Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "distinctement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DISTINCTEMENT EM FRANCÊS

distinctement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISTINCTEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Distinctement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA DISTINCTEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «distinctement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de distinctement no dicionário francês

A definição de distinto no dicionário é de forma distinta. De forma facilmente perceptível. De uma maneira distintamente separada. De forma clara e precisa.

La définition de distinctement dans le dictionnaire est d'une manière distincte. D'une manière aisément perceptible. D'une manière nettement séparée. D'une manière claire et précise.


Clique para ver a definição original de «distinctement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DISTINCTEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DISTINCTEMENT

distendu
distension
disthène
distillat
distillateur
distillation
distillatoire
distiller
distillerie
distinct
distinctif
distinction
distingué
distinguer
distinguo
distique
distomatose
distordre
distors
distorsion

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DISTINCTEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de distinctement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DISTINCTEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «distinctement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de distinctement

ANTÔNIMOS DE «DISTINCTEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «distinctement» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de distinctement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DISTINCTEMENT»

distinctement clairement nettement séparément visiblement confusément indistinctement vaguement définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp distinctement dans sens adverbe permet faire référence toute chose généralement teneur sensorielle tout fait claire sans aucune ambiguïté wiktionnaire racine disette étoit betterave cultivateurs sémeroient autre abbé commerell mémoire instruction reverso voir aussi distinct distinction distinctive distraitement expression exemple usage mediadico notrefamille provincialisme fautif ailleurs faut éviter trouve cette phrase saussure alpes voyais notre wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser

Tradutor on-line com a tradução de distinctement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DISTINCTEMENT

Conheça a tradução de distinctement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de distinctement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «distinctement» em francês.

Tradutor português - chinês

历历
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

distintivamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

distinctly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

साफ़ तौर पर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بوضوح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отчетливо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

distintamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্বতন্ত্র্র
260 milhões de falantes

francês

distinctement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jelas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

deutlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

はっきり
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

뚜렷하게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ingkang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rành mạch
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முற்றிலும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ठळकपणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

açıkça
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

distintamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wyraźnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чітко
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

distinct
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευδιάκριτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

duidelik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

distinkt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utpreget
5 milhões de falantes

Tendências de uso de distinctement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISTINCTEMENT»

O termo «distinctement» é bastante utilizado e ocupa a posição 10.159 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «distinctement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de distinctement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «distinctement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DISTINCTEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «distinctement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «distinctement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre distinctement

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «DISTINCTEMENT»

Citações e frases célebres com a palavra distinctement.
1
Edgar Allan Poe
Observer attentivement, c'est se rappeler distinctement.
2
Boris Vian
Elle sentait distinctement et décidément le savon. Au diable. Autant coucher avec une machine à laver.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DISTINCTEMENT»

