Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "feucht" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FEUCHT

mittelhochdeutsch viuhte, althochdeutsch fūht, ursprünglich = schlammig, sumpfig.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE FEUCHT EM ALEMÃO

feucht  [fe̲u̲cht ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FEUCHT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
feucht e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FEUCHT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «feucht» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
feucht

molhado

Feucht

Predefinição: município da Infobox na Alemanha / manutenção / imagem do mercado de Feucht, vista para o norte, à esquerda, a A 9 Feucht é um mercado no distrito da Francónia, no norte de Nürnberger Land, na fronteira com a área da cidade de Nuremberga. Está localizado no meio do Nuremberg Reichswald. Vorlage:Infobox Gemeinde in Deutschland/Wartung/Markt Luftbild von Feucht, Blick nach Norden, links die A 9 Feucht ist ein Markt im mittelfränkischen Landkreis Nürnberger Land, der an das Gebiet der Stadt Nürnberg grenzt. Er liegt mitten im Nürnberger Reichswald.

definição de feucht no dicionário alemão

com água ou similar ligeiramente embebido ou coberto; um pouco molhadoImportou os envelopes úmidos humedeciam o ar O verão úmido fez um mergulho no elemento úmido, a grama estava úmida do solo dewy, limpando os olhos, eram úmidos, no sentido figurativo: uma noite úmida. mit Wasser o. Ä. geringfügig durchtränkt oder bedeckt; ein wenig nassBeispielefeuchte Umschläge machenfeuchte Luftein feuchter Sommersie machte einen Sprung in das feuchte Element das Gras war feucht von Tauden Boden feucht aufwischenihre Augen waren, schimmerten feucht <in übertragener Bedeutung>: ein feuchter Abend.
Clique para ver a definição original de «feucht» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FEUCHT


Flucht
Flụcht 
Geleucht
Gele̲u̲cht
Lucht
Lụcht
Sucht
Sụcht 
aidsverseucht
[ˈeɪt͜s…]
angekeucht
ạngekeucht
ausgebucht
a̲u̲sgebucht 
ausgesucht
a̲u̲sgesucht
deucht
deucht
fleucht
fle̲u̲cht
gebraucht
gebra̲u̲cht [ɡəˈbra͜uxt] 
gedeucht
gedeucht
gesucht
gesu̲cht
kreucht
kre̲u̲cht
nebelfeucht
ne̲belfeucht [ˈneːbl̩fɔ͜yçt]
schweißfeucht
schwe̲i̲ßfeucht [ˈʃva͜isfɔ͜yçt]
strahlenverseucht
stra̲hlenverseucht
tränenfeucht
trä̲nenfeucht [ˈtrɛːnənfɔ͜yçt]
verbraucht
verbra̲u̲cht
wechselfeucht
wẹchselfeucht [ˈvɛksl̩fɔ͜yçt]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FEUCHT

fetzeln
fetzen
Fetzenball
Fetzenmarkt
Fetzenschädel
fetzig
Feuchtbiotop
Feuchtblatt
Feuchtblattern
Feuchte
feuchten
feuchtfröhlich
Feuchtgebiet
feuchtheiß
Feuchtigkeit
Feuchtigkeitsaufnahme
feuchtigkeitsbeständig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FEUCHT

Anzucht
Aufzucht
Bucht
Eifersucht
Fahrerflucht
Fischzucht
Frucht
Gelbsucht
Hundezucht
Magersucht
Nachzucht
Schweinezucht
Sehnsucht
Unfallflucht
Viehzucht
Zitrusfrucht
Zucht
angehaucht
ungebraucht
verflucht

Sinônimos e antônimos de feucht no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FEUCHT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «feucht» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de feucht

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FEUCHT»

feucht dumpf dumpfig humid klamm modrig muffig nass niederschlagsreich regnerisch stockig atotech obsttechnik duden nicht jägersee anfahrt Vorlage Infobox Gemeinde Deutschland Herzlich willkommen beim markt Liebe Mitbürgerinnen liebe Mitbürger freuen dass Markt Feucht diesem besuchen Internetseite soll Ihnen Kürze alles information für meinestadt Über unsere Stadtfragen kannst dich ganz leicht anderen Usern über Wissenswertes austauschen schönste Park gibt Bogenschützen Berichtet wird Vereinsgeschichte sowie aktuellen Aktivitäten Training Wettkampf Gemeindewerke startseite Offizielle Tierheim Verein berichtet seine Arbeit stellt Hunde Katzen Kleintiere neues Zuhause suchen Tierschicksale aktuelle informationen nachrichten region News Veranstaltungen Sportergebnisse Restaurants Region Staatliche realschule Klassen durch Herrn Wild Polizeiinspektion mehr konnten Schüler Klasse übergeben offizielle vereinshomepage geomix Erfahre FEUCHT Fussball präsentiert sich allen Interessierten Vereinshomepage Besucher werden

Tradutor on-line com a tradução de feucht em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FEUCHT

Conheça a tradução de feucht a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de feucht a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «feucht» em alemão.

