Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Rechtswesen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RECHTSWESEN EM ALEMÃO

Rechtswesen  Rẹchtswesen [ˈrɛçt͜sveːzn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RECHTSWESEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rechtswesen e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RECHTSWESEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Rechtswesen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

administração da justiça

Rechtspflege

O tratamento jurídico no sentido material é a aplicação do direito ao caso individual pelo Estado ou pelos órgãos. O tratamento jurídico no sentido formal é o conceito coletivo para todas as tarefas e assuntos tratados pelos tribunais e outros órgãos jurídicos. O cuidado jurídico é, em um sentido mais amplo, um processo ordenado de relações legais entre as pessoas. O conceito de justiça às vezes é usado indiferentemente com o da administração legal. O termo é usado no sentido jurídico como sinônimo do judiciário. Num sentido mais restrito, o termo "justiça" refere-se à jurisdição ordinária, ao Ministério Público, à administração da justiça, às autoridades policiais e aos notários. A noção de lei também é um conceito comum. Rechtspflege im materiellen Sinn ist die Anwendung des Rechts auf den Einzelfall durch den Staat bzw. durch seine Organe . Rechtspflege im formellen Sinn ist der Sammelbegriff für sämtliche von den Gerichten und von weiteren Organen der Rechtspflege wahrgenommenen Aufgaben und Angelegenheiten. Rechtspflege ist im weiteren Sinne Sorge für einen geordneten Ablauf der Rechtsbeziehungen zwischen den Menschen. Der Begriff der Justiz wird teils synonym mit dem der Rechtspflege gebraucht. Der Begriff wird in einem staatsrechtlichen Sinne als Synonym für die Judikative gebraucht. In einem engeren Sinne beschreibt der Begriff Justiz die ordentliche Gerichtsbarkeit, die Staatsanwaltschaften, die Justizverwaltung, die Strafvollzugsbehörden und die Notariate. Als Oberbegriff ist auch der Begriff Rechtswesen gebräuchlich.

definição de Rechtswesen no dicionário alemão

Entidade de direito organizado. Gesamtheit des organisierten Rechts.
Clique para ver a definição original de «Rechtswesen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RECHTSWESEN


Anwesen
Ạnwesen [ˈanveːzn̩]
Bauwesen
Ba̲u̲wesen [ˈba͜uveːzn̩]
Fabelwesen
Fa̲belwesen [ˈfaːbl̩veːzn̩]
Geldwesen
Gẹldwesen [ˈɡɛltveːzn̩]
Gesundheitswesen
Gesụndheitswesen [ɡəˈzʊntha͜it͜sveːzn̩]
Kreditwesen
Kreditwesen
Lebewesen
Le̲bewesen 
Leidwesen
Le̲i̲dwesen 
Personalwesen
Persona̲lwesen [pɛrzoˈnaːlveːzn̩]
Rechnungswesen
Rẹchnungswesen [ˈrɛçnʊŋsveːzn̩]
Sozialwesen
Sozia̲lwesen [zoˈt͜si̯aːlveːzn̩]
Transportwesen
Transpọrtwesen [transˈpɔrtveːzn̩]
Unwesen
Ụnwesen [ˈʊnveːzn̩]
Verkehrswesen
Verke̲hrswesen [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sveːzn̩]
Verlagswesen
Verla̲gswesen [fɛɐ̯ˈlaːksveːzn̩]
Versicherungswesen
Versịcherungswesen [fɛɐ̯ˈzɪçərʊŋsveːzn̩]
Veterinärwesen
Veterinä̲rwesen
Wohnungswesen
Wo̲hnungswesen [ˈvoːnʊŋsveːzn̩]
gewesen
gewe̲sen 
wesen
we̲sen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RECHTSWESEN

Rechtsverstoß
Rechtsvertreter
Rechtsvertreterin
Rechtsverweigerung
Rechtsvorgänger
Rechtsvorgängerin
Rechtsvorschlag
Rechtsvorschrift
Rechtsvorstellung
Rechtsweg
Rechtswendung
rechtswidrig
Rechtswidrigkeit
rechtswirksam
Rechtswirksamkeit
Rechtswissenschaft
Rechtswissenschaftler
Rechtswissenschaftlerin
rechtswissenschaftlich
Rechtszug

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RECHTSWESEN

Bankwesen
Bibliothekswesen
Bildungswesen
Buchwesen
Fernmeldewesen
Finanzwesen
Flugwesen
Forstwesen
Gemeinwesen
Hochschulwesen
Hüttenwesen
Ingenieurwesen
Meldewesen
Pressewesen
Rettungswesen
Schulwesen
Steuerwesen
Vereinswesen
Vermessungswesen
Zollwesen

