Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Abendglocke" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABENDGLOCKE EM ALEMÃO

Abendglocke  [A̲bendglocke] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABENDGLOCKE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Abendglocke e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ABENDGLOCKE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Abendglocke» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Abendglocke no dicionário alemão

Sino da igreja anunciando o tempo da noite com o toque dela. Kirchenglocke, die mit ihrem Läuten die Abendzeit ankündigt.

Clique para ver a definição original de «Abendglocke» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ABENDGLOCKE


Alarmglocke
Alạrmglocke [aˈlarmɡlɔkə]
Dunstglocke
Dụnstglocke
Flocke
Flọcke 
Friedensglocke
Fri̲e̲densglocke [ˈfriːdəsɡlɔkə]
Glasglocke
Gla̲sglocke
Glocke
Glọcke 
Haarlocke
Ha̲a̲rlocke [ˈhaːɐ̯lɔkə]
Kirchenglocke
Kịrchenglocke [ˈkɪrçn̩ɡlɔkə]
Korkenzieherlocke
Kọrkenzieherlocke
Kuhglocke
Ku̲hglocke [ˈkuːɡlɔkə]
Käseglocke
Kä̲seglocke [ˈkɛːzəɡlɔkə]
Osterglocke
O̲sterglocke [ˈoːstɐɡlɔkə]
Saugglocke
Sa̲u̲gglocke
Schiffsglocke
Schịffsglocke [ˈʃɪfsɡlɔkə]
Schneeflocke
Schne̲e̲flocke 
Schulglocke
Schu̲lglocke
Taucherglocke
Ta̲u̲cherglocke [ˈta͜uxɐɡlɔkə]
Tischglocke
Tịschglocke [ˈtɪʃɡlɔkə]
Totenglocke
To̲tenglocke [ˈtoːtn̩ɡlɔkə]
Türglocke
Tü̲rglocke [ˈtyːɐ̯ɡlɔkə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ABENDGLOCKE

Abendempfang
abendessen
Abendfriede
Abendfrieden
abendfüllend
Abendgarderobe
Abendgebet
Abendgesellschaft
Abendgestaltung
Abendgottesdienst
Abendgymnasium
Abendhandel
Abendhauch
Abendhauptschule
Abendhimmel
Abendkarte
Abendkasse
Abendkleid
Abendkleidung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ABENDGLOCKE

Armesünderglocke
Berlocke
Betglocke
Brandglocke
Degenglocke
Feuerglocke
Fliegenglocke
Handglocke
Hausglocke
Rastalocke
Rauchglocke
Rußflocke
Schillerlocke
Schmachtlocke
Schutzglocke
Staubflocke
Sterbeglocke
Stirnlocke
Sturmglocke
Vesperglocke

Sinônimos e antônimos de Abendglocke no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ABENDGLOCKE»

Abendglocke abendglocke Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Leise tönt volksliederarchiv Natur geht Vöglein singen Abschiedslieder Sonne sank nach Westen Durch Kloster wandelt leiseAbendglocke spanisch pons Übersetzungen für Spanisch PONS queda Dict dict Deutschwörterbuch Songtext witthüser westrupp leise ertönt Witthüser Westrupp Lyrics deutscher Musik Videos Liedtexten Zitaten kostenlos midi download strand hotel Krieger Volkslieder lyrics golyr vogl carl isenmann wilhelm czerwinski Wandrer zieht fremden Wegen Brust Sehnsucht Qual Horch Lieblich durch stille Thal Wanderer steht italienisch Italienisch heißt campana della sera Diese viele weitere Beispielsätzen kostenlosen abendglocken kölsch Abendglocken Hochdeutschen Wortes Phrase Kölsch

Tradutor on-line com a tradução de Abendglocke em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABENDGLOCKE

Conheça a tradução de Abendglocke a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Abendglocke a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Abendglocke» em alemão.

