˈtrɛːnənfɔ͜yçt]
verbraucht
verbra̲u̲cht
wechselfeucht
wẹchselfeucht [ˈvɛksl̩fɔ͜yçt]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DEUCHT

detritogen
Detritus
Detroit
detto
Detumeszenz
Detumeszenztrieb
Deubel
Deuce
deuchte
Deukalion
Deus absconditus
Deus ex Machina
Deus otiosus
Deus revelatus
Deut
deutbar
Deutelei
deuteln
deuten

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DEUCHT

Anzucht
Aufzucht
Bucht
Eifersucht
Fahrerflucht
Fischzucht
Frucht
Gelbsucht
Hundezucht
Magersucht
Nachzucht
Schweinezucht
Sehnsucht
Unfallflucht
Viehzucht
Zitrusfrucht
Zucht
angehaucht
ungebraucht
verflucht

Sinônimos e antônimos de deucht no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DEUCHT»

deucht mich dich treibt schalkes irre laune bedeutung duden Wörterbuch größt einem fest alte spricht fieber suchen Worttrennung dünken Beispiele oder dünkt veraltet dünkte auch deuchte gedünkt gedeucht Bedeutungen Dünken wiktionary Auch Gebrauch Präsens lässt sich daraufhin erklären dün Präteritum unpersönlich Partizip retropedia dunkel kalt feucht Wasser schon begraben deinen warmen Mund Nichts bleibt lieb haben sprache weiss Hallo Leute Unterschied zwischen deutcht seist Tyrann Vielen Dank Dict für scheint Wörterbuch dict wordreference forums Eine Nebenfrage Dieses Wort habe seit langem nicht gesehen Heißt richtig Deucht glaub deuchten bedünken textlog Juli Jahrh aber bildete Umgangssprache unorganisches Praes entstand dazu richtiges

Tradutor on-line com a tradução de deucht em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DEUCHT

Conheça a tradução de deucht a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de deucht a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «deucht» em alemão.

Tradutor português - chinês

似乎如此
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

por lo que parece
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

seems so
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

इसलिए लगता है
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يبدو ذلك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кажется так
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

parece tão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তাই মনে হয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

semble donc
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kelihatan begitu
190 milhões de falantes

alemão

deucht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

そう思えます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

그래서 보인다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

misale jek dadi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dường như
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எனவே தெரிகிறது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

म्हणून दिसते,
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

öyle görünüyor
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sembra così
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wydaje się więc
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

здається так
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pare atât de
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φαίνεται έτσι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lyk so
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

verkar så
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

virker så
5 milhões de falantes

Tendências de uso de deucht

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DEUCHT»

O termo «deucht» se utiliza regularmente e ocupa a posição 90.900 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «deucht» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de deucht
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «deucht».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DEUCHT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «deucht» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «deucht» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre deucht

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «DEUCHT»

Citações e frases célebres com a palavra deucht.
1
Johann Martin Miller
Da heißt die Welt ein Jammertal Und deucht mir doch so schön. Hat Freuden ohne Maß und Zahl, Läßt keinen leer ausgehn.
2
Johann Martin Miller
Da heißt die Welt ein Jammertal / Und deucht mir doch so schön, / Hat Freuden ohne Maß und Zahl, / Läßt keinen leer ausgeh'n.
3
Lukian von Samosata
Um der bloßen Hoffnung der Wollust willen eine solche Menge von wirklicher Unlust zu erleiden, deucht mich lächerlich und unsinnig.
4
Luise Bähr
Es heißt: im Anfang war das Wort – mir deucht: im Anfang war die Liebe.
5
Bettina von Arnim
Es gibt viel Arbeit in der Welt, mir wenigstens deucht nichts am rechten Platz.
6
Friedrich Wilhelm Weber
Und deucht die Welt dir öd und leer, und sind die Tage rauh und schwer, sei still und habe des Wandels Acht: Es wächst viel Brot in der Winternacht.
7
Emanuel Geibel
Wie er gestürmt und geliebt, erzählt am Herde der Ahnherr; aber dem Enkelgeschlecht deucht es ein Märchen zu sein.
8
Johann Wolfgang von Goethe
Mich deucht, das Größt bei einem Fest/ Ist, wenn man sich's wohlschmecken läßt.
9
Johann Wolfgang von Goethe
Mich deucht, das Größt' bei einem Fest ist, daß man sich's schmecken läßt.
10
Johann Wolfgang von Goethe
Mich deucht, das Größt' bei einem Fest ist, wenn man sich's wohl schmecken lässt.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DEUCHT»

