Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "effettuoso" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA EFFETTUOSO

italienisch effettuoso < spätlateinisch effectuosus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE EFFETTUOSO EM ALEMÃO

effettuoso  [effettuo̲so] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EFFETTUOSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
effettuoso e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA EFFETTUOSO EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «effettuoso» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de effettuoso no dicionário alemão

eficaz, com efeito. effektvoll, mit Wirkung.

Clique para ver a definição original de «effettuoso» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EFFETTUOSO


Virtuoso
Virtuo̲so
affettuoso
affettuo̲so
impetuoso
impetuo̲so
luttuoso
luttuo̲so
spirituoso
spirituo̲so [sp…] 
strepituoso
strepituo̲so [st…]
tumultuoso
tumultuo̲so

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EFFETTUOSO

effektuieren
effektvoll
Effektzwirn
Effemination
effeminieren
effeminiert
Effendi
efferent
Efferenz
Efferenzkopie
efferveszieren
Effet
Effetball
Efficiency
Effigie
effilieren
Effilierer
Effilierschere
Effilochés
effizient

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EFFETTUOSO

Gracioso
Mafioso
Tifoso
amoroso
arioso
doloroso
festoso
furioso
grandioso
grazioso
maestoso
misterioso
pietoso
religioso
rigoroso
scherzoso
soso
strepitoso
vigoroso
zeloso

Sinônimos e antônimos de effettuoso no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EFFETTUOSO»

effettuoso wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Effettuoso dies gleichbed spätlat effectuosus effektvoll Wirkung Vortragsanweisung große bedeutet fremdwörter für http Musik wirkungsvoll spielen ital enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick wissen digital WISSEN italienisch musikalische Vortragsweise klassik lexikon Klassik Lexikon mydict folgende Bedeutung dwds Wortschatz Portal Wiki fachbegriffe musik musiktreff Eingetragen Forenmaster Tweet italian spanish glosbe Italian Spanish family history last name origin meaning genealogy tree Find origins photos more traduzione dicios EFFETTUOSO traduzioni EFICAZ Dicios miglior gratuito słownik dopuszczalne grach występowanie Słownik ortograficzny języka polskiego Muza Karpowicz Russell malone

Tradutor on-line com a tradução de effettuoso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EFFETTUOSO

Conheça a tradução de effettuoso a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de effettuoso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «effettuoso» em alemão.

Tradutor português - chinês

effettuoso
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

effettuoso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

effettuoso
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

effettuoso
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

effettuoso
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

effettuoso
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

effettuoso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

effettuoso
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

effettuoso
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

effettuoso
190 milhões de falantes

alemão

effettuoso
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

effettuoso
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

effettuoso
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

effettuoso
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

effettuoso
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

effettuoso
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

effettuoso
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

effettuoso
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

effettuoso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

effettuoso
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

effettuoso
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

effettuoso
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

effettuoso
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

effettuoso
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

effettuoso
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

effettuoso
5 milhões de falantes

Tendências de uso de effettuoso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EFFETTUOSO»

O termo «effettuoso» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 159.324 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «effettuoso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de effettuoso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «effettuoso».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre effettuoso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EFFETTUOSO»

Descubra o uso de effettuoso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com effettuoso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wörter und Namen gleicher Herkunft und Struktur: Lexikon ...
Der gleichbedeutende Singular ital. effetto liegt im musikalischen Fachausdruck con effetto ,mit Wirkung« (s. con) vor, das synonym mit effettuoso gebraucht wird. Ende des z0. Jh. wurde aus engl. special effects gleichbed. Specia/effect/ ...
Boris Paraschkewow, 2004
2
Die Römische Kurie und der Westfälische Friede: T. ...
Anm. 1 17) : Si i ben ordinaio un breve effettuoso et honorevole, quäle sarä da V. S. accompagnato con efficace espresaione, et inoltre 8. Bne ne parlerä e darä conto al primo consistoro con lode della pietä e magnanimitä deU'imperatore, ...
Konrad Repgen, 1962
3
Die Römische Kurie und der Westfälische Friede: Idee und ...
Anm. 117) : Si e ben ordinato un breve effettuoso et honorevole, quale sarä da V.S. accompagnato con efficace espressione, et inoltre S. Bne ne parlerä e darä conto al primo consistoro con lode della pietä e magnanimita delTimperatore, et a ...
Konrad Repgen, 1962
4
Duden: Fremdwörterbuch
... T Organum (1) u. T Motette Conldul ilte vgl. Konduite Conldyllus der; -, ...Ii (gr.- lat): (Med.) Gelenkkopf. -fortsatz con eflfetlto: 1 effettuoso con eslpreslsi olne: T espressivo conifer (lat): vergleiche: Abk.: cf., с fr., conf. Con f e'rence [kofe'räs] die;  ...
Ursula Kraif, 2005
5
Brockhaus Enzyklopädie: in vierundzwanzig Bänden
>Wirkung<] der, selten das, -s/-s, Sport: I) allg. in fast allen Ballsportarten die dem Ball verliehene Drehung (Drall), die die Flugbahn des Balles beeinflußt; 2) Billard : Wirkung eines seitlich geführten Stoßes auf die Kugel. effettuoso [italien.] ...
F.A. Brockhaus Wiesbaden (Firm), 1996
6
Der Monat
Das ungemein theatralische Effettuoso dieser Aufführung ließ sich nur schwer mit dem etwas verlegenen Mann in Vereinbarung bringen, der da nicht gerade mit gespieltem Widerwillen, aber siditlidi ohne große Begeisterung, in einer sich der  ...
7
Der Grosse Duden in 9 Bänden/: Aussprachewörter
'efa Çffenberger efanbergar Effendi e'fendi Efferen 'efaran çfferens 'eferens efferent efe 'rent effervesz leren eferves'tsi:ran Effet e fe: (Siebs nur so); e fe:, fr. e' fe effettuoso efetu'oizo, it. effet'tuo:so Effl 'efi Efficiency engl, i'fi/ansi Effie engl, ...
8
Die Weltbühne
Ich persönlich war viele Jahre als Symphoniker tätig, in Gardelegen und Elmshorn, und weiß daher besonders Ihr unvergleichliches Tiritomba effettuoso zu schätzen! Nun eine kleine Bitte: genug der heiteren Klänge für ein Weilchen. Wir sind ...
Maud von Ossietzky, 1986
9
Zeitschrift für germanistische Linguistik
... in der präpositionalen Fügung en effet ,tatsächlich, in der Tat' (s. in). Der gleichbedeutende Singular ital. effetto liegt im musikalischen Fachausdruck con effetto ,mit Wirkung' vor, das synonym mit effettuoso gebraucht wird. Ende des 20.
Helmut Henne, Helmut Rehbock, 2002
10
Boguslaw Schaeffer: Leben, Werk, Bedeutung
PPP PP (WOTt) Aottfrsn .Cm -.*»*- "<*~ppp y ,- GIISSMDO . — U i-V "" imxjf) 175, 176 Azione a due: Erklärung der Notation und eine Partiturseite {Part des Klaviers auf drei Systemen) EFFETTUOSO 179 Fünf Fragmente für Gitarre solo, ...
Ludomira Stawowy, 1991

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. effettuoso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/effettuoso>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z