O QUE SIGNIFICA DOLOROSO EM ALEMÃO
Clique para ver a
definição original de «doloroso» no dicionário alemão.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de doloroso no dicionário alemão
Dolorida, lamentável, triste. schmerzerfüllt, klagend, betrübt.
Clique para ver a
definição original de «doloroso» no dicionário alemão.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DOLOROSO»
doloroso
musik
Wörterbuch
dolente
lento
Doloroso
italienisch
Italienisch
heißt
schmerzhaft
Diese
viele
weitere
Übersetzungen
Beispielsätzen
kostenlosen
Wörterbuch
wiktionary
Wiktionary
freien
Ungesichteter
Eintrag
Italienischer
Artikel
„doloroso
PONS
Stichwort
Duden
bedeutung
herkunft
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
übersetzen
woxikon
für
Treffer
traurig
sentimento
sensazione
fisica
linguee
wörterbuch
Viele
übersetzte
Beispielsätze
Spanisch
Suchmaschine
Millionen
merriam
webster
adjective
adverb
ˌdōləˈrō
Full
DOLOROSO
sorrowful
plaintive
used
direction
10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DOLOROSO»
Descubra o uso de
doloroso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
doloroso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: D - H / ...
1933 duieus „schmerzfühlend, empfindlich" Lardschneider 1952 duieus „
doloroso, sensibile" Martini oberfass. 1976 doöus „doloroso, dolente" Mazzel
unterfass. 1914 doous schmerzhaft Rossi „schmerzempfindlich, (schon bei
Berührung)" ...
2
Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion
Grida dolenti. Des cris douloureux. Date udienza insieme Aile dolenti mie parole
estreme. (Petr.) Esser dolente a cuore , a morte , vale essere estremamenle
addoloralp. Etre très affligé. — Dolente. Che dà dolore, doloroso. Douloureux;
qui ...
Paul Meyer (juriste.), 1839
3
Wörterbuch der deutschen und spanischen Sprache
... e rte n rei cb, adj. doloroso. rico ó abundante de dolores. Die ¢ militie! Genet,
madre dolorosa. бфтщмп, adj. y adv. mit @dimmen behaftet, dolorido, adictivo;
doloroso, lo que calva dolor; doloroso, pesaroso. triste. -e ешь“, miembros ...
Theresius ¬von Seckendorf-Aberdar, Christian Martin Winterling, 1831
3. Adagio. doloroso. -. Andante. inquieto. Als. Boris wieder zu sich kam, spürte er
extrem starke Schmerzen am hinteren Teil seines Schädels. Er öffnete langsam
die Augen und stellte verblüfft fest, dass er sich in einem Krankenhauszimmer ...
5
Wr̲terbuch der deutschen und spanischen Sprache
-t Штык', miembros dolondos. Эфа: егзНсЬ, adi. y adv. doloroso. V. irtimcribafr (в.
y g. ae). empfinbcn, sentir. ëcbmtrilinbcrnb. {фит-тишь, adj. у adv. anodine.
lenitivo. lo que suaviza у templa los dolores. единстве, adj. у adv. sin dolorex`
libre ...
Theresius Freiherr von Seckendorff, Ch. M. Winterling, 1831
La guerra è un fatto dinamico e assieme doloroso. Come fatto „doloroso", la
guerra consente tutte le considerazioni pessimiste. Come fatto „dinamico", la
guerra consente tutte le considerazioni ottimiste. Nel bilancio della guerra
passata, si è ...
7
Der Musikfeind: Ein Nachtstück
Meine Oper rückt vor; sie giebt mir ferner Anlaß Doloroso 's Haus zu besuchen;
ich befestige mich in seiner Liebe — „Wenn nun auch die Oper durchsiele?«
Dann — dann — würde ich Ihnen folgen. — Am folgenden Morgen besuchte
Ludwig ...
8
Arabesken für Musikfreunde
entgegnete Doloroso; aber am Tage der Aufführung ist mir so etwas doch noch
nicht begegnet. Nun, was schadet das? fuhr Raymond fort, — lassen Sie die
Partie von einer andern Sängerin einstudiren und die Oper später geben.
Liebster ...
9
Holzkruzifixe in Florenz und in der Toskana: von der Zeit um ...
99 Zur Ausbreitung und Entwicklung des Gabelkruzifixus in Italien und für die
bisher in der Toskana bekannten Stücke siehe die grundlegende Arbeit von G.
de Francovich, L'ori- gine e la diffusione del Crocifisso gotico doloroso, Kunstge-
...
10
Italienische Forschungen
M Zur Ausbreitung und Entwicklung des Gabelkruzifixus in Italien und für die
bisher in der Toskana bekannten Stücke siehe die grundlegende Arbeit von G.
de Francovich, L'origine e la diffusione del Crocifisso gotico doloroso, Kunstge- ...
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DOLOROSO»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
doloroso no contexto das seguintes notícias.
Ale Boada sufrió un doloroso blooper junto a Ceviche
En plena grabación de nuestro segmento 'Al Fin Es Viernes', nuestra querida compañera Ale Boada fue víctima de un accidental blooper. Junto con Ceviche ... «Teleamazonas, jul 16»
Lorca: el olvido más doloroso del socialismo
Lorca: el olvido más doloroso del socialismo. Hace unos días, el PS pidió perdón por abandonar la querella por el ex diputado Carlos Lorca, detenido ... «LaTercera, jun 16»
Scoperto perché il ciclo mestruale è così doloroso
Scoperta finalmente la ragione per cui il ciclo mestruale è tanto doloroso per molte donne. A causare la cosiddetta sindrome premestruale sarebbe ... «ANSA.it, jun 16»
Aumento en precio de petróleo hará más doloroso ajuste fiscal
Por casi año y medio los precios del petróleo se mantuvieron bajos, lo cual ayudó a la baja en el costo del transporte. No obstante, ahora el escenario se ... «La Nación Costa Rica, mai 16»
Ryan Vogelsong recibe doloroso pelotazo en la cabeza
PITTSBURGH — El abridor de los Pirates, Ryan Vogelsong, tuvo que salir del juego tras recibir un pelotazo en la cabeza durante el segundo inning de la ... «Univisión, mai 16»
El doloroso artículo de Irene Villa contra Otegi por ensuciar el ...
... que hoy quieren volver a ser protagonistas, pero como víctimas del sistema. Y lo peor y más doloroso aún es que haya quien les crea o les interese hacerlo. «Periodista Digital, mai 16»
El doloroso rol que el Papa Francisco cumple en Argentina
Al Papa Francisco, muchos de estos cuestionamientos ya se los hice a través de una carta abierta que me costó que los kirchneristas me atacaran en forma ... «Clarín.com, mai 16»
Doloroso relato de mujer que nació sin vagina
Además, les resulta doloroso sostener relaciones sexuales ya que la vagina es más estrecha de lo normal. “Tuvieron que volver a operarme para expandir la ... «El Nuevo Dia.com, abr 16»
Gonzalez Fraga: "Esto es doloroso como un parto, pero viene una ...
El ex presidente del Banco Central (BCRA) Javier González Fraga afirmó hoy que la situación del país es similar a "un parto, es doloroso, pero está creciendo ... «Apertura, abr 16»
"Foi muito doloroso sair da 'Praça'", diz ator que trocou SBT pela ...
"Foi muito doloroso eu sair da 'Praça', porque foi um convívio intenso, com muito carinho, respeito e amizade com Carlos Alberto de Nóbrega e o elenco ... «UOL, abr 16»