Descubra o uso de deucht na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com deucht e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vollständige Grammatik der neuhochdeutschen Sprache
Am besten wäre es gewiß, man ließe sich gar nicht dar, auf ein, nach der Verschiedenheit der Bedeutung ein mal mir deucht, dünkt, und das andere mal mich deucht und mich dünkt sagen zu wollen, sondern man kehrte zum alten, ehrlichen ...
Heinrich Bauer, 1832
2
Vater und Sohn
dem Sohne obwohl pelzig feucht Papa haarsträubend ähnlich deucht – dem Sohne obwohl pelzig feucht Papa haarsträubend ähnlich deucht – dem Sohne obwohl pelzig feucht Papa haarsträubend ähnlich deucht – dem Sohne obwohl ...
Inge Rosemann, Erich Ohser, 2008
3
Hand- und Wörterbuch der deutschen Sprache
... einbringen, sortbringen, her» bringen, mitbringen, vorbringen, wegbringen, zu » bringen, unterbringen, verbringen. Da nchten, oder beuchten. Mir deucht, dir deucht, ihm deucht; uns deucht, euch deucht, ihnen deucht. Imp. mir deuchtere, dir ...
Friedrich H. Ihring, 1801
4
Versuch einer Uebersetzung der Briefe der Marquisin von ...
Es deucht uns. daß Sie den Sontag, zu Aries angekommen find, es deucht uns, daß der Or. von Grignan, Ihnen zu Saint Efprit, entgegen gekommen ifi. es deucht uns, daß er ifi entziickt gewefen, Sie wieder zufee hen und wieder zu habenz. es  ...
Marie : de Rabutin Chantal Sévigné (marquise de), 1765
5
Trübners deutsches Wörterbuch
Zunachft 1| auch deucht mit dem un, verbunden: „Hie deucht mich jchon, ich jehe die Schwer. 111x123:- 1t-oll uZtlk-orajend werden""; „Es will mich denn). - VW vexwendet blinken jeh): leiten, Mets deucht; (ein Breit. dauchte ijt in den jpüteren  ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1971
6
Versuch einer Uebersetzung der Briefe der Marquisin von ...
Es deucht uns7 daß Sie den Sontag7 zu Aries angekommen find, es deucht uns7 daß der F91: von Grignan. Ihnen zu Saint Efprit7 entgegen gekommen ift7 es deucht uns7 daß er ifl entzückt gewefen7 Sie wieder zufe-_ hen und wieder zu ...
Marie de Rabutin-Chantal marquise de Sévigné, Jacob von MAUVILLON, 1765
7
Daniel Schiebeler's ..., Auserlesene Gedichte
Mich deucht, ich sehe noch die fürchterliche Decke, In welcher ich bald niedrig, bald hoch Und ohne Flügel flog. . ... Mich deucht, ich Armer schmecke Den Balsam noch, den ihr 'mir gabt, Als mich ein Heer bezauberter Mohren Von den ...
Daniel Schiebeler, Johann Joachim Eschenburg, 1773
8
Thomas Abbts... vermischte Werke
Bas sedow, wünscht er, hätte lieber feine Lobrede auf Cramern nicht geschrieben: aber Cramers Vers theidigung in der Vonede deucht ihn gründlicher, worüber ich einige Anmerkungen hinzusetzte, lieber die Menge von Druckfehlern in den ...
Thomas Abbt, 1782
9
Prodromus poeticus. Oder: Poetischer Vortrab, bestehende aus ...
Jetzt krieg ich nun den Lohn vordieerwiesne Gunst Und Gnade sonder Ziel/ die leider ich umbsonst An diesen Christen Hund und Sclaven Hab gewendet/ Und sonder alle Frucht mit Uberfluß verschwendet. 1 Mich deucht ich sehe schon das  ...
A.A.v.H., 1684
10
Vollständigere und neuerläuterte deutsche Sprachkunst, nach ...
Dahin rechne man auch das, mich dünkec: dahingegen das deucht, die dritte En, dung vor sich hat, mir deucht. Daher hat die neue Aus. gäbe von Ranüzen unrecht also : Von deinem schönen Zeug entdeck ich, wie mich deucht. Schon manch ...
Johann Christoph Gottsched, 1762

