Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Dirnenunwesen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DIRNENUNWESEN EM ALEMÃO

Dirnenunwesen  [Dịrnenunwesen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIRNENUNWESEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dirnenunwesen e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DIRNENUNWESEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Dirnenunwesen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Dirnenunwesen no dicionário alemão

como um incômodo sentida pela presença de prostitutas e seus pretendentes em um distrito, uma rua o. Ä. surge. als Belästigung empfundenes Treiben, das durch die Anwesenheit von Dirnen und ihren Freiern in einem Stadtteil, einer Straße o. Ä. entsteht.

Clique para ver a definição original de «Dirnenunwesen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DIRNENUNWESEN


Anwesen
Ạnwesen [ˈanveːzn̩]
Bauwesen
Ba̲u̲wesen [ˈba͜uveːzn̩]
Fabelwesen
Fa̲belwesen [ˈfaːbl̩veːzn̩]
Geldwesen
Gẹldwesen [ˈɡɛltveːzn̩]
Gesundheitswesen
Gesụndheitswesen [ɡəˈzʊntha͜it͜sveːzn̩]
Kreditwesen
Kreditwesen
Lebewesen
Le̲bewesen 
Leidwesen
Le̲i̲dwesen 
Personalwesen
Persona̲lwesen [pɛrzoˈnaːlveːzn̩]
Rechnungswesen
Rẹchnungswesen [ˈrɛçnʊŋsveːzn̩]
Sozialwesen
Sozia̲lwesen [zoˈt͜si̯aːlveːzn̩]
Transportwesen
Transpọrtwesen [transˈpɔrtveːzn̩]
Unwesen
Ụnwesen [ˈʊnveːzn̩]
Verkehrswesen
Verke̲hrswesen [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sveːzn̩]
Verlagswesen
Verla̲gswesen [fɛɐ̯ˈlaːksveːzn̩]
Versicherungswesen
Versịcherungswesen [fɛɐ̯ˈzɪçərʊŋsveːzn̩]
Veterinärwesen
Veterinä̲rwesen
Wohnungswesen
Wo̲hnungswesen [ˈvoːnʊŋsveːzn̩]
gewesen
gewe̲sen 
wesen
we̲sen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DIRNENUNWESEN

Dirimierungsrecht
Dirk
Dirn
Dirndl
Dirndlbaum
Dirndlbluse
Dirndlkleid
Dirndlrock
Dirndlschürze
Dirndlstrauch
Dirne
dirnenhaft
Dirnenhaus
Dirnenmilieu
Dirnenwesen
Dirt-Track-Rennen
dirty
Dirty Talk

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DIRNENUNWESEN

Bankwesen
Bibliothekswesen
Bildungswesen
Buchwesen
Fernmeldewesen
Finanzwesen
Forstwesen
Gemeinwesen
Hochschulwesen
Hüttenwesen
Ingenieurwesen
Meldewesen
Pressewesen
Rechtswesen
Rettungswesen
Schulwesen
Steuerwesen
Vereinswesen
Vermessungswesen
Zollwesen

Sinônimos e antônimos de Dirnenunwesen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DIRNENUNWESEN»

Dirnenunwesen Grammatik wörterbuch dirnenunwesen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Dict für dict Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Dịr abwertend Belästigung empfundenes Treiben durch Anwesenheit Dirnen ihren redensarten index Suchergebnis Keinen Eintrag gefunden Suchtipps Prüfen nach Schreibweise Ihres Suchbegriffes korrekt Beziehen kasernen start „dirnenunwesen befürchtet gießener anzeiger Lindener diskutierten einst Jahr über Abwehr ältesten Gewerbes Welt Erstmals „Lindener fand Monatstreffen Zvab mandat gegen Autor Titel wurden Suche verfeinern Neue Wenn nicht anders angegeben Preisen lindener Febr Kasernen Start Willkommen beim portal archive Breitscheid Lintorf Enthält Umfang Bestellsignatur Altsignatur Sperrvermerk Bemerkung

Tradutor on-line com a tradução de Dirnenunwesen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DIRNENUNWESEN

Conheça a tradução de Dirnenunwesen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Dirnenunwesen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Dirnenunwesen» em alemão.

Tradutor português - chinês

妓女恶作剧
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

travesura puta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

whore mischief
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वेश्या शरारत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأذى عاهرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шлюха шалости
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

travessuras prostituta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বেশ্যা নষ্টামি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

méfait putain
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kerosakan pelacur
190 milhões de falantes

alemão

Dirnenunwesen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

売春婦いたずら
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

창녀 장난
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

piala sundel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nghịch ngợm con điếm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பரத்தை குறும்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वेश्या हाल होत आहेत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fahişe yaramazlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

male puttana
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kurwa zgorszenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

повія пустощі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rău curvă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πόρνη σκανταλιές
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hoer kwaad
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hora ofog
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hore ugagn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Dirnenunwesen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DIRNENUNWESEN»

