Significado de "soso" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE SOSO EM ALEMÃO

soso  soso̲ [zoˈzoː]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOSO

soso e um advérbio.

O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA SOSO EM ALEMÃO

definição de soso no dicionário alemão

Expressa ironia ou dúvida que expressa que é relativamente indiferente ao que foi dito. Expressa ironia ou dúvida. Exemplo, você estava doente ontem. "Nós só ouvimos música toda a noite." - "Então, a música pertence!". não é bom; exemplo tolerável e medíocre "Como você está?" - "Bem".

drückt Ironie oder Zweifel aus drückt aus, dass man dem Gesagten relativ gleichgültig gegenübersteht. drückt Ironie oder Zweifel ausBeispielesoso, du warst gestern krank»Wir haben die ganze Nacht nur Musik gehört.« – »Soso, Musik gehört!«. nicht gut; leidlich, mittelmäßigBeispiel»Wie geht es dir?« – »Soso.«.

SINÔNIMOS DE «SOSO» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «soso» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de soso

akzeptabel · annehmbar · average · durchschnittlich · durchwachsen · einigermaßen · gemischt · halbwegs · leidlich · lila · medioker · mittel · mittelmäßig · mittelprächtig · passabel

TRADUÇÃO DE SOSO

Conheça a tradução de soso a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de soso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «soso» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 马马虎虎
• Tradutor português - espanhol: así así
• Tradutor português - inglês: so so
• Tradutor português - hindi: गवारा
• Tradutor português - arabe: مش بطال
• Tradutor português - russo: так так
• Tradutor português - português: assim-assim
• Tradutor português - bengali: বিক্ষিপ্তভাবে
• Tradutor português - francês: couci-couça
• Tradutor português - malaio: biasa-biasa sahaja
• alemão: soso
• Tradutor português - japonês: まあまあ
• Tradutor português - coreano: 그저 그 정도로
• Tradutor português - javanês: dadi-dadi
• Tradutor português - vietnamita: so-so
• Tradutor português - tâmil: மிக மிக
• Tradutor português - marata: सुमार
• Tradutor português - turco: şöyle böyle
• Tradutor português - italiano: così-così
• Tradutor português - polonês: tak sobie
• Tradutor português - ucraniano: так собі
• Tradutor português - romeno: treacă-meargă
• Tradutor português - grego: έτσι κι έτσι
• Tradutor português - africâner: so-so
• Tradutor português - sueco: so-so
• Tradutor português - norueguês: så som så

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SOSO»

Citações e frases célebres com a palavra soso.

1

Theodor Fontane

Eigentlich ist alles soso, heute traurig, morgen froh, Frühling, Sommer, Herbst und Winter, ach es ist nicht viel dahinter.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SOSO»

Descubra o uso de soso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com soso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Das Leben ist soso

Um wirklich alles zu verstehen, begann ich, quasi als Überlebenstraining im Soso-Sprachendschungel, einige dieser Soso-Dialoge aufzuschreiben. Häufig folgte während des Lesens ein „Aha-Erlebnis“. Zudem stellte ich fest, dass Soso zwar ...

Uta Baumeister, 2013

Untersuchungen zur Sprachbehandlung Otfrieds, Hiatus und ...

Im Gebiet des ersten Schreibers finden wir denn auch neunmal gosiz und nur einmal (III, 20, 176) soso iz V, soso iz P. Im Gebiet des zweiten Schreibers ist ein sosiz bewahrt (V, 18, 3); viermal ist «wo iz eingeführt (IV, 29, 31; 29, 39; V, 20, 28;  ...

Helmut de Boor

Tatian: Lateinisch und altdeutsch, mit ausführlichem glossar

1) wie\ sicut: a) einfach: uueset miltherzc, soso iuuar fater miltherzi ist 32, 9; vgl 32, 10. leri unsih betön, soso Johannes lerta sine iugiron 34, 5. soso mih. santa lebänti fater, inti ih leben 82, 11. soso ih norm, tuomiu 88, 10. f und im soso her in  ...

Tatian, Eduard Sievers, 1872

Althochdeutscher Sprachschatz oder Wörterbuch der ...

Nebea soso findet sich auch sosa. VG. , Sb. Sg. 911. Ct. 189. Fw. Prud. 1. Rb. Tg. 5. T. 217, 6. ßib. 2. so se. Co. 2. 4. PS. D. II. 319. VG. Db. ßo. 5. und sos, nicht nur •vor Vokalen, wie z. B. sosiz uuas. 0. I. 16, 17. sos ih quad. T. 160, 5. soser. Bib.

Eberhard Gottlieb Graff, 1842

Althochdeutscher Sprachschatz, oder, Wörterbuch der ...

Neben soso findet sich auch sosa. VG. Sb. Sg. 911. Ct. 189. Fw. Prud. 1. Rb. Tg. 5. T. 217, 6. Bib. 2. so se. Co. 2. 4. Ps. D. II. 319. VG. Db. Во. 5. und sos, nicht nur vor Vokalen, wie z. B. sosiz uuas. О. I. 16, 17. sos ill quad. T. 160, 5. soser. Bib.