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DEUCHT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo deucht no contexto das seguintes notícias.
1
"Banana Island Diet": Diese Frau hat 12 Tage lang nur Bananen ...
Als Bonus gibt`s dann auch noch Schwanger nach Bananenkur...naja die Wirkung von Placebos ist auch irgendwie nachgewiesen. Irgendwie deucht mich auch ... «FOCUS Online, jul 16»
2
Französische Datenschutzbehörde CNIL mahnt Microsoft wegen ...
Mich deucht, Du schreibst nichts darüber, weil Du es nicht kennst und/oder verstanden hast. Bevor Du das als Apple'sches Hexenwerk verteufelst – auch ... «ZDNet.de, jul 16»
3
Silvesternacht in Köln
Mich deucht, der Jäger sei ein lückenloser Versager! Gravatar: Karin Weber Karin Weber 13.07.2016 - 12:39. Herr Jäger ist einfach nur eine peinliche Figur. «freiewelt.net, jul 16»
4
Stegner gegen Fortsetzung von Schwarz-Rot
Mich deucht, zur nächsten Wahl tritt nur noch Gut gegen Böse an. 30.05.2016 20:26 007 25. @ Gitta Maulwurf 14 ... Der verzieht nicht so sein Gesicht der guckt ... «MDR, mai 16»
5
Wasser für die Pflanzen
Wenn Sie das nun unheimlich deucht, so sind wir schon zwei. Der Blumenerde eine chemische Substanz zuzufügen, das klingt eher ablehnenswert. Doch zum ... «DiePresse.com, abr 16»
6
Sezona grijanja: savjetujemo vas kako se ne smrznuti i istovremeno ...
"Na radijatorima imam uštedu u svom stanu između 30 i 40 posto mjesečno, pogotovo u zimskim mjesecima", rekla je Nataša Deucht. Njoj je jefitnije, no ... «RTL, jan 16»
7
Nagold: Das große Stühlerücken geht weiter
... dem ankommenden Flüchtlingsstrom neue Herausforderungen, schließlich müssten die Kinder in den Betreuungseinrichtungen integriert werden: "Mir deucht ... «Schwarzwälder Bote, set 15»
8
Linke haben alle lieb
Mich deucht zwar, das mit dem rechten Sündenbockschema höre man/frau seit Jahrzehnten (stand da nicht schon spätestens in den 1980ern was darüber in ... «DiePresse.com, ago 15»
9
Gespeichert und verdammt in alle Ewigkeit
Mir deucht aber, dass es bei dem, was man sich für die Prostituierten jetzt ausgedacht hat, eben wieder nicht darum geht, die Sexdienstleistenden besser zu ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, fev 15»
10
"Leider habe ich kein Geld dabei"
Ich erinnere mich weiter, dass das letzte Schreiben der Leserin auch in eleganter, vor allem einwandfreier Rechtschreibung verfasst wurde, mich deucht, ihr Stil ... «Kurier, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. deucht [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/deucht>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z