Tradutor português - chinês

湿
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mojado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

damp
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गीला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رطب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

влажный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

molhado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভিজা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

humide
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

basah
190 milhões de falantes

alemão

feucht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ぬれました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

젖은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

udan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ướt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஈரமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ओले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ıslak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bagnato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mokro
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вологий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

umed
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υγρός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

våt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

våt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de feucht

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FEUCHT»

O termo «feucht» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 17.606 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «feucht» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de feucht
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «feucht».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FEUCHT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «feucht» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «feucht» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre feucht

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «FEUCHT»

Citações e frases célebres com a palavra feucht.
1
Douglas Adams
Das Leben ist wie eine Pampelmuse. Außen Orange-gelblich mit Pickeln, feucht und tintenfischartig in der Mitte. Innen sind auch noch Kerne. Oh, und manche Leute essen eine Halbe davon zum Frühstück.
2
Sepp Piontek
Ja, immer wenn wir ein Länderspiel hatten, musste ich vorher in den streng bewachten Palast kommen und ihm Aufstellung und Taktik mitteilen. Und dann gab's auch Taschengeld von ihm, das sie gerade frisch im Palast unten gedruckt hatten. Die Scheine waren immer noch feucht, klebten zusammen und rochen nach Farbe. Aber ich konnte ohne Probleme damit bezahlen.
3
Oscar Wilde
Natur ist so unbequem. Der Rasen ist hart, uneben und feucht, und zudem wimmelt es von gräßlichen schwarzen Insekten.
4
Sprichwort
Forme den Ton, solange er feucht ist.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FEUCHT»