Eberhard Gottlieb Graff, Hans Ferdinand Massmann, 1840

Althochdeutscher Sprachschatz: oder Wörterbuch der ...

0.11.6,47. ther gcist ther blasit «tillo tbara imo ist muatuuillo, er thananani uuenk. it, soso imo rat thunk.it O. II. 12, 42. not heiz ih hiar thaz, uuant es rattho ni uuas, laba noh gizami, fon imo uns iz ni quami. 0. III. 21, 15. (got nam ze einen engelen  ...

Eberhard Gottlieb Graff, 1836

Althochdeutscher Prachschatz oder Wörterbuch der ...

6, 47. ther geist ther blasit stillo thara imo ist muatuuillo, er thananani uucnk.it, soso imo rat thunkit 0. IL 12, 42. not heil ih hiar thaz, uuant esratthoniuuas, labanoh gizami, fon imo uns iz ni quami. 0. III. 21, 15. (got nam ze sinen cngelenrat, wie ...

Eberhard Gottlieb Graff, Hans Ferdinand Massmann, 1834

Tatian

uueset miltherze, soso iuuar fater miltherzi ist 32,9; vgl. 32, 10. ni sint fon mittilgarte, 5050 111 111 bin fon mittilgarte 178, 6. 1011 unsih beton, soso Iohannes lerta sine iugiron 34,5. soso ш111 santa lebanti fater, inti ih leben 82, 11. dun 5050 ...

Eduard Sievers

Das Lied der Hoffnung: Roman

In einer Zeit des Aufruhrs kämpft die junge Gräfin Antonina um ihr Glück Russland, ein Landgut im Nordwesten, 1861: Die Welt der jungen Gräfin Antonina zerbricht, als ihr kleiner Sohn Mischa bei einem Ausritt entführt wird.

Linda Holeman, 2013

Neue Methoden der Längsschnittanalyse: zur Anwendung von ...

s.o. .65 .57 s.o. s.o. Residuen- Korr. E21*94, 95 n.s. n.s. n.s. n.s. 94.96 n.s. n.s. n.s. n.s. 95,96 n.s. n.s. n.s. n.s. E22*94, 95 .31 .30 n.s. n.s. 94,96 .36 .35 . 32 .32 95,96 .25 .23 .28 .28 EZ3*94, 95 .55 .50 .37 .43 94,96 .53 .48 .28 .31 95,96 .55 .48 ...

Dieter Urban, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo soso no contexto das seguintes notícias.

Mariano Soso renunció a Sporting Cristal tras conseguir título 18 ...

El técnico argentino de Sporting Cristal, Mariano Soso, presentó su renuncia al club ... Soso le dio la alegría más grande a los hinchas celestes al lograr el título ... «Diario Perú21, dez 16»

Bellevue-Asset-Manager Lucio Soso: "Beim BB Global Macro Fonds ...

Die schweizerische Bellevue Group hat sich für ihren BB Global Macro Fonds ein ehrgeiziges Renditeziel gesetzt. Leadmanager Lucio Soso erklärt, mit welcher ... «wallstreet-online, nov 16»

Ex-Ald. Ed Vrdolyak indicted on tax charge in tobacco settlement

Vrdolyak was added to an indictment against attorney Daniel Soso, a former Chicago police officer who once ran for alderman with Vrdolyak's backing. Soso ... «Chicago Tribune, nov 16»

Kennedy Polamalu, Soso Jamabo see positive signs in UCLA's ...

UCLA offensive coordinator Kennedy Polamalu sees what's not readily apparent when he assesses the team's running game. So does tailback Soso Jamabo. «Los Angeles Times, out 16»

Die HESO wurde zur SOSO

Der September 2016 war ein wahrlich goldener: Zu warm und zu trocken machte er auch die Herbstmesse zur «Sommermesse Solothurn SOSO». «az Grenchner Tagblatt, set 16»

Soso Jamabo, Ishmael Adams sharing UCLA's No. 1 jersey for now

Comments. When Ishmael Adams moved to offense during the spring, the transition made for an awkward numerical situation with running back Soso Jamabo. «LA Daily News, ago 16»

'OITNB' Star on Tragic Season 4 Ending and Soso's Journey

To the Orange Is the New Black fans who were shocked by season four's ending, actress Kimiko Glenn (Soso) can relate. In the penultimate episode of season ... «Hollywood Reporter, jun 16»

'Orange Is the New Black' Season 4, Episode 3 Recap: A Soso ...

Soso was a volunteer canvasser, trying to get signatures on a petition to stop a Wal-Mart from being built locally, so a park could be erected in the location ... «Yahoo TV, jun 16»

Lucio Soso: «Wir sind positiv auf Aktien, aber ein Wachstumsschock ...

Die Lage an den globalen Aktienmärkten hat sich nach dem turbulenten Start ins Jahr beruhigt. Lucio Soso, Lead Portfolio Manager des BB Global Macro Fonds ... «finews.ch, mai 16»

Soso Jamabo, UCLA running backs thriving with adjustments to ...

Soso Jamabo and the other UCLA running backs might take some pressure off the passing game during a transition to an adjusted offensive system. «OCRegister, abr 16»