Tradutor português - chinês

宵禁
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

toque de queda
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

curfew
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निषेधाज्ञा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حظر التجول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

комендантский час
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

toque de recolher
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিষ্প্রদীপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

couvre-feu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perintah berkurung
190 milhões de falantes

alemão

Abendglocke
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

門限
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

만종
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

curfew
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lệnh giới nghiêm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஊரடங்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संचारबंदी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sokağa çıkma yasağı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

coprifuoco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

godzina policyjna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

комендантську годину
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

stare de asediu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απαγόρευση της κυκλοφορίας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

curfew
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utegångsförbud
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

portforbud
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Abendglocke

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABENDGLOCKE»

O termo «Abendglocke» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 129.340 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Abendglocke» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Abendglocke
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Abendglocke».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABENDGLOCKE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Abendglocke» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Abendglocke» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Abendglocke

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ABENDGLOCKE»

Descubra o uso de Abendglocke na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Abendglocke e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Märchen aus Katalonien (Märchen der Welt)
Der erste Messmer stellte einen ausgestopften Mann an den Strick, an dem die Abendglocke geläutet wurde und als die Stunde kam, sagte er dem Messmerchen, das Bernhardchen hiess: 7 Bernhardchen, gehe und läute die Abendglocke ...
Verschiedene Autoren, 2012
2
Der Deutsche Schulbote: e. katholisch-pädagog. Zeitschr. für ...
Hörfi du alfo. mein lieber Ehrift! die Abendglocke rufen. dann borche auf die ernfien Lehren. die fie dir mit ernfiem Tone predigt. Vielleicht ifi dieß auch dein lehter Abend auf Erden. Du legft dich zur Ruhe nieder; und Schlafen -- Träumen.
3
Das Verwaltungsstrafrecht
67 Wafl'entragen, 68 Ausgehen nach der Abendglocke, 69 Spiel; V (von Seite 106 ab: „Extraord“) Beschädigung von Pflanzen, Feuerpolizei, Namensänderung, Vogelstellerei, Krebsen, Bienenfang, Feiertagsheiligung, Gewerbe und ...
J.P. Goldschmidt
4
Populäre Predigtentwürfe in Bildern und Gleichnissen auf ...
von der Stirne. . . . Da tönt die Abendglocke. tönt hinaus auf's Feld. tönt hinein in's Arbeitszimmer. Wie* einladend! Man legt die Werkzeuge weg; denn der Feierabend ift gekommen. und man eilt zur Ruhe an den heimathlihen Herd. . . . Möhte ...
‎1873
5
Ivanhoe
Oswald, der Mundfchenk, eutgegnete befcheiden, daß kaum eine Stunde nach der Abendglocke vorbei fei; eine unglücklich gewählte Entfchuldigung, da fie ~ einen Gegenfiand berührte, der für angelfächfifche Ohren einen üblen Klang hatte.
Walter Scott, Karl Ludwig Methusalem Müller, 1821
6