Descubra o uso de feucht na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com feucht e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Atlas sportorthopädisch-sporttraumatologische Operationen
Das Expertenteam der Technischen Universität München, Abteilung für Sportmedizin, mit Herrn Prof. Imhoff an der Spitze, gibt mit seinem Operationsatlas Antworten auf diese Fragen.
Andreas B. Imhoff, Matthias J. Feucht, 2013
2
Ordnung des Nürnbergischen Zeidelgerichts zu Feucht vom ...
Wo aber solche in bestimpter zeit von dem aigen herrn nit angeno- men würd so soll darnach solcher kauff durch den ynterkeuffel jn dem gericht zu feucht angesagt werden oder, vor dem Richter vnd tzwaienn schöpfen vnd darnach an dem ...
Johann Carl Sigmund Kiefhaber, 1807
3
Der zu vielen Wissenschafften dienstlich-anweisende Curiöse ...
8l»turnuz kalt und feucht. 8Iupires warm und feucht ,. l^la,rz warm und trocken. 10 . 3ol warm und trocken. 1 1. Venuz warm UÄ feucht, l 2. Klercuriuz warm und trocken. Montag, die erste Stunde. ,. I.UN» kalt und trocken. 2.32turnuz kalt und ...
Adam Friedrich Kirsch, 1703
4
Der zu vielen Wissenschafften dienstlich-anweisende Curiöse ...
'von den planet-en Stunden. _39., warm und trocken. 7. ?eon- warm und feucht. z . o/loccurtus warm und trocken. 9, [..uo- kalt und trocken. !0.81tutnu8 kalt und feucht. tt. _fax-tm warm und_ feucht. 1 2. Wat: warm und trocken. , Macht-Stunden .
‎1703
5
Jetzt wird's feucht "Meine Jugend
Manuela Andersen. auch, aber das war mir nun egal. Ich hatte Thomas, der trank wenigsten nicht so oft und so viel Alkohol. Er war genau so groß wie ich, zwar hätte er auch etwas größer sein können, aberdas konnte ich verschmerzen, denn  ...
Manuela Andersen, 2013
6
Denkwürdigkeiten zur medicinischen Statistik und ...
Januar l trocken Februar 5,32 747,40 feucht 2220 März 6,43 754,19 feucht 234 1 April 9,08 753,88 trocken 2308 Mai 15,24 756,76 feucht 2479 Juni 14,94 754,67 feucht 1932 Juli 17,13 755,33 feucht 1692 August 19,02 756,77 trocken 1707 ...
Johann-Ludwig II. Casper, 1846
7
Hart und Feucht: Erotische Geschichten
Der. Umzug. »Kannst Du die Kisten mit der Aufschrift `Schlafzimmer ́ bitte zuerst nach oben tragen? Die sind alle ganz hinten im LKW. Es ist schon spät. Morgen können wir die anderen Sachen in die Wohnung bringen. Außerdem bin ich ...
Marc Brian, 2010
8
Beschaeftigungen für die Jugend aller Stände zur Gewöhnung ...
Weiß. Gl. f. R. Sehr vor» ßcklig zu begießen, llric» berkliceu (trautartige Heide). Rosenroth. Gl. H. Borsichtig zu begießen. euI»ntl»i, niv»li, (Schneeglöckchen). ' Weiß. Gl. f. «. Mäßig feucht, ^u«minum ßnuxlillorum (Großblumiger Iasmin). Weiß.
Gotthilf Heinrich von Schubert, 1835
9
Sammlung von Natur- und Medicin- wie auch hierzu gehörigen ...
Trübe, regnerisch, feucht und nebW. s. sk. - 4Z. z^6. WSW. Eben so und bishero Spuu. Regen, deß, .gleichen Nachmittags.- ' — - » — . 9.0.6. - zi- Trübe, ^' ^.r 8. 0. lO^cZ. ,8. -Zä/W. Trübe, Regen^ebligt. iz. 0. 10. , z. o^a. W. Noch. Spreu-Regen ...
Johann Kanold, 1727
10
Chemisches Zentralblatt
Angewandtes Volumen (feucht) Nach Absorption der C02 (trocken) 84,5 Nach dem Ueberfüllen ins grosse Eudiometer (feucht) Nach Zulassung von О (feucht) Nach Zulase, von atm. Luft (f.) Nach der Verpuffung (feucht) Nach Absorption der  ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FEUCHT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo feucht no contexto das seguintes notícias.
1
"Lass uns etwas feucht werden": Mit Nicole Scherzinger unter der ...
... Sängerin und Profitänzerin zu kokettieren. Ebenfalls mit einem Augenzwinkern schrieb sie dazu: "Let's get a little wet" (in etwa: Lass uns etwas feucht werden) ... «n-tv.de NACHRICHTEN, ago 16»
2
Baustelle am Bahnhof Feucht
FEUCHT – Bis Samstag, 15. Oktober, führt die DB in der Unterführung am Bahnhof Feucht, an der der Zahn der Zeit erheblich genagt hat, Sanierungsarbeiten ... «N-Land.de, ago 16»
3
Feucht bastelt weiter am Kader: Lincke kommt aus Amberg
SC Feucht ist es gelungen, den 29-jährigen Mittelfeldspieler Frank Lincke zu verpflichten. Damit kommt ein weiterer erfahrener Führungsspieler. Lincke spielte ... «FuPa - das Fußballportal, ago 16»
4
Kampagne des Tierschutzbundes
Vorsitzender des Feuchter Tierheims Herbert Sauerer, Andreas Brucker vom Bayerischen Landesverband des Tierschutzbundes und stellvertretende Landrätin ... «N-Land.de, ago 16»
5
Zeit wird's«: Feucht sehnt ersten Dreier herbei
Mit dem mittelfränkischen Nachbarschaftsduell 1. SC Feucht gegen den SC Eltersdorf beginnt am Freitagabend der 6. Spieltag in der Bayernliga Nord. «FuPa - das Fußballportal, ago 16»
6
Feuer in Feucht: Unbewohntes Haus geht in Flammen auf
FEUCHT - Ein Brand in Feucht rief in der vergangenen Nacht die Feuerwehr auf den Plan. Die Wehren löschten das unbewohnte Haus und evakuierten die ... «Nordbayern.de, jul 16»
7
Unbekannter bricht in Haus in Feucht ein: Polizei sucht Hinweise
Ein Unbekannter ist am Freitag in ein Mehrfamilienhaus in Feucht eingedrungen und hat Beute im Wert von mehreren hundert Euro mitgehen lassen. «inFranken.de, jul 16»
8
Torjäger Schulik wechselt zum FC Amberg
SC Feucht. Denn der Bayernligist verliert nun bereits Spieler Nummer 13, und das ist kein geringerer als Torjäger Sebastian Schulik. Der 29-Jährige wollte zwar ... «FuPa - das Fußballportal, jun 16»
9
Unbekannte brechen in Feuchter Schule ein
FEUCHT - In der Nacht zum Sonntag haben sich Unbekannte unerlaubten Zugang in die Feuchter Grund- und Mittelschule verschafft. Der Sachschaden beträgt ... «Nordbayern.de, jun 16»
10
Wetter in NRW: Und es bleibt feucht und wechselhaft – aber ...
Das Wetter in Nordrhein-Westfalen bleibt feucht und wechselhaft. Wie der Deutsche Wetterdienst (DWD) am Freitag mitteilte, macht sich weiterhin der Einfluss ... «Kölnische Rundschau, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. feucht [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/feucht>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z