Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Docke" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DOCKE

mittelhochdeutsch tocke = Docke , althochdeutsch tocka = Puppe.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DOCKE EM ALEMÃO

Docke  [Dọcke] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DOCKE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Docke e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DOCKE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Docke» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Docke no dicionário alemão

pacote de cordéis torcidos em fios de fios; Tamanho do fio ajustado para secagem do pacote de grãos; Pilares de pedra, madeira ou metal em pedaços como parte da balaustrada; Balde boneco de porco. pacote de cordéis torcidos em fios de fios; Exemplo de tamanho de fio, linha de bordado Docke. zopfartig in Strängen gedrehtes Bündel Garn; Garnmaß zum Trocknen aufgestelltes Getreidebündel; Hocke untersetztes Säulchen aus Stein, Holz oder Metall als Teil der Balustrade; Baluster Puppe Schwein. zopfartig in Strängen gedrehtes Bündel Garn; GarnmaßBeispieleine Docke Stickgarn.

Clique para ver a definição original de «Docke» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DOCKE


Abzocke
Ạbzocke
Artischocke
Artischọcke
Flocke
Flọcke 
Glasglocke
Gla̲sglocke
Glocke
Glọcke 
Hocke
Họcke
Kirchenglocke
Kịrchenglocke [ˈkɪrçn̩ɡlɔkə]
Kuhglocke
Ku̲hglocke [ˈkuːɡlɔkə]
Käseglocke
Kä̲seglocke [ˈkɛːzəɡlɔkə]
Locke
Lọcke 
Mocke
Mọcke
Osterglocke
O̲sterglocke [ˈoːstɐɡlɔkə]
Pocke
Pọcke
Saugglocke
Sa̲u̲gglocke
Schiffsglocke
Schịffsglocke [ˈʃɪfsɡlɔkə]
Schneeflocke
Schne̲e̲flocke 
Socke
Sọcke 
Taucherglocke
Ta̲u̲cherglocke [ˈta͜uxɐɡlɔkə]
Tischglocke
Tịschglocke [ˈtɪʃɡlɔkə]
Türglocke
Tü̲rglocke [ˈtyːɐ̯ɡlɔkə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DOCKE

Dobratsch
Dobrudscha
docendo discimus
doch
dochmisch
Dochmius
Docht
Dochtgarn
Dochtschere
Dock
docken
Docker
Dockhafen
Docking
Dockingmanöver
Dockingstation
Docta ignorantia
Doctor iuris utriusque
Document humain
Documenta

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DOCKE

Abendglocke
Alarmglocke
Dunstglocke
Friedensglocke
Haarlocke
Handglocke
Hausglocke
Herrensocke
Korkenzieherlocke
Rußflocke
Schillerlocke
Schmachtlocke
Schulglocke
Schutzglocke
Seepocke
Stirnlocke
Sturmglocke
Tennissocke
Totenglocke
Wollsocke

Sinônimos e antônimos de Docke no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DOCKE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Docke» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Docke

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DOCKE»

Docke Schwein wörterbuch docke Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Flügelspindel Spinnrades ruht Eine Schraube Spitzen Mutter statt einer gebrauchen kleines Schauspiel Hannover partner bernhard bremen Bernhard Fachanwalt für Strafrecht Kanzlei hannover Bremen Wall enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick umgangssprache deacademic tocke tocka mndd Stammwort dukkōn unklarer Ausgangsbedeutung ungefähr etwas Rundes auch anord dokka Puppe

Tradutor on-line com a tradução de Docke em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DOCKE

Conheça a tradução de Docke a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Docke a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Docke» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

madeja
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

skein
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जंगली पक्षियों का झुंड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خصلة خيوط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неразбериха
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

meada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

écheveau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kekusutan
190 milhões de falantes

alemão

Docke
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

かせ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

타래
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

skein
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cuộn chỉ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

skein
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रेशीम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çile
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

matassa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

motek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

плутанина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κουβάρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

warboel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nystan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nøste
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Docke

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DOCKE»

O termo «Docke» é bastante utilizado e ocupa a posição 49.453 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Docke» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Docke
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Docke».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DOCKE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Docke» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Docke» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Docke

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DOCKE»

