Significado de "Diensteid" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE DIENSTEID EM ALEMÃO

Diensteid  Di̲e̲nsteid [ˈdiːnst|a͜it]

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIENSTEID

Diensteid e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DIENSTEID EM ALEMÃO

juramento de posse

Amtseid

A identificação oficial ou de serviço é um juramento ou declaração feita por uma pessoa antes de aceitar os deveres de um escritório ou serviço. Assim, esta forma de juramento, em contraste com juramentos assertivos, pertence ao promessa. Normalmente, o escritório é um cargo dentro de um governo ou comunidade religiosa, embora esses juramentos às vezes sejam oferecidos por funcionários de outras organizações. O juramento é muitas vezes prescrito por leis de um estado, por comunidades religiosas ou por outras organizações, antes que o poder do juramento seja exercido. O amtseid geralmente é colocado em uma cerimônia oficial, cerimônia de coroação ou outra cerimônia, que está conectada com o escritório. No entanto, o juramento também pode ser realizado em particular para repetí-lo mais tarde, durante uma cerimônia pública. Alguns amtseide são expressões de lealdade a uma constituição, textos legais, ou uma pessoa ou outro oficial.

Der Amts- bzw. Diensteid ist ein Eid oder eine Erklärung, den eine Person abgibt, bevor sie die Pflichten eines Amts oder Dienstes übernimmt. Damit zählt diese Form des Eides, im Gegensatz zu assertorischen Eiden, zu den promissorischen. Normalerweise ist das Amt eine Position innerhalb einer Regierung oder Religionsgemeinschaft, obwohl solche Eide manchmal auch von Beamten anderer Organisationen abgelegt werden müssen. Der Eid ist häufig durch Gesetze eines Staates, von Religionsgemeinschaften oder anderen Organisationen vorgeschrieben, bevor der Amtsinhaber die tatsächlichen Machtbefugnisse ausüben darf. Der Amtseid wird normalerweise bei einer Amtseinführung, Krönungsfeier oder anderer Zeremonie abgelegt, die mit der Amtsübernahme verbunden ist. Allerdings kann die Eidabgabe auch privat durchgeführt werden, um sie später, während einer öffentlichen Zeremonie, zu wiederholen. Manche Amtseide sind Bekundungen der Loyalität gegenüber einer Verfassung, Gesetzestexten oder gegenüber einer Person oder eines anderen Amtsinhabers.

definição de Diensteid no dicionário alemão

Juramento, que é prestado no início de um serviço e que compromete-se ao cumprimento leal do dever.

Eid, der beim Antreten eines Dienstes geleistet wird und der zu treuer Pflichterfüllung verpflichtet.

TRADUÇÃO DE DIENSTEID

Conheça a tradução de Diensteid a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Diensteid a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Diensteid» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 在服务
• Tradutor português - espanhol: del servicio en
• Tradutor português - inglês: of service in
• Tradutor português - hindi: में सेवा की
• Tradutor português - arabe: الخدمة في
• Tradutor português - russo: службы в
• Tradutor português - português: de serviço em
• Tradutor português - bengali: সেবার
• Tradutor português - francês: de service
• Tradutor português - malaio: perkhidmatan dalam
• alemão: Diensteid
• Tradutor português - japonês: サービスの中
• Tradutor português - coreano: 의 서비스
• Tradutor português - javanês: saka layanan ing
• Tradutor português - vietnamita: các dịch vụ trong
• Tradutor português - tâmil: சேவையின்
• Tradutor português - marata: सेवा
• Tradutor português - turco: hizmet
• Tradutor português - italiano: di servizio
• Tradutor português - polonês: usługi w
• Tradutor português - ucraniano: служби в
• Tradutor português - romeno: de servicii în
• Tradutor português - grego: της υπηρεσίας
• Tradutor português - africâner: van diens in
• Tradutor português - sueco: service i
• Tradutor português - norueguês: av tjenesten i

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DIENSTEID»

Descubra o uso de Diensteid na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Diensteid e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Öffentliches Dienstrecht: das Beamten- und Arbeitsrecht für ...

Somit liegen keine beamtenrechtlichen Ansprüche vor. Literatur: Kersten, Elektronische Kommunikation im Beamtenrecht, ZBR 06, 35. 4.5 Diensteid 98 Beamte haben einen Diensteid zu leisten (§§ 39 I S. 1 BeamtStG, 61 I LBG, 58 1 BBG).

Manfred Wichmann, 2007

Die Funktionen der Gebrauchstextsorten

Das Illokutionsprofil des Runderlasses ist also durchgängig direktiv. Das dürfte eine Stütze für die (hier vertretene) These sein, daß auch der Erlaß als direktiv einzuschätzen ist. 5.4.3 Diensteid § 61 Diensteid „Ich schwöre, daß ich das mir ...

Eckard Rolf, 1993

"Wider die Tabuisierung des Ungehorsams": Fritz Bauers ...

Bauer bezeichnete den Diensteid, den Berufssoldaten nach § 9 des Soldatengesetzes, Richter nach § 38 des Deutschen Richtergesetzes und Beamte nach dem Beamtengesetz in den diversen Regelungen der Länder- verfassungen ...

Claudia Fröhlich, 2006

Archiv für preußisches Strafrecht

8. 128. Nr. 3. Strafgesetzbuch. Falsche Versicherung auf den Diensteid in Fällen, in welchen eine Amtsangelegenheit nicht vorliegt. Der Angeklagte ist als Sachverständiger auf seinen Diensteid vemommen in einem Falle, in welchem er nach ...