Die deutschen Literatur-Zeitschriften 1850-1880: ...
Verantwortliche Redaktion: Ad. Kade. [Jg. 1 — 2]. Achern: August Rösch 1867— 1868. [Jg. 1:]1868. Nr. 1—4. 16 S. [Jg. 2:]1868. Nr. 1—52. 208 S. "1 Nr. = 4 zweisp. S. "Wöchentlich. 0013 DIE ABENDGLOCKE. Dresden 1862 — 1863 " Nicht ...
Alfred Estermann, 1987
7
Der Prediger und Katechet: praktische katholische ...
Die Abendglocke klingt so einladend; denn 1) Sie ruft den Arbeiter zur Ruhe. Der Tag ist der Arbeit gewidmet. Da muß der Mensch sich abmüden um das Brod. Der Bauersmann steht draußen im Sonnenstrahl. Der Professionist schafft in ...
8
Erbauungsblatt
Fern die Abendglocke hallet, Stille singend, traurig klagend; Bis zuletzt sie höher schallet. Tiefe Töne mächtig schlagend. Weißt Du, was die Glocke singet. Was sie leis herüber klaget ? Wenn ihr Lied sich höher schwinget. Was sie drohet, was ...
9
Gebet-Buch
Abendglocke. HErr, unser GOtt! du bist unsre Zuflucht für und für. Ehe denn die Berge worden , und die Erde und die Welt' geschaffen worden, bist du, GOtt, von Ewigkeit zu Ewigkeit; der du die Menschen lassest sterben und sprichst: Kommet  ...
Sixtus Carl von Kapff, 1835
10
Der Telegraph, österreichisches Conversationsblatt für ...
Abendglocke, iiber-'ru See! Aber-h wie des Himmels Rofen Sich verbleicben mehr und mehr: Schwinden auch die lüben Träume In ein nebeldu'fi'res Meer. Eins nur bleibt noch wach im Herzen* Und diet? ifl mein fiilles Weh, Wenn auch längft ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABENDGLOCKE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Abendglocke no contexto das seguintes notícias.
1
Albstadt: West-östliche Ökumene nach Noten
Nach dem Gottesdienst gaben die Vier noch zwei Volkslieder zum Besten, die schwermütig anmutende "Abendglocke" und den Ohrwurm "Kalinka". «Schwarzwälder Bote, mai 16»
2
Aktionstage am Westerkappelner Traktorenmuseum
Am Samstag wird um 15 Uhr der Männergesangsverein Abendglocke von 1925 aus Eversburg auftreten. Am Sonntag ist ein Holzschuhmacher aus Laggenbeck ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mai 16»
3
Das ganze Dorf packt bei der Putzete mit an
Selbst der Himmel machte ein freundliches Gesicht. Und sogar die Abendglocke schien den kirchlichen Segen zu geben... Baustellen gab es in verschiedenen ... «SÜDKURIER Online, mai 16»
4
Geschmeidige Stimmen mit schönen Interpretationen
In diesem Jahr wurde die Traditionsveranstaltung vom MGV Abendglocke ausgerichtet, der ein umfangreiches Programm mit mehr als zwei Dutzend Liedern ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, fev 16»
5
Bolschoi Don Kosaken in Braunschweig
Aber auch beliebte Lieder wie „Abendglocke“, „Wolga, Wolga“, „Kalinka“ oder „Mnogaja Leta“ dürfen nicht fehlen. Der ursprüngliche Don Kosaken Chor wurde ... «regionalBraunschweig.de, dez 15»
6
Jugendleiter-Seminar der Deutschen Ruderjugend 2015
Andere Gruppen waren für einen Kick (bewegtes Spiel zwischendurch) und eine Abendglocke (eine Feedbackrunde) zuständig. Und es wurde ein Spieleturnier ... «Deutscher Ruderverband, nov 15»
7
Trainer C-Ausbildung des DRV 2015
An den Tagen ohne Morgenzeitung wurde im Rahmen einer sogenannten "Abendglocke" in Form eines Spiels Feedback zu den behandelten Themen gegeben ... «Deutscher Ruderverband, out 15»
8
Sportlich durch Südengland
Zum Beispiel in Sandwich, um sich von einem der 4500 Bewohner erklären zu lassen, warum jeden Tag um 20 Uhr die Abendglocke in der St. Peter's Church ... «Hamburger Abendblatt, jul 15»
9
Trauerfeier für Alfred Heim
Der Meßkircher Kreutzerchor nimmt Abschied von seinem Ehrenmitglied und singt „Die Abendglocke“ aus der Oper von Conradin Kreutzer „Das Nachtlager von ... «SÜDKURIER Online, jan 15»
10
Warum die Geislarer Glocke in Vilich läutet
Es ist die Abendglocke, die manchen Geislarer schmunzeln lässt. In Cis läutet die Marienglocke vom Kirchturm Sankt Peter aus der Nachbargemeinde Vilich ... «General-Anzeiger, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abendglocke [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/abendglocke>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z