Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Sturz" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA STURZ

mittelhochdeutsch, althochdeutsch sturz, zu ↑stürzen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE STURZ EM ALEMÃO

Sturz  [Stụrz ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STURZ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sturz e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STURZ EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Sturz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Sturz no dicionário alemão

derrubar a queda da postura ereta forçou a cessão de um governo, um governante, um ministro ou algo parecido. Forma curta para: Achssturz extremidade superior de uma abertura de parede em forma de suporte de madeira, pedra ou aço. Forma curta para: Coto de gota de vidro. precipitação GrammatikPlural cai. das Stürzen das Hinstürzen aus aufrechter Haltung erzwungenes Abtreten einer Regierung, eines Regierenden, Ministers o. Ä. Kurzform für: Achssturz oberer Abschluss einer Maueröffnung in Form eines Trägers aus Holz, Stein oder Stahl Kurzform für: Glassturz Baumstumpf. das Stürzen GrammatikPlural Stürze.

Clique para ver a definição original de «Sturz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM STURZ


Absturz
Ạbsturz 
Bergsturz
Bẹrgsturz [ˈbɛrkʃtʊrt͜s]
Blutsturz
Blu̲tsturz
Einsturz
E̲i̲nsturz 
Felssturz
Fẹlssturz
Fenstersturz
Fẹnstersturz
Flugzeugabsturz
Flu̲gzeugabsturz [ˈfluːkt͜sɔ͜yk|apʃtʊrt͜s]
Glassturz
Gla̲ssturz
Hörsturz
Hö̲rsturz [ˈhøːrʃtʊrt͜s]
Kassensturz
Kạssensturz
Kurssturz
Kụrssturz [ˈkʊrsʃtʊrt͜s]
Massensturz
Mạssensturz
Preissturz
Pre̲i̲ssturz
Programmabsturz
Progrạmmabsturz
Radsturz
Ra̲dsturz [ˈraːtʃtʊrt͜s]
Systemabsturz
Syste̲mabsturz [zʏsˈteːm|apʃtʊrt͜s]
Temperatursturz
Temperatu̲rsturz [tɛmpəraˈtuːɐ̯ʃtʊrt͜s]
Türsturz
Tü̲rsturz [ˈtyːɐ̯ʃtʊrt͜s]
Umsturz
Ụmsturz 
Wettersturz
Wẹttersturz [ˈvɛtɐʃtʊrt͜s]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO STURZ

Sturschädel
Sturzacker
Sturzbach
Sturzbad
Sturzbecher
sturzbesoffen
sturzbetrunken
Sturzbügel
Stürze
Sturzel
Stürzel
stürzen
Sturzentleerung
Sturzflug
Sturzflut
Sturzgeburt
Sturzglas
Sturzgut
Sturzhang
Sturzhelm

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO STURZ

Achssturz
Bergabsturz
Börsensturz
Engelwurz
Favoritensturz
Furz
Gletschersturz
Hauswurz
Kältesturz
Lendenschurz
Nelkenwurz
Niedersturz
Nieswurz
Schurz
Sommerwurz
Wassersturz
Wurz
Zusammensturz
kurz
schnurz

Sinônimos e antônimos de Sturz no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STURZ» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Sturz» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Sturz

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «STURZ»

Sturz Abberufung Abservierung Absetzung Absturz Amtsenthebung Ausrutscher Dienstentlassung Entfernung Entlassung Entmachtung Fall Hinauswurf Kaltstellung Rausschmiss Rauswurf Suspendierung todesschwinges sturz einbauen expertenstandard alter pflegewiki Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Beim verletzte sich schwer Finanzkrise hatte Finanzministers Folge Kurse Börsen nicht bezeichnet Winkel Senkrechten positiv wenn oben nach außen geneigt negativ Neigung Werbegemeinschaft Sicherheit System Vorgefertigte Bauteile homogenen Öffnungsüberdeckung Fenster Türbereich titanen jahrhundert saga roman ebook follett weniger einer Minute können Lesen Titanen Jahrhundert Saga Roman Ihrem Kindle beginnen haben noch keinen histo couch Rezension Follett zwanzigste Europas eine neue Welt Leserkommentare

Tradutor on-line com a tradução de Sturz em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STURZ

Conheça a tradução de Sturz a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Sturz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Sturz» em alemão.

