Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Dienstentlassung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DIENSTENTLASSUNG EM ALEMÃO

Dienstentlassung  [Di̲e̲nstentlassung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIENSTENTLASSUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dienstentlassung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DIENSTENTLASSUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Dienstentlassung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Dienstentlassung no dicionário alemão

Despedida de um funcionário do serviço. Entlassung eines Beamten aus dem Dienst.

Clique para ver a definição original de «Dienstentlassung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DIENSTENTLASSUNG


Abmessung
Ạbmessung [ˈapmɛsʊŋ]
Anpassung
Ạnpassung
Auffassung
A̲u̲ffassung 
Beeinflussung
Bee̲i̲nflussung
Entlassung
Entlạssung 
Erfassung
Erfạssung
Erstzulassung
E̲rstzulassung
Fassung
Fạssung 
Kurzfassung
Kụrzfassung [ˈkʊrt͜sfasʊŋ]
Messung
Mẹssung
Niederlassung
Ni̲e̲derlassung 
Unterlassung
Unterlạssung
Urfassung
U̲rfassung
Veranlassung
Verạnlassung 
Verfassung
Verfạssung 
Vermessung
Vermẹssung
Zeiterfassung
Ze̲i̲terfassung
Zulassung
Zu̲lassung
Zusammenfassung
Zusạmmenfassung 
Überlassung
Überlạssung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DIENSTENTLASSUNG

Dienstbotenzimmer
Dienstbotin
Dienstbuch
Dienstbüchlein
Diensteanbieter
Diensteanbieterin
Diensteid
Diensteifer
diensteifrig
Dienstenthebung
dienstfähig
Dienstfähigkeit
Dienstfahrt
Dienstfahrzeug
dienstfertig
Dienstfertigkeit
Dienstflucht
dienstfrei
Dienstgang
Dienstgebäude

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DIENSTENTLASSUNG

Abfassung
Befassung
Bemessung
Beschlussfassung
Blutdruckmessung
Bundesverfassung
Datenerfassung
Erlassung
Erpressung
Freilassung
Landvermessung
Neufassung
Originalfassung
Passung
Pressung
Quellfassung
Rechtsauffassung
Vernehmlassung
Zeitmessung
Zweigniederlassung

Sinônimos e antônimos de Dienstentlassung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DIENSTENTLASSUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Dienstentlassung» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Dienstentlassung

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DIENSTENTLASSUNG»

Dienstentlassung Sturz wörterbuch dienstentlassung Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon diensstentlassssung dienstentlasung dienstentlaßung deinstentlassung dienztentlazzung dientsentlassung dieensteentlassung dienstentlaassung deacademic Entlassung eines Beamten Dienst oder Amtsentlassung Dieses Entlassen kann freiwilliges Dict für dict polnisch pons Übersetzungen Polnisch PONS zwolnienie służby Syrien brahimis vertreter damaskus

Tradutor on-line com a tradução de Dienstentlassung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DIENSTENTLASSUNG

Conheça a tradução de Dienstentlassung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Dienstentlassung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Dienstentlassung» em alemão.

Tradutor português - chinês

解雇
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

despido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dismissal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पदच्युति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إقالة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

увольнение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

demissão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অপসারণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

révocation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemecatan
190 milhões de falantes

alemão

Dienstentlassung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

解雇
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

해임
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

buyaran
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giải tán
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நீக்கம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बाद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

işten çıkarma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

licenziamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zwolnienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

звільнення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

demitere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απόλυση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontslag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uppsägning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oppsigelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Dienstentlassung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DIENSTENTLASSUNG»

O termo «Dienstentlassung» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 111.208 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Dienstentlassung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Dienstentlassung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Dienstentlassung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DIENSTENTLASSUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Dienstentlassung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Dienstentlassung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Dienstentlassung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DIENSTENTLASSUNG»