Sinônimos e antônimos de Rechtswesen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RECHTSWESEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Rechtswesen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Rechtswesen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RECHTSWESEN»

Rechtswesen Gerichtsbarkeit Gerichtshoheit Gerichtswesen Judikative Judikatur Jurisdiktion Justiz Rechtspflege Rechtsprechung rechtswesen jobs Wörterbuch berufe österreich materiellen Sinn Anwendung Rechts Einzelfall durch Staat seine Organe Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Damit Regierung gestattet Rohstoffverwaltung unabhängig Dänemark regeln erwartenden Einnahmen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen stellenanzeigen Aktuelle Stellenangebote Finden jetzt richtigen Kreuzworträtsel advokat beruf Rätsel Frage BERUF wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Dict wörterbuch dict stellenangebote kimeta gewinnen aktuelle Stellenanzeigen bequeme Kontrolle über Stellenmarkt unserer Programm Bezeichnung Auftraggeber

Tradutor on-line com a tradução de Rechtswesen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RECHTSWESEN

Conheça a tradução de Rechtswesen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Rechtswesen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Rechtswesen» em alemão.

Tradutor português - chinês

法律
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

legal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

legal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कानूनी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قانوني
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

правовой
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

legal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আইনগত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

juridique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

undang-undang
190 milhões de falantes

alemão

Rechtswesen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

法的
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

법률
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

legal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hợp pháp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சட்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कायदेशीर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yasal
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

legale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

prawny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

правової
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

legal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νομικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wetlike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

laglig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rettslige
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Rechtswesen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RECHTSWESEN»

O termo «Rechtswesen» se utiliza regularmente e ocupa a posição 67.697 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Rechtswesen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Rechtswesen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Rechtswesen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RECHTSWESEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Rechtswesen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Rechtswesen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Rechtswesen

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «RECHTSWESEN»

Citações e frases célebres com a palavra Rechtswesen.
1
Ambrose Bierce
Bestrafung - Waffe, deren Verwendung das Rechtswesen fast vergessen hat.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RECHTSWESEN»

