Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Distinktion" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DISTINKTION

französisch distinction < lateinisch distinctio.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DISTINKTION EM ALEMÃO

Distinktion  [Distinktio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISTINKTION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Distinktion e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DISTINKTION EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Distinktion» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

distinção

Distinktion

Distinção significa distinção, classificação, alta classificação ou diferença. A linguística define componentes significantes e distintivos de uma unidade linguística como características distintivas. Distinktion steht allgemein für Auszeichnung, Rang, hoher Rang oder Unterschied. Die Sprachwissenschaft definiert bedeutungsunterscheidende Komponenten einer sprachlichen Einheit als distinktive Merkmale.

definição de Distinktion no dicionário alemão

Distinguir a nobreza particular através da qual uma ou algo distingue distinguir-se, destacando-se da outra apreciação das insígnias de classificação. Discriminação, formação de linguística. Unterscheidung besondere Vornehmheit, durch die sich jemand oder etwas auszeichnet das Sichunterscheiden, Sichabheben von anderen Wertschätzung Rangabzeichen. UnterscheidungGebrauchbildungssprachlich.
Clique para ver a definição original de «Distinktion» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DISTINKTION


Aktion
Aktio̲n 
Attraktion
Attraktio̲n 
Auktion
Auktio̲n
CDU-Fraktion
CDU-Fraktion
Fraktion
Fraktio̲n 
Funktion
Funktio̲n 
Impfaktion
Ịmpfaktion [ˈɪmp͜f|akt͜si̯oːn]
Infektion
Infektio̲n 
Inspektion
Inspektio̲n [ɪnspɛkˈt͜si̯oːn] 
Interaktion
Interaktio̲n
Kollektion
Kollektio̲n 
Konstruktion
Konstruktio̲n 
PR-Aktion
PR-Aktion
Produktion
Produktio̲n 
Reaktion
Reaktio̲n 
Redaktion
Redaktio̲n 
Reduktion
Reduktio̲n
Sektion
Sektio̲n 
Suchfunktion
Su̲chfunktion
Transaktion
Transaktio̲n

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DISTINKTION

Distichias
Distichiasis
Distichie
distichisch
distichitisch
Distichomythie
Distichon
Distingem
distinguieren
distinguiert
Distinguiertheit
distinkt
Distinktionsgewinn
Distinktionsmerkmal
distinktiv
Distorsion
distrahieren
Distraktion
Distraktor
Distribuent

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DISTINKTION

Detektion
Direktion
Dysfunktion
FDP-Fraktion
Fiktion
Friktion
Generaldirektion
Introduktion
Kunstauktion
Landtagsfraktion
Lektion
Lokalredaktion
Massenproduktion
Obduktion
Perfektion
Reproduktion
Rettungsaktion
Sanktion
Stahlkonstruktion
TV-Produktion

Sinônimos e antônimos de Distinktion no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DISTINKTION» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Distinktion» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Distinktion

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DISTINKTION»

Distinktion Achtung Adel Aristokratie Ehre Ehrfurcht Feinheit Hochachtung Respekt Verehrung Wertschätzung distinktion scandinavian journal social theory Wörterbuch bedeutung bourdieu kampf erklärung duden steht allgemein für Auszeichnung Rang hoher Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary inhaltlichen Auseinandersetzung bedarf begrifflichen verhielt sich eine Dame sprach woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Taylor francis Open Select models ISSN Print Publication Frequency issues year Dict wörterbuch dict macht landschaft sozialen Olaf KXfchne Matthias Junge Heike Diefenbach Reiner Keller Dirk Villxe Macht Landschaft jetzt kaufen gymnasialen prozesse habitusbildung Kurzdarstellung Teilprojekt „Prozesse Habitusbildung exklusiven höheren Schulen wendet einem Teilbereich Bildung bedeutet fremdwörter http tink Auszeichnung Rang Würde österr vorliegende Arbeit befasst Distinktionsvermittelten Verhältnis

Tradutor on-line com a tradução de Distinktion em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DISTINKTION

Conheça a tradução de Distinktion a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Distinktion a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Distinktion» em alemão.

Tradutor português - chinês

分别
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

distinción
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

distinction
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भेद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تميز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

различие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

distinção
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পার্থক্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

distinction
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perbezaan
190 milhões de falantes

alemão

Distinktion
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

区別
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

구별
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bédané
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phân biệt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வேறுபாட்டை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फरक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ayrım
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

distinzione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wyróżnienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відмінність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

distincție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διάκριση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onderskeid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

distinktion
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skillet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Distinktion

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISTINKTION»

O termo «Distinktion» se utiliza regularmente e ocupa a posição 74.188 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Distinktion» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Distinktion
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Distinktion».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DISTINKTION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Distinktion» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Distinktion» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Distinktion

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DISTINKTION»