Tradutor português - chinês

下跌
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

caer
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fall
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पड़ना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سقط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

падение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cair
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পড়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

automne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jatuh
190 milhões de falantes

alemão

Sturz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가을
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tiba
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rơi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விழும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पडणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

düşmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cadere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spadać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

падіння
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cădea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πτώση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

val
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

höst
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

høst
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Sturz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STURZ»

O termo «Sturz» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 19.040 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Sturz» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Sturz
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Sturz».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STURZ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Sturz» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Sturz» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Sturz

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «STURZ»

Citações e frases célebres com a palavra Sturz.
1
Al-Mutamid
Wirf dich aufs Leben wie auf eine Beute dem Adler gleich im Sturz; denn wenn es dich selbst tausend Jahre freute, es wäre doch zu kurz.
2
Alexander Pope
Nichts ist eine Zeit lang so angenehm, als der Verfall einer Regierung, welche sie sei, denn ihre Schwäche gibt ihr den Anschein von Milde; aber der Sturz, der darauf folgt, ist schrecklich.
3
Anna Magnani
Der viel gerühmte weibliche Instinkt gleicht einem Seismografen, der den Sturz eines Blumentopfs anzeigt, aber beim Ausbruch des Ätna versagt.
4
Arnold Zweig
Alle Bäume im Walde sind zum Sturz bestimmt, alle Lebenden zum Sterben
5
D. H. Lawrence
Der Mensch ist dazu bestimmt, den Sturz seiner Götter zu überleben.
6
Dieter Thoma
Wer an einen möglichen Sturz denkt, springt nie unter die ersten Zehn im Weltcup.
7
Felix Neureuther
Den Preis für den brutalsten Sturz will ich nicht haben.
8
Reinhold Messner
Je weniger ein Mensch vom Erfolg abhängt, desto unwahrscheinlicher wird sein Sturz.
9
Ron Kritzfeld
Hausbank: Sicherheitsbindung, löst sich beim Sturz.
10
Sammy Drechsel
Rudi Sturz, gerade ausgewechselt, schießt in der 90. Minute das 2:0.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STURZ»