Descubra o uso de distinctement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com distinctement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Traité d'optique
tincte , c'est-àdire , les distances où un objet commence à paraître confus, pour lesPres- bites , en meíurant la distance la plus petite à laquelle ils peuvent voir distinctement , & lire un caractère médiocre ; & pour les Mio- pes , en mesurant la  ...
Robert Smith, 1767
2
Traité d'optique par M. Smith..., traduit de l'anglais et ...
la moindre distance à laquelle un Presbite voit distinctement un petit objet., 8c E Q la plus petite distance à laquelle il cherche à le voir aussi avec net_teté. Soit pris du côté de q une troisième proportionnelle QF 'a Qq 8L à QE ; 8L EF'sera a ...
Robert Smith, Duval-Le-Roy, Malassis, 1767
3
Traité des maladies du fond de l'oeil et Atlas d'ophthalmoscopie
Il procédera alors comme le myope et s'écartera de l'œil observé jusqu'à ce que l' image du fond commence à devenir peu distincte. Si cela arrive à 10" de distance, l'œil étant muni d'un verre -f- i/e et ne voyant distinctement que jusqu'à 6", ...
Louis de Wecker, Eduard Jaeger (Ritter von Jaxtthal), 1870
4
La pensée métaphysique de Descartes
Vous dites, déclarent-ils, que vous ne pouvez être assuré d'aucune chose ni rien connaître clairement et distinctement si vous ne savez pas d'abord clairement et distinctement que Dieu existe : soit ; mais quand vous prétendez connaître ...
Henri Gouhier, 1987
5
Cours Complet D'Optique: Contenant la Théorie, la Pratique & ...
d'une lentille concave qui , étant approchée de l'œil en E , sera la plus propre à faire voir distinctement les objets éloignés , parce que les rayons d'un pinceau qui vient d'un objet éloigné , & qui par conséquent tombe parallèle sur la lentille ...
Robert Smith, Esprit Pézenas, 1767
6
Perpétuité de la foi de l'Eglise catholique sur ...
Cet argument sophistiqué se réduit donc à cet enthyméme visiblement faux : il est ridicule d'affirmer le pain distinctement conçu, du pain distinctement conçu; donc il est ridicule d'allumer le pain distinctement conçu , du pain confusément ...
Migne, Nicole, Sainte-Marie, 1841
7
Cours De Physique Experimentale Et Matématique
Les rayons jaunes 8c rouges qui passent à travers un verre jaune ou rouge , jettent trop de lumiere dans l'œil pour qu'on puisse voir à travers 8c bien distinctement les- taches de la lune ot Celles du soleil, lors même qu'on applique ces verres ...
Petrus van Musschenbroek, Joseph Aignan Sigaud de la Fond, 1769
8
Cours complet d'optique, traduit de l'anglois ... contenant ...
Regles pour le choix des verres convexes 8( concaves. d'une lentille concave qui , étant approchée de l'œil en E, sera la plus propre à faire voir distinctement les objets éloignés , parce e les rayons d'un pinceau qui vient d'un objet éloigné , 8(  ...
Robert Smith, Esprit Pezenas, 1767
9
Cours complet d'optique, traduit de l'anglois de Robert ...
Fig. 49. ' EG sera la plus propre à ce dessein. Car on verra par l'art. Regles pour le choix des verres convexes 8( conCave!d'une lentille concave qui, étant approchée de l'œil en E, sera la plus propre à faire voir distinctement les objets ...
‎1767
10
Perpétuité de la foi de l'Eglise catholique sur ...
“8 position :Ceci est du pain, est une proposition ridicule, est une conclusion fausse, parce que le mot de ceci ne convient avec celui de pain qu'en son objet, et non de la manière de signifier cet objet que le mot pain signifie distinctement; au ...
Johann Jakob Scheffmacher (S.J), abbé Jacques Paul Migne, 1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DISTINCTEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo distinctement no contexto das seguintes notícias.
1
VIDÉO. Il voit distinctement les couleurs pour la première fois
LE BON LIEN - Ethan est né daltonien. "Cela ne signifie pas que je vois le monde en noir et blanc, cela signifie juste que je vois les choses de ... «Le Huffington Post, jul 15»
2
Les meilleurs spots aveyronnais pour voir la 14e étape …
Dans le village à la chaussée relativement étroite, le peloton pourrait ralentir, permettant aux spectateurs d'observer distinctement Voeckler (s'il ... «Centre Presse Aveyron, jul 15»
3
Le nouveau vinyle de la semaine (31): S. OLBRICHT | Tsugi
C'est aussi dans cet Ep que l'on distingue plus distinctement la tendance du Hongrois à intercaler des rythmiques (sur « Rpsts ») qui semblent ... «TSUGI Magazine, jul 15»
4
Chine : une vidéo de sexe dans un Uniqlo enflamme le web et affole …
Sur la bande-son, outre les gémissements et la musique d'ambiance, on entend distinctement une annonce faite dans un haut-parleur traduite ... «metronews, jul 15»
5
Vol MH17: Une vidéo du pillage des bagages des passagers …
La vidéo montre distinctement des hommes armés, en tenue de combat, au beau milieu des débris du Boeing 777, fouiller dans les bagages ... «Zinfos 974, jul 15»
6
Un manager frappe violemment son employée parce qu'elle voulait …
On entend alors distinctement la jeune femme répéter à son patron : « You'll put your hands on me » à comprendre par « Tu vas poser tes ... «Le Soir, jul 15»
7
Lutte contre la corruption: L'Armp et le monde des affaires appuient …
Deux accords lient désormais distinctement ces deux instances à l'organe de lutte contre le fléau. Le premier accord porte convention de ... «Nouvelle Expression, jul 15»
8
Les attractions les plus attendues de Disneyland Shanghai
... connait, pour créer un lieu vraiment magique qui est à la fois authentiquement Disney et distinctement chinois », précise le PDG du groupe. «Quotidien du Peuple, jul 15»
9
Visite du ministre de l'Intérieur Bernard Cazeneuve : bulles de …
Le ministre de l'Intérieur en Corse, lundi a parlé de feux distinctement, mais il a davantage tourné autour du pot en ce qui concerne le volet ... «Corse-Matin, jul 15»
10
Un Néozélandais bâtit une église entièrement constituée d'arbres …
"Je voulais que le toit et les murs soient distinctement différents, mettre en valeur les proportions, comme pour une église en pierre de taille", ... «L'Obs, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Distinctement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/distinctement>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z