Descubra o uso de Dienstentlassung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Dienstentlassung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Strafgesetzgebung des Grossherzogthums Baden: nebst dem ...
Strafe des nicht beendigten Versuchs bei Verbrechen, welche im Falle der Vollendung mit Dienstentsetzimg zu bestrafen wären, in Dienstentlassung, und bei Verbrechen, welche im Falle der Vollendung von Dienstentlassung getroffen  ...
Wilhelm Thilo, 1845
2
Das Strafgesetz über Verbrechen, Vergehen und Uebertretungen ...
Die auf die Amtsverbrechen gesetzten eigenthümlichen und selbstständigen Strafen sind Dienstentsetzung und Dienstentlassung. — Die Dienstentsetzung sowohl als die Dienstentlassung bewirkt den Verlust des Amtes oder der öffentlichen ...
C. F. Müller, 1853
3
Justiz-Ministerialblatt für die preußische Gesetzgebung und ...
P. zwar eröffnet, «der nach demselben Beschlüsse nicht die Untersuchung auf Dienstentlassung eingeleitet hatte, dahin erkannt: daß dem Angeklagten wegen nachlässiger und unordentlicher Dienstführung ein Verweis zu er- theilen und ...
Preußen Justizministerium, 1859
4
Die Disziplinar-Gesetzgebung des preußischen Staates, ...
April 1847 herbeiführen zu wollen, derselke auch zwar durch Beschluß die Disziplinar-Untersuchung eröffnet, aber nicht dem gestellten Antrage gemäß durch denselben Beschluß die Einleitung der Untersuchung auf Dienstentlassung ...
G. M. Kletke, 1864
5
Die Justizgesetzgebung des Königreichs Hannover: unter ...
5 hat die allgemeine Stände-Versammlung die Dienstentlassung als Disciplinarstrafe gegen Richter gestrichen und damit ausgesprochen, daß Dienstentlassung nur mittelst eines Criminal-Erkenntnisses ausgesprochen werden könne.
Gerhard Adolf Wilhelm Leonhardt, 1852
6
Das Criminal-Gesetzbuch für das Herzogthum Braunschweig
Die auf die Amtsverbrechen gesetzten eigenthümlichen und selbstständigen Strafen sind Dienstenttzseung und Dienstentlassung. Die Dienstentsetzung sowohl als die Dienstentlassung bewirkt deu Verlust des Amtes oder der öffentlichen ...
Brunswick, Ger. (Duchy), 1840
7
Entscheidungen des Königlichen Geheimen Ober-Tribunals
Staats - Anwalt, die Sache danach angethan gefunden hat, daß die Untersuchung auf Dienstentlassung gerichtet werde, den Einleitungsbeschluß zwar auf Eröffnung der Discipli- nar-Untersuchung richtet, nicht aber eine Untersuchung auf ...
8
Entscheidungen des Königlichen Obertribunals
Staats «Anwalt, die Sache danach angethan gebunden hat, daß. die, Untersuchung auf Dienstentlassung gerichtet werde, den Einleitungsbeschluß zwar auf Eröffnung der Dlscipll- nar-Untersuchung. richtet, nicht abn eine Untersuchung auf ...
Preussen Obertribunal, 1859
9
Gesetzsammlung für das Herzogthum Gotha
Liegt gesetzlicher Anlaß zur Dienstentlassung oder Zurückversetzung gegen einen Diener vor, so hat die Dienstbehörde diesen über die wider ihn sprechenden Thatsachen zu vernehmen, ihn mit seiner Ver- theidigung innerhalb der dazu ...
10
Das Strafgesetzbuch für das Königreich Württemberg mit ...
Wer zur Dienstentlassung verurtheilt wird, verliert in Folge dieser Ver» urtheilung alle von ihm bekleideten öffentlichen Aemter mit den hievon abhän» genden Rechte». Der Entlassene behält die Fähigkeit zur Wiederanstellung im Dienste; ...
C. F. v Hufnagel, 1845

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DIENSTENTLASSUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Dienstentlassung no contexto das seguintes notícias.
1
Denkschrift aus der Kanzlei der Bekennenden Kirche: Mutiger Jurist ...
Es folgen Suspendierung und Dienstentlassung. Begründung: die Abstammung. Mit seiner Frau und den zwei Söhnen zieht Weissler nach Berlin, wo er die BK ... «Tagesspiegel, mai 16»
2
Was sich ändern muss
Das sensible Spannungsverhältnis, in welchem sich die Polizei befindet, erfordert viel mehr die konsequente Dienstentlassung von sich bewusst über ... «Freitag - Das Meinungsmedium, nov 15»
3
Erbitterte Gegner zur dunkelsten Zeit
„Schutzhaft und Dienstentlassung – der Fall Rudolf Linkenheil“ so lautete der Titel des Vortrags in der Mediathek im Anschluss an die Gedenkveranstaltung am ... «suedkurier.de, jan 14»
4
Schramberg Manuskripte bringen alles ans Licht
Weitere Informationen: Die Vortragsveranstaltung "Schutzhaft und Dienstentlassung – der Fall Rudolf Linkenheil" beginnt um 19 Uhr im Lese-Café der ... «Schwarzwälder Bote, jan 14»
5
Die TH Berlin in der NS-Zeit : Vertriebene Wissenschaftler
... Willing, seit Oktober 1933 Dozentenschaftsführer der Hochschule und Nationalsozialist par excellence, stellte immer wieder Anträge auf Dienstentlassungen. «Tagesspiegel, jul 13»
6
Drei Ex-Ministern wird Lagarde-Liste gefährlich
Insbesondere verlangen sie die Dienstentlassung von 7000 Funktionären, die sich diverser Vergehen schuldig gemacht haben und teilweise dafür inhaftiert ... «DIE WELT, mar 13»
7
Kirche und Kriegsverbrechen Der Sündenfall des Nazi-Pfarrers
Trotz Dienstentlassung ließ man Gnade walten: Hoff hatte offenbar ebenso glaubhaft vermitteln können, dass er körperlich hinfällig und dauerhaft arbeitsunfähig ... «Spiegel Online, fev 13»
8
BVerwG: Dienstentlassung zweier Beamter wegen ...
Ein Lehrer aus Hamburg und ein Zöllner, beide Beamte im Staatsdienst, wurden – unabhängig voneinander – wegen des Besitzes von Fotos mit ... «Radio Utopie, ago 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dienstentlassung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/dienstentlassung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z