Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Tifoso" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TIFOSO

italienisch tifoso, zu: tifo = Sportleidenschaft, eigentlich = