Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ungebraucht" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UNGEBRAUCHT EM ALEMÃO

ungebraucht  [ụngebraucht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNGEBRAUCHT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
ungebraucht e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA UNGEBRAUCHT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «ungebraucht» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ungebraucht no dicionário alemão

ainda não é necessário; exemplos não utilizados de correntes de neve usadas, um carrinho de lenço de lenço não usado, completamente inutilizado, para venda. noch nicht gebraucht; unbenutztBeispieleungebrauchte Schneekettenein ungebrauchtes TaschentuchKinderwagen, völlig ungebraucht , zu verkaufen.

Clique para ver a definição original de «ungebraucht» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UNGEBRAUCHT


Durchlaucht
Dụrchlaucht 
Flucht
Flụcht 
Lucht
Lụcht
Sucht
Sụcht 
Zucht
Zụcht [t͜sʊxt]
abgebraucht
ạbgebraucht
angehaucht
ạngehaucht
angeraucht
ạngeraucht
ausgebucht
a̲u̲sgebucht 
ausgesucht
a̲u̲sgesucht
erlaucht
erla̲u̲cht
gebaucht
geba̲u̲cht
gebraucht
gebra̲u̲cht [ɡəˈbra͜uxt] 
gesucht
gesu̲cht
hingehaucht
hingehaucht
meistgebraucht
me̲i̲stgebraucht [ˈma͜istɡəbra͜uxt]
unverbraucht
ụnverbraucht
verbraucht
verbra̲u̲cht
verraucht
verra̲u̲cht
viel gebraucht
vi̲e̲l gebraucht, vi̲e̲lgebraucht

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UNGEBRAUCHT

ungebärdig
Ungebärdigkeit
ungebeten
ungebeugt
ungebildet
Ungebildetheit
ungebleicht
ungeboren
ungeborgen
ungebrannt
ungebräuchlich
Ungebräuchlichkeit
ungebremst
ungebrochen
Ungebühr
ungebührend
ungebührlich
Ungebührlichkeit
ungebunden

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UNGEBRAUCHT

Anzucht
Aufzucht
Bucht
Eifersucht
Fahrerflucht
Fischzucht
Frucht
Gelbsucht
Hundezucht
Magersucht
Nachzucht
Rinderzucht
Schlucht
Schweinezucht
Sehnsucht
Unfallflucht
Viehzucht
Zitrusfrucht
feucht
verflucht

Sinônimos e antônimos de ungebraucht no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «UNGEBRAUCHT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «ungebraucht» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de ungebraucht

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UNGEBRAUCHT»

ungebraucht brandneu fabrikneu frisch jungfräulich nagelneu nigelnagelneu unbenutzt unberührt ungenutzt ungetragen unverbraucht wörterbuch falz Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kreuzworträtsel raetsel hilfe Rätsel Frage UNGEBRAUCHT wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Ungebraucht woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter Dict dict Deutschwörterbuch http nicht verwendet neuwertig taufrisch jung openthesaurus Gefundene erster Hand frischgebacken jungfr auml ulich soeben fertig geworden linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen vocabulix word languages German russisch kostenlosen Russisch viele weitere german ungewohnt brauchen benötigen haben also benutzt genutzt unused spanisch pons Spanisch PONS zurückgeben Interglot translated from Detailed

Tradutor on-line com a tradução de ungebraucht em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UNGEBRAUCHT

Conheça a tradução de ungebraucht a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de ungebraucht a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ungebraucht» em alemão.

Tradutor português - chinês

未使用
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

no usado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unused
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अप्रयुक्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير مستخدمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неиспользуемый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

não usado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অব্যবহৃত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

inutilisé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

yang tidak digunakan
190 milhões de falantes

alemão

ungebraucht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

未使用
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사용하지 않은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dienggo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không dùng đến
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பயன்படுத்தப்படாத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

न वापरलेले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kullanılmamış
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

non usato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieużywany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

невикористаний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nefolosit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αχρησιμοποίητος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ongebruikte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oanvänt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ubrukt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ungebraucht

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNGEBRAUCHT»

O termo «ungebraucht» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 18.603 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ungebraucht» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ungebraucht
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «ungebraucht».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UNGEBRAUCHT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ungebraucht» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ungebraucht» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre ungebraucht

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «UNGEBRAUCHT»

Citações e frases célebres com a palavra ungebraucht.
1
Johann Gottlieb Fichte
Kein Mensch auf der Erde hat das Recht, seine Kräfte ungebraucht zu lassen und durch fremde Kräfte zu leben.
2
Friedrich Schleiermacher
Wolle ja nicht mäßig sein im Handeln! Lebe frisch immerfort! Keine Kraft geht verloren, als die du ungebraucht in dich zurückdrängst.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UNGEBRAUCHT»

Descubra o uso de ungebraucht na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ungebraucht e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gebraucht und ungebraucht
Polemik um das Briefmarkensammeln postfrisch oder gestempelt.
Wilhelm Sellschopp, 1900
2
Allgemeine Kirchenzeitung
Mit dem neuen Jahrhunderte aber er, wachte in mehreren evangelischen Gemeinden, wo seit Jahr» zehnten die katholische Kirche ungebraucht gestanden hatte, der Wunsch, diese Kirche zu bekommen. Den Vorgang machte die Gemeinde ...
3
Trockenbauarbeiten: Kommentar zu VOB Teil C ATV DIN 18340, ...
2.2 Vorhalten Stoffe und Bauteile, die der Auftragnehmer nur vorzuhalten hat, die also nicht in das Bauwerk eingehen, dürfen nach Wahl des Auftragnehmers gebraucht oder ungebraucht sein. Stoffe und Bauteile, die der Auftragnehmer nur  ...
Volker Mänz, Eugen Schwarz, DIN e.V., 2010
4
Umweltverträgliche Tribosysteme: Die Vision Einer ...
100 80 60 40 20 0 Algentest Daphnientest 48 h Zellvermehrungshemmtest V. fischeri Daphnientest 24 h Lumineszenzhemmtest Zellvermehrungshemmtest P. putida Abb. 7.35 Zahnrad ungebraucht 1000 Hub (TiCN) Ökotoxikologische ...
Hubertus Murrenhoff, 2010
5
Kabelleitungstiefbauarbeiten: Kommentar zu VOB/C ATV DIN 18322
Stoffe und Bauteile müssen für den jeweiligen Verwendungszweck geeignet und aufeinander abgestimmt sein, dürfen nach Wahl des Auftragnehmers gebraucht oder ungebraucht sein, wenn der Auftragnehmer sie nur vorzuhalten hat, sie ...
Sven Lehmann, Wolfgang-Michael Sack, Dieter Schaffaff, 2008
6
Lieder und Erzählungen
Zye Zeit, die Weifen edel ifH Die uns oft ungebraucht verfließt, Die uns manchmal als wie ein Atlas-drucker, und eine Stund uns fafi erfiicket, Die man oft halb verfchläfth und halb vergähnt, Sich nach der andern Stunde fehnt Der' “ Weife. und ...
Johann Samuel Patzke, 1752
7
Handbuch VOB/B: der Bauvertrag nach BGB und VOB ; mit dem ...
2.2 Vorhalten Stoffe und Bauteile, die der Auftragnehmer nur vorzuhalten hat, die also nicht in das Bauwerk eingehen, dürfen nach Wahl des Auftragnehmers gebraucht oder ungebraucht sein. 2.3 Liefern 2.3.1 Stoffe und Bauteile, die der ...
Dietrich Ditten, 2009
8
Johann David Michaelis Einleitung in die göttlichen ...
wolle, doch bey der Nachwelt fast für ungebraucht angesehen werden muß, wenn sie nicht in steter Gefahr stehen will, Einen Zeugen zwey, drey, und noch mehrere mahl zu zählen. §- 94<- Von ungebrauchten Handschriften. Es ist meine  ...
Johann David Michaelis, 1788
9
Technische Gebäudeausrüstung: Kommentar zu VOB Teil C ATV ...
2.2 Vorhalten Stoffe und Bauteile, die der Auftragnehmer nur vorzuhalten hat, die also nichtin das Bauwerk eingehen, dürfen nach Wahl des Auftragnehmers gebraucht oder ungebraucht sein. In der VOB wird unterschieden zwischen Stoffen ...
H. Ackerschott, U. Fröhlich, C. Mühlenkamp, 2008
10
Allgemeine Literatur-Zeitung
Wenn auch die Vernunft das Erkennbare durch alle Glieder zum Princip zurückführe, so wäre diess Princip doch totlt und Ungebraucht, wenn ihm nicht die Phantasie Leben gäbe .und es zum Ideal einer neuen Construction erhöbe. Sie sev ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNGEBRAUCHT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ungebraucht no contexto das seguintes notícias.
1
Fricktaler erhielt ein Sturmgewehr als Geschenk – und landete vor ...
Die meisten davon seien Liebhaberobjekte gewesen, viele davon ungebraucht. Der betagte Mann, der aufgrund seines hohen Alters manchmal verwirrt sei, ... «ot Oltner Tagblatt, jan 17»
2
Voerde: Im Bürgerladen ist jeder willkommen
"Wir erhalten von Privatleuten viele Sachen, die noch in einem guten Zustand, teilweise sogar ungebraucht sind", berichtet Karlheinz Eichers. Die Ausgabe und ... «RP ONLINE, jan 17»
3
Simms Bounty Hunter Rollkoffer
Ungebraucht sind sie im Innenraum verstaut und benötigen keinen Platz. Neben den Bounty-Rollkoffern finden Sie das gesamte Simms Programm bei ... «Petri-Heil, ago 16»
4
Die geheimnisvollen Löcher von Adliswil
Unscheinbar und ungebraucht:?Die Unterführung Stocken im Adliswiler Gebiet Dietlimoos ist seit jeher verschlossen. Und bleibt es wohl auch. Bild: Manuela ... «Zürichsee-Zeitung, ago 16»
5
Ikea kippt in Deutschland das ewige Rückgaberecht
... vollen Betrag zurück, wenn die Gegenstände ungebraucht oder in einwandfreiem Zustand sind – auch wenn sie bereits zusammengebaut sind. (egg/az/nch). «watson, ago 16»
6
Exsila:10 Jahre «Tauschen statt kaufen»
Die Mission von Exsila ist, die riesige Menge an ungebrauchten Konsumgütern umzuverteilen. Es macht Sinn reduziert Verschwendung und Überproduktion. «startwerk.ch, ago 16»
7
Rechte bei Geschenkerückgabe - Unschöne Bescherung
Viele haben eine Scheu davor, ihr Missfallen kundzutun. Das unliebsame Geschenk ist dann dazu vergattert, im Schrank ungebraucht zu verstauben. Wer den ... «NEWS.at, dez 15»
8
Bundeswehr: Uncle Fritz Wants You!
Auf der einen Seite: Hunderttausende junge Männer, die sich ungebraucht fühlen und deren Frust in Flüchtlingsheimen schon jetzt gelegentlich in Wut ... «ZEIT ONLINE, nov 15»
9
Playstation 2 neu kaufen
Nordsachsen. 29.09.2016. Ungebraucht. Noch in der Originalverpackung eingeschweißt. Für Playstation 2. € 15. SingStar PopHits - NEU! mamikreisel.de. «FOCUS Online, ago 15»
10
Wasserzähler stehen ungebraucht herum, Software wird nicht ...
Das Karakol-Projekt sollte Tausenden Menschen helfen. Doch das Ziel, die Wasserversorgung in einen sich selber finanzierenden Dienstleister zu ... «BLICK.CH, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ungebraucht [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ungebraucht>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z