Die neue Justizgesetzgebung des königreichs Württemberg: ...

Amtliche Handausgabe Württemberg (Germany). ertheilung angegangen wird oder eine solche unausgesordert gibt und bei welchen auch regelmaßig jene Behörde oder jener Beamte nicht aus ihren Diensteid werden hingewiesen werden, ...

Württemberg (Germany), 1869

Gesetzsammlung für die Mecklenburg [sic]-Schwerin'sche ...

Von der Verwaltung des academischen Vermögens, g. 137. Schlußbcstinimung. g. 138. Anlagen. Anl. ^ Diensteid der ordentlichen Professoren. — ZZ. Sporteltare für das akademische Gericht. Diensteid der außerordentlichc» Professoren.

Mecklenburg-Schwerin (Germany), 1852

Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...

seine Dienste tun – etw. tut (noch/...) seinen Dienst Diensteid: den Diensteid leisten form Hat eigentlich heute noch jeder Beamter den Diensteid zu leisten? einen auf den Diensteid nehmen ugs iron ... So, Herr Schäffer, jetzt haben wir lange ...

Hans Schemann, 2011

Handbuch für alle kaiserlich- königlichen, ständischen und ...

Geistliche Beamten, Diäten I . 4o7 Gerichtsschreibers - Diensteid 1 142 Gerichtsstand der Beamten 1 442 Geschenk-Annahme, verbothene I. . . . . . . .172 Gnadengaben II. . .63 Grundsteuer-Beamte, Anstellung 1 55 Gymnasial- Directoren u.

Johann G. Megerle von Mühlfeld, 1824

Mobbingirrtumer

Im Landesbeamtengesetz von Baden Württemberg finden wir den § 71 Diensteid : „(1) Der Beamte hat folgenden Diensteid zu leisten: "Ich schwöre, dass ich mein Amt nach bestem Wissen und Können führen, das Grundgesetz für die ...

Werner Ebner, 2014

Seiner Majestät des Kaisers Franz Gesetze und Verfassungen ...

Beamten-Eid. S. Diensteid. der Appellations-Präsident und Vice-Präsident haben den Diensteid bey der obersten Justizstelle abzulegen. Hofdecret vom 1. May 17L2. I. S. i53. Nr. 47 m). wo der Präsident und Wice-Präsident des Nied. Oester.

Austria, 1822

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DIENSTEID»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Diensteid no contexto das seguintes notícias.

Schwerin - Polizei: Feldjäger werden zu Polizeibeamten des Landes

48 Landesbeamtengesetz (LBG) M-V Diensteid (1) Der Beamte hat folgenden Diensteid zu leisten: "Ich schwöre, das Grundgesetz für die Bundesrepublik ... «FOCUS Online, ago 16»

Neumark hat erstmals eine Bürgermeisterin

Anke Necke legte am Montagabend den Diensteid ab und verabschiedete ihren Vorgänger Ronald Runge. Amelie Bethge jetzt Stadträtin. Canonical URL. «Thüringer Allgemeine, jul 16»

Polizei: Polizeinachwuchs legt Diensteid ab - Bildungszentrum offen

Bei einem Festakt legen heute in Meiningen 270 Polizeianwärter verschiedener Jahrgänge ihren Diensteid auf das Grundgesetz und die Landesverfassung ab. «FOCUS Online, mai 16»

Polizeischüler leisten Diensteid

Biberach (sz) - 137 Polizeimeisteranwärter haben an der Polizeihochschule in Biberach ihren Diensteid geleistet. Der scheidende Innenminister Reinhold Gall ... «Schwäbische Zeitung, abr 16»

Friesenheims neuer Bürgermeister Erik Weide vereidigt

Nach dem Diensteid bekam Friesenheims neuer Bürgermeister Erik Weide die Amtskette von Bürgermeister-Stellvertreterin Charlotte Schubnell überreicht. «baden online, abr 16»

Bundespolizeidirektion Frankfurt Flughafen: Bundespolizei am ...

In Reih und Glied: Neue Polizeimeister heben auf dem Frankfurter Flughafen ihre Hand zum Diensteid Foto: Boris Roessler (dpa) In Reih und Glied: Neue ... «Frankfurter Neue Presse, mar 16»

Die „Neuen“ sind da: Bundespolizisten leisten ihren Diensteid ab

März) leisteten die „Neuen“ im feierlichen Rahmen ihren Diensteid ab. Zweieinhalb Jahre Ausbildung liegen hinter den frischgebackenen Polizeimeisterinnen ... «Wochenblatt.de, mar 16»

Eckhard Montzka legt Diensteid ab

Meinersen. Gewählt worden war Eckhard Montzka schon zum neuen Samtgemeindebürgermeister der Samtgemeinde Meinersen, es fehlte allerdings noch die ... «Wolfsburger Allgemeine, out 15»

258 neue Polizeianwärter vereidigt

Diakon Bernhard Goetz verdeutlichte die Bedeutung des Diensteides. Die Ableistung des Dienstes sei »ein moralisches Hochleistungsversprechen« ... «baden online, out 15»

BPOLD FRA: 21 neue Bundespolizisten legen am Flughafen ...

Frankfurt/Main (ots) - Am 07.10.2015 legten 21 Bundespolizisten im großen Saal der Bundespolizeidirektion Flughafen Frankfurt/Main ihren Diensteid ab. «Presseportal.de, out 15»