Descubra o uso de Docke na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Docke e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
... angemacht werden; die S docke, an einer Drehbank, eine Docke , deren man sich beim Drehen der Schrauben bedient ; dcr S-dreher, einer, der Schrauben unidreht; ein Werkzeug, Schrauben damit umzudrehen, wie bei den Orgelbauern  ...
Theodor Heinsius, 1830
2
Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...
So ist die Docke auch auf der Drechselbank der Holz- und Hörn- brechsler beschaffen, etwas weniger aber ist sie verändert auf der Drechselbank der Metallarbeiter. So weicht z, B. die Docke der Mechaniker von der Docke der DreckSler nicht ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1781
3
Theoretisch-practische Wasserbaukunst
Die zweyte eilf Schuh unter der ordinären Ebbe, und sechs Fufs niedriger, als die erste dort liegende Docke, ist seit mehrern Jahren fertig und wird häufig gebraucht. Die untere Docke dieses im 2tcn Bande S. 52. beschriebenen Hafens ist von ...
Carl Friedrich von Wiebeking, 1817
4
Oeconomische Encyclopädie: oder, Allgemeines System der ...
Eine Docke Hot, so wie die Säule, z Haupttheile : den Fuß, den Stamm und das Capitöl. Der Stamm aber ist un' >t«n bauchig, und endet sich gegen den Kops zu etwas dünn. An den Gebäuden der Alten findet man keine Docken geländer; ...
Johann Georg Krünitz, 1776
5
Oekonomische encyklopädie
Diese Schnur vereiniget das Schnurrad mithin« kleinen hölzernen Spille. Diese Schnur liegt aufder Rolle der Spille, und die Spille selbst ist in einen Einschnitt einer Docke gesetzt, so daß diese bloß von der Schnur in dieser Docke fest ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1829
6
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Ist nun endlich die Maschine bis zum Ziehen fertig, so wird eine halbe Docke BüchenHolz, welche E. lang ist, zwischen diese beyde. Balken K und I eingeschraubet, und durch die eisernen Zacken, nopq, welche in das Holz recht eingreifen, ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke
7
Allgemeine Auf Geschichte Und Erfahrung Gegründete ...
Diese Einrichtung ist aber kostbar und man kann deswegen dieDockenf`lur auch noch niedriger legen, alsdann wird aber die Docke stets verschlossen seyn müssen. Wo indes- ' ken will den Dockenflur dergestalt legen, dafs über den Was #.
Carl Friedrich ¬von Wiebeking, Claus Kröncke, 1801
8
Allgemeine auf Geschichte und Erfahrung gegründete ...
Diese Einrichtung ist aber kostbar und man kann deswegen die Dockenflur auch noch niedriger legen, alsdann wird aber die Docke stets verschlossen seyn müssen. Wo indessen an ein Meer, welches keine beträchtliche F luth hat, zwey  ...
Carl Friedrich von Wiebeking, Claus Kröncke, 1801
9
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
An einigen Orten die Dockforme, von dem Franz. kurme, eine Docke." Anm. In dieser Bedeutung lautet es im Engl. Dock, im Dan. Dakke, im Schweb. Duck,. Iunins leitete es von dem Gliech. Hn«»», <i» Nehältniß, Caftubonus aber von ^°« «», ...
Johann-Christoph Adelung, 1774
10
Bayerisches Industrie- und Gewerbeblatt
Chlinder. welcher das Papier zwingt. längs der Arretirung der Brücke b zu laufen. g. obere Welle zur Aufnahme der Docke. auf der fich das mit Metall verfehene Papier aufrollt. l1. Papier-rolle mit Metall verfehen. i. obere Führungsrolle. z'.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DOCKE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Docke no contexto das seguintes notícias.
1
Docke: Teure Arbeiten verschoben
190 000 Euro für eine neue Pflasterung auf der Docke – damit beschäftigten sich die Mitglieder im Bauausschuss. Die finanziellen Mittel waren bisher im ... «shz.de, jun 16»
2
Streiter für Menschenrechte und Gerechtigkeit
Der Bremer Rechtsanwalt Bernhard Docke ist am Sonnabend mit dem Friedenspreis der Villa Ichon ausgezeichnet worden. Docke kämpft gegen Rassismus ... «WESER-KURIER online, mar 16»
3
Friedenpreis für Bernhard Docke
Der Strafverteidiger Bernhard Docke hat in diesem Jahr den Kultur- und Friedenspreis der Bremer Villa Ichon erhalten. Die mit 5.000 Euro dotierte ... «Radio Bremen Online, mar 16»
4
Bremer Beraterfirma kümmert sich um Jürgen Klopp
Mittlerweile hat Kosicke mit Marvin Docke und Markus Däggelmann zwei Mitarbeiter. Däggelmann hat seine Diplom-Arbeit beim Deutschen Fußball-Bund ... «WESER-KURIER online, dez 15»
5
Del Docke a San Isidro, las nuevas zonas emergentes
Pero la búsqueda que lo llevó al galpón de centenarias paredes de ladrillo a la vista en el Docke, Avellaneda, donde nos encontramos es de tipo personal: ... «lanacion.com, ago 15»
6
Selbstmach-Festival „Rock'n'Dock
Das erste Glückstädter Selbstmach-Festival „Rock'n'Dock“ findet am Sonnabend, 29. August, von 12 bis 24 Uhr auf der Docke statt. Jeder, der kommen will, ... «shz.de, ago 15»
7
Festival auf Probe auf der Docke
Die Zusammenarbeit mündete in einem Film, der am Wochenende gedreht wurde und der zeigen soll, dass es auf der Docke bald richtig abgeht. Die Docke ... «shz.de, abr 15»
8
Por temor a una venganza, Laferrere irá por la tarde ante el Docke
El partido del próximo lunes había sido programado para las 20, pero se jugará a las 17, por disposición de la APREVIDE, debido a los graves incidentes que ... «DiarioPopular.com.ar, fev 15»
9
70 Jahre Haft für Todesschützen von Hamburger Austauschschüler ...
Der Rechtsvertreter von Direns Familie, Bernhard Docke, begrüßte das Strafmaß. "Entscheidend ist, dass das Verbrechen nicht ungesühnt bleibt", sagte er dem ... «Web.de, fev 15»
10
Murat Kurnaz: Unschuldig gefangen in Guantanamo
Gemeinsam mit Rechtsanwalt Bernhard Docke berichtete er am Freitag in der ... Ausführungen von Murat Kurnaz und dessen Rechtsanwalt Bernhard Docke. «Taunus Zeitung, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Docke [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/docke>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z