Descubra o uso de Sturz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Sturz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sturz der Titanen: Die Jahrhundert-Saga - enhanced E-Book
Drei Familien. Ein Jahrhundert. Das enhanced E-Book "Sturz der Titanen" enthält nicht nur den ungekürzten Roman, sondern auch Zusatzinformationen zu den darin vorkommenden historischen Persönlichkeiten, Orten und Ereignissen.
Ken Follett, 2010
2
Geschichte der Französischen Revolution: Band 3: Der Sturz ...
Nachdruck des Originals von 1931 ber den Sturz des K nigstums in Frankreich, den Beginn der Koalitionskriege sowie den Prozess gegen Ludwig XVI. mit seiner Hinrichtung.
Jules Michelet, 2012
3
Der Sturz der Tyrannis: Ein Schritt zur Demokratie in Athen ...
Dabei stehen zwei Fragestellungen im Vordergrund: Zum einen soll die Frage geklart werden, ob die beiden Tyrannenmorder Harmodios und Aristogeiton mit ihrem Anschlag wirklich die Bringer einer Isonomia waren, als welche sie in den Jahren ...
Werner Feth, 2011
4
Pieter Bruegel der Ältere - Landschaft mit Sturz des Ikarus: ...
Die vorliegende Seminararbeit befasst sich mit dem Werk „Landschaft mit Sturz des Ikarus“, welches dem flämischen Künstler Pieter Bruegel dem Älteren zu geschrieben wird.
Nadine Deutscher, 2011
5
Vergleich der Ereignisse Weberaufstand (1370) und Sturz der ...
Der Schwerpunkt der Analyse der mittelalterlichen Geschichte von Köln hat sich im Laufe der Zeit verschoben.
Daniel Heisig, 2010
6
"Das ist eine alte Krankheit": Epilepsie in der Literatur : ...
1. Der. Sturz. als. Urbild. des. Unfalls. Der Sturz hat es mit dem Raum zu tun, ist ein ausgezeichnetes räumliches Phänomen. Ausgezeichnet deshalb, weil hier der Raum gefährlich erlebt wird. Wo ein Sturz stattfindet, da geht es von oben nach ...
Dietrich von Engelhardt, 2000
7
Geschichte des achtzehnten Jahrhunderts und des neunzehnten ...
Friedrich Christoph Schlosser. Drittes Capitel. Von der Errichtung des neuen russischen Kaiserthums und vom Anfange seines Uebergewichts über die nordischen Staaten bis auf den österreichischen Succes- sionskrieg. §. t. Einrichtung ...
Friedrich Christoph Schlosser, 1836
8
Sturz in die Welt: die Kunst des Manierismus in Europa
This volume presents 120 Mannerist works of art from the Szepmuveszeti Muzeum in Budapest, including paintings by Jacopo Tintoretto, Agnolo Bronzino, Giorgio Vasari, El Greco, Jan Brueghel the Elder, and Hans von Aachen. German text.
Michael Philipp, Vilmos Tátrai, Ortrud Westheider, 2008
9
Der Sturz des letzten Zaren
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Carsten Berger, 2010
10
Geriatrische Rehabilitation im therapeutischen Team
Sehr unterschiedliche Bedingungen und Bedingungsgeflechte führen zu einem Sturz. Es ist sinnvoll, Stürze nach ihrer vermuteten Ursache in drei Gruppen zu klassifizieren: 1. Sturz als Folge einer massiven äußeren Ursache (z.B. auf Glatteis ...
Martin Runge, Gisela Rehfeld, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STURZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Sturz no contexto das seguintes notícias.
1
Anna Holmlund: Skicross-Star nach Trainingssturz im Koma
Nach einem schweren Sturz liegt die schwedische Skicrosserin Anna Holmlund im Koma. Die Olympia-Dritte von Sotschi war im Training mit dem Kopf ... «SPIEGEL ONLINE, dez 16»
2
Ski-Star: Lindsey Vonn fällt nach schwerem Sturz lange aus
Die Verletzungsmisere nimmt kein Ende: US-Ski-Star Lindsey Vonn hat sich im Training einen Oberarm-Bruch zugezogen und wurde bereits operiert. Wann sie ... «DIE WELT, nov 16»
3
Olympia 2016: Fürchterlicher Sturz von Annemiek van Vleuten beim ...
Das Straßenradrennen der Frauen wurde von einem schweren Sturz überschattet. Die deutlich in Führung liegende Niederländerin Annemiek van Vleuten kam ... «DIE WELT, ago 16»
4
Super-G von Soldeu | Nach Sturz: Vonn erleidet Haarriss im linken ...
Ski-Superstar Lindsey Vonn (USA) ist bei ihrem Sturz im Rahmen des Weltcup-Super-G in Soldeu/Andorra glimpflich davongekommen. Die 31-Jährige erlitt am ... «SportBILD, fev 16»
5
Biathlet Arnd Peiffer gibt nach Sturz in Presque Isle Entwarnung
Erstmals nach seinem Sturz beim Weltcup in Presque Isle meldet sich Arnd Peiffer zu Wort. Er habe "Glück im Unglück" gehabt. Der Biathlet soll gemeinsam mit ... «SPIEGEL ONLINE, fev 16»
6
Georg Streitberger erlitt bei Sturz Kreuzbandriss
Georg Streitberger kam bei der Weltcup-Abfahrt in Kitzbühel schwer zu Sturz. Der ÖSV-Athlet musste mit dem Hubschrauber abtransportiert werden. Er erlitt ... «Heute.at, jan 16»
7
Skispringen: Lukas Müller nach Sturz stabil
Lukas Müller ist bei Bewusstsein, sein Zustand stabil: Die Operation des österreichischen Skispringers ist gut verlaufen. Nach einem schweren Sturz hatte er ... «SPIEGEL ONLINE, jan 16»
8
Matthias Mayer: Sturz - Ski-Airbag verhindert das Schlimmste
Skirennläufer Matthias Mayer stürzte in Gröden schwer und verletzte sich. Doch es hätte weit schlimmer ausgehen können – denn der Olympiasieger trug einen ... «DIE WELT, dez 15»
9
Tour de France: Tony Martin beendet nach schwerem Sturz die Tour
Ein Sturz gut 900 Meter vor dem Ende der sechsten Etappe der 102. Tour de France bedeutete für den dreimaligen Zeitfahr-Weltmeister das bittere Ende seiner ... «DIE WELT, jul 15»
10
Madonna erleidet Schleudertrauma nach Sturz bei Brit Awards
Nach ihrem Sturz bei den Brit Awards hat sich Madonna zum Ablauf des Unglücks erklärt. Sie habe bei dem Auftritt einen längeren Weg zur Bühne nehmen ... «SPIEGEL ONLINE, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sturz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/sturz>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z