Descubra o uso de Rechtswesen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Rechtswesen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Länderbericht USA: Geschichte, Politik, Wirtschaft, ...
2. Der. Oberste. Gerichtshof. und. das. Rechtswesen. Kurt. L. Shell. a. Die. Struktur. des. Gerichtswesens. Unter der föderalen Verfassung der Vereinigten Staaten von Amerika existieren neben einem bundesstaatlichen zusätzlich 50 ...
Peter Lösche, 2004
2
Arabica varia:
4O, ll7, l2O). l56 Vgl. GRÄF, Rechtswesen 85-l2l. l57 Ebd. ll7. l58 Ebd. ll-5O passim; vgl. Anth 49(l954) 346f. l59 GRÄF, Rechtswesen ll; vgl. Anth 49(i954) 346f. i6O GRÄF, Rechtswesen 42-5O passim; CLAUSS 46f. l6l Siehe GRÄF, ...
Joseph Henninger, 1989
3
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
... Geschäftsmann/Geschäftsfrau Geschäftsräume/ Wohnräume Geschäftsschluß/ Geschäftsbeginn Geschäftsübergabe/Geschäftsübernahme (Rechtswesen) ( Sport) (Rechtswesen) (Rechtswesen) (Sport) (Sport) (Rechtswesen) (Mathematik ) ...
Wolfgang Müller, 2000
4
Die Entstehung der Verfassung von Berlin: eine Dokumentation
1949 2120 182 Stellungnahme der Magistrats-Abteilung Rechtswesen zu den Anträgen auf Änderung der Verfassung 4. Nov. 1949 2121 183 Eingabe der Deutschen Wählergesellschaft, Landesgruppe Berlin, zum Wahlsystem 6. Nov.
Hans J. Reichhardt, 1990
5
Aufzeichnungen über den Moskauer Staat: Nach der Handschrift ...
Prikaze (Jamskij prikaz). Praedikanten 153, 159. pravei s. Rechtswesen. Preistafel für landwirtschaftliche Produkte in Moskau 107 f. Priester s. Kirche. Prikaze 8—18, 217—239. Apothekerprikaz 111. Bittschriftenprikaz (Celobitnyj prikaz) 13, 63 ...
Heinrich von Staden, Fritz Theodor Epstein, 1964
6
Konzentrationspolitik in der Bundesrepublik
Sitzung des Ausschusses für Rechtswesen und Verfassungsrecht am 17. 5. 1957 , Amtl. Mat. z. GWB 1061, S. 2. 209 Ebd. 210 Vgl. Schreiben des Vorsitzenden des Ausschusses für Rechtswesen und Verfassungsrecht an den Präsidenten des ...
Rüdiger Robert, 1976
7
Oswald von Wolkenstein: Leben - Werk - Rezeption
Oswald. von. Wolkenstein. und. das. Rechtswesen. seiner. Zeit. Martin P. Schennach 1. Einleitung Eine rechtshistorische Beschäftigung mit OvW kann zwei Zugänge wählen: So ist einerseits aus einer biographischen Perspektive die Stellung ...
Ulrich Müller, Margarete Springeth, 2011
8
Altersdiskriminierung: Erscheinungsformen, Erklärungen und ...
Mögliche Altersdiskriminierungen im Rechtswesen wurden vorwiegend in drei Themenbereichen analysiert: Der Wahrnehmung älterer Zeugen und der Qualität ihrer Aussagen bei der Polizei oder vor Gericht sowie der Rolle älterer Menschen  ...
Klaus Rothermund, Anne-Kathrin Mayer, 2009
9
Adobe Acrobat X: Standard und Pro ; [enthält zehn ...
Funktionen. für. das. rechtswesen. in. Adobe. Acrobat. X. In den Gerichten und Anwaltskanzleien der USA werden Dokumente zunehmend und überwiegend in Adobe PDF elektronisch verarbeitet. Acrobat X Pro bietet zahlreiche spezielle ...
‎2011
10
Ethik heute: eine Antwort auf die Frage nach dem guten Leben
Mit der Ethik konkurrierende Institutionen Das Rechtswesen Wird eine Ethik entbehrlich, wenn ein gutes Rechtswesen herrscht? - Um diese Frage beantworten zu können, müssen wir Ethik und Rechtswesen miteinander vergleichen und uns ...
Bernhard Schleissheimer, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RECHTSWESEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Rechtswesen no contexto das seguintes notícias.
1
Eliteuniversität Oxford: Klage wegen "erbärmlich schlechtem ...
Siddiqui ist nur Solicitor, also im britischen Rechtswesen ein ausgebildeter Anwalt für kleinere Fälle und niedrigere Instanzen, im Gegensatz zum studierten ... «SPIEGEL ONLINE, dez 16»
2
Matteo Renzis Referendum: "Wir bleiben jetzt beim alten Italien"
Auch das Rechtswesen braucht dringend weitere Veränderungen. Streitigkeiten vor Gericht ziehen sich viel zu lange hin. Aber auch das wird sich nun ... «ZEIT ONLINE, dez 16»
3
Toni: Manager-Ausbildung abgeschlossen
Ob Finanzen, Rechtswesen, Strategische Ausrichtung, Vermarktung, Invesitionstätigkeit, strategischer Einkauf, etc. Und genau hier liegt der Hund begraben, ... «transfermarkt, dez 16»
4
Donald Trump: "Es gibt keinen Weg zurück"
Dass unsere Elite, unsere Wirtschaft, das Rechtswesen, das Bildungssystem, dass das ganze System geschmiert und manipuliert ist, das haben sowohl ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
5
Kampf ums Recht im Wandel von 40 Jahren
Gleichzeitig sei das Rechtswesen immer komplexer geworden, sagt Posch. Die Fälle würde mehr und mehr Sache von Fachanwälten. „Früher habe ich laufend ... «Derwesten.de, nov 16»
6
Audi mit Softwaresteuerungen im gesetzlichen Graubereich
Die Medien berufen sich dabei auf ein Dokument, das in dieser Woche vom Rechtswesen bei VW erstellt worden sein soll. Zuletzt hatte die «BamS» über neue ... «Rhein-Neckar Zeitung, nov 16»
7
Studie - Der Qualm der Schuld und die Nebel des Vergessens
Überall alte Kameraden: Für Justizminister Heiko Maas sind die personellen Kontinuitäten im Rechtswesen nach der Nazi-Zeit eine "zweite Schuld". «Süddeutsche.de, out 16»
8
Türkei: Die dezimierte Gesellschaft
... Türkei-Analystin der Menschenrechtsorganisation Human Rights Watch, warnte letzte Woche vor lang anhaltenden Schäden für das türkische Rechtswesen. «ZEIT ONLINE, ago 16»
9
Robotergesetz: Haftpflicht und Sozialabgaben für Roboter
Die Abgeordneten denken sogar darüber nach neben den im Rechtswesen bereits existierenden „natürlichen“ und „juristischen“ Personen eine weitere ... «PC-Welt, jun 16»
10
Wenn der Anwalt ins Netz geht: Wie Start-ups das Rechtswesen ...
Wenn der Anwalt ins Netz geht : Wie Start-ups das Rechtswesen verändern. Start-ups mischen das Rechtswesen auf. Sie verhelfen Anwälten zu Aufträgen ... «Tagesspiegel, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rechtswesen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/rechtswesen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z