O termo «Dirnenunwesen» apenas se utiliza e ocupa a posição 200.473 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
2
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Dirnenunwesen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Dirnenunwesen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Dirnenunwesen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DIRNENUNWESEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Dirnenunwesen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Dirnenunwesen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Dirnenunwesen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DIRNENUNWESEN»

Descubra o uso de Dirnenunwesen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Dirnenunwesen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Integration und Wandel: die Infrastruktur der Streitkräfte ...
Gesundheitsamt, der Landpolizei und der amerikanischen MP alles tut, was in seinen Kräften steht, um dem Dirnenunwesen zu steuern [sic!], so kann es sich bei der derzeitigen Rechtslage dabei immer nur um Teilmaßnahmen handeln, mit ...
Wolfgang Schmidt, 2006
2
Der salutismus
... zu großen Unternehmen fehlt ja auch das Geld. Das wird vor allem von jenen bedauert, welche nur noch in dem Salutismus die Macht sehen, dem Pariser Dirnenunwesen und der unnatürlichen Unzucht erfolgreich beikommen zu können.
P.A. Clasen
3
Handwörterbuch der Sexualwissenschaft: Enzyklopädie der ...
Sie halte den Aufstieg vom Dirnenunwesen zum_ Hetären- und modernen HierodulenSystem auf. Auch würde die von sozialer Bedrückung völlig freie Ausübung des Liebesgewerbes nur für wenige, ganz bestimmt veranlagte Naturen eine ...
Max Marcuse, 2001
4
Geschichte der Sexualwissenschaft
Während früher beispielsweise in Städten, wie Leipzig, Dresden, Halle, Karl- Marx-Stadt, das Dirnenunwesen zeitweise bedrohlich angestiegen war, haben sich inzwischen die Verhältnisse grundlegend geändert. Es gibt dort kaum noch  ...
Volkmar Sigusch, Günter Grau, 2008
5
Gottesfurcht bei Jesus Sirach: ihre religiöse struktur und ...
... heftig beklagt. Offenbar war dies Problem wie auch das Dirnenunwesen zur Zeit Sirachs wirklich akut. auf die Gottesfurcht, die offensichtlich ganz bewusst als Lösung des 170 Zentrale Bedeutung der Gottesfurcht.
Josef Haspecker, 1967
6
Gendersymmetrie: Überlegungen zur geschlechtersymmetrischen ...
112 diplomingenieurin 113 diplom-kauffrau 1 1 2, 1 1 3 diplom-kaufmann 112 directrice 94 direktrice 94 dirndlkleid 208 dirne 134,182, 189,208,214,216 Wortfeld frau 214 dirnenhaus 214 dimenmilieu 214 dirnenunwesen 214 dirnenweh 214 ...
Maria Pober, 2007
7
Litteris et Patriae:
Knabenliebe wie Dirnenunwesen hätten den „wertvollsten Kräften des römischitalienischen Volkstums den schwersten Schlag" versetzt, S. 660 212 Vgl. Kornemann, Römische Geschichte, 1. Bd., Die Zeit der Republik, Stuttgart 1938, S. 150 ...
Ursula Wolf, 1996
8
Wie der Sex nach Deutschland kam: Der Kampf um Sittlichkeit ...
... Geschlechterverhältnis galt nach Kriegsende als Kern der sozialen Ordnung. Die Rollen von Männern und Frauen wurden normativ, rechtlich und organisatorisch hergestellt, wofür die Auseinandersetzung um das » Dirnenunwesen« (samt ...
Sybille Steinbacher, 2011
9
Bremen Zwischen 1933 Und 1945: Eine Chronik
S, Im Kampf gegen das Dirnenunwesen werden im „Eängeviertel" bordellartige Betriebe geschlossen, — 31, Cautagung der deutschnationalen Kouf- mannsgehilfen in Bremen. — Anwesenheit des Geh, Hofrats Max Grube in Bremen.
Fritz Peters, 2010
10
Das Bewahrungsgesetz (1918-1967): eine rechtshistorische ...
... 162, 163, 173, 240, 248, 276, 320, 322 Dirnennaturen 74 Dirnenunwesen 241, 248, 255, 256, 257 Dissoziale 223 Disziplin 143,206,360 Disziplinarmittel 40 Disziplinarstrafen 170 Disziplinierung 297,306,312 Dokumente 4, 7, 98, 189, 313 , ...
Matthias Willing, 2003

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DIRNENUNWESEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Dirnenunwesen no contexto das seguintes notícias.
1
"Üstra darf zum 1. August die Tarife erhöhen"
Die Üstra hebt die Preise drastisch an, Anwohner beschweren sich über das "Dirnenunwesen" – und Hannovers Postboten gehen zum Gegenangriff über: Für ... «Hannoversche Allgemeine, jul 16»
2
Ausstellung: Kombiniere, Nick Knatterton ist wieder da!
In München erinnerte man sich allerdings noch lebhaft daran, mit welchem Elan diese Dame in den Fünfzigerjahren gegen das "Dirnenunwesen" zu Felde ... «DIE WELT, fev 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dirnenunwesen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/dirnenunwesen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z