Descubra o uso de Distinktion na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Distinktion e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Habitus und Distinktion in Peergroups: ein Beitrag zur ...
Päd. Florian von Rosenberg ist wissenschaftlicher Mitarbeiter an der Professur für allgemeine Erziehungswissenschaft, insbesondere systematische Pädagogik an der Helmut-Schmidt-Universität Hamburg.
Florian von Rosenberg, 2008
2
Eine Reflexion über Kants Distinktion des Konstitutivs und ...
Ausgehend vom Rationalismus und Empirismus, erörterte Kant in seiner Transzendental- philosophie die Bedingungen der Möglichkeit der Erkenntnis überhaupt.
Stefanie Barth, 2007
3
Distinktion - Macht - Landschaft: Zur Sozialen Definition ...
Die vorliegende Arbeit befasst sich mit dem Macht- und Distinktionsvermittelten Verhältnis der Gesellschaft zu Landschaften.
Olaf Kühne, 2008
4
Sport als Mittel sozialer Distinktion
Von welchen Prinzipien werden die sozialen Akteure bei ihrer Wahl in bezug auf Sportpraxis und Sportkonsum aus der Palette der zu einem gegebenen historischen Moment angebotenen Möglichkeiten geleitet?“ Die Historie und die soziale ...
Ben Waizmann, 2003
5
Die Mass/Count-Distinktion im Englischen und anderen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Sprachwissenschaft / Sprachforschung (fachubergreifend), Note: 1,3, Ruhr-Universitat Bochum (Sprachwissenschaftliches Institut), Veranstaltung: Klassifikatoren, 11 Quellen im ...
Anna Theodorou, 2008
6
Markenarchitektur in Der Konsumwelt: Branding Zur Distinktion
Mit Hilfe der Disziplinen Betriebswirtschaft, Architektur und Empirische Kulturwissenschaft untersucht Anne Bracklow die Bausteine "Marke", "Architektur" und "Kultur" und erfasst den gesellschaftlichen Stellenwert von Markenarchitektur.
Anne Bracklow, 2004
7
Distinktion Und Deutungsmacht: Studien Zu Theorie Und ...
Die Begriffe "Public Relations" oder "Kommunikationsmanagement" bezeichnen eine Sozialtechnik, die die Macht der Unterscheidung ausübt.
Lars Rademacher, 2005
8
Soziale Distinktion durch Konsum: Welche Auswirkungen hatte ...
2. Grundlagen. und. Definitionen. 2.1.Konsum. Konsumforschung umfasst einerseits Ernährung, Wohnen, Kleidung und Freizeit, auf der anderen Seite auch die Institutionen des Konsums (Geschäfte, Kaufhäuser) und übergeordnete Bereiche ...
Lars Oehler, 2012
9
Geschmäcker und Lebensstile: Grundzüge der Theorie der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Soziologie - Politische Soziologie, Majoritaten, Minoritaten, Note: 1,3, Hochschule Magdeburg-Stendal; Standort Magdeburg (Fachhochschule), Veranstaltung: Soziale Ungleichheit, 11 Quellen im ...
Tanja Lange, 2009
10
Kulturwelt, Diskurs und Lebensstil: Eine diskurstheoretische ...
1. Theorie. der. Distinktion. Ausgangspunkt für die hier herzustellende Vermittlung von Distinktionstheorie und Diskurstheorie ist die Theorie des französischen Soziologen Pierre Bour- dieu. Bourdieu unterscheidet zwischen dem sozialen ...
Rainer Diaz-Bone, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DISTINKTION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Distinktion no contexto das seguintes notícias.
1
Cool Bier trinken
Pils oder Craft? Bei der Bierwahl ist der Grat zwischen Konformismus und Distinktion mitunter schmal, weiß Sven Regener, Sänger von Element Of Crime und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, abr 16»
2
Gesundheit und Ernährung - Du bist, was du isst!
Es geht natürlich auch immer um soziale Distinktion, dass man sich abgrenzt von anderen oder die richtigere Lebensweise praktiziert etc." "Du bist, was du nicht ... «Deutschlandfunk, mar 16»
3
Blaue Brücken, schwarze Rücken
Verantwortlich hierfür war die Sozialisation in einem Umfeld, das sich durch eine graduell unterschiedliche, der Distinktion dienende Prachtentfaltung sowie ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, fev 16»
4
Rock oder Pop? Ein Jahresrückblick von Taylor Swift zu Bob Dylan
"Zu poppig" war immer die wichtigste rhetorische Figur für Menschen, überwiegend ältere Männer, die kaum mehr haben als ihre Distinktion. Da traf es sich im ... «DIE WELT, dez 15»
5
Warum ich den Porsche 550 Spyder RS nicht vergessen kann
Deshalb: Geht es Ihnen wirklich um Stil und Distinktion, versuchen Sie es mal mit der Mille Miglia statt mit der Art Basel. Mehr Geld, mehr Charme und ... «DIE WELT, dez 15»
6
Liebe ohne Fleischeslust - Wer vegansexuell ist, hat es schwer
Die persönliche Diät wird zum Schlüsselbegriff sozialer Distinktion. Früher wusste man nach dem Studium des Bücherregals oder der Plattensammlung, mit ... «Berliner Zeitung, dez 15»
7
Aigner und Klöckner: Burkaverbot ist Ablenkungsmanöver
... die viele muslimische Frauen aus religiös-kulturellem Willen oder Zwang, aber auch (bei den Jungen) aus modisch-affektierter Distinktion tragen – peanuts. «DIE WELT, nov 15»
8
Drei Reime auf Böhmermann
Schließlich gilt das Identifikationsangebot all denjenigen Torstens, Melanies und Thomassen, die schon immer glaubten, Distinktion gewinnen zu können, ... «Publikative.org, nov 15»
9
Was ist ästhetischer Kapitalismus?
... «Narzissmus der kleinen Differenzen», also Distinktion durch Details, – und ebendas scheint heute das Konsumdogma breitester Kreise zu sein: Distinktion, ... «Tages-Anzeiger Online, nov 15»
10
Kupferkesselpop: das Coffee Festival in Berlin
Es geht um das gute Leben, um Distinktion, Nerdtum und Festivals. So wie beim Coffee Festival Anfang September in Berlin. Mitte vergangener Woche musste ... «Spex - Magazin für Popkultur, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Distinktion [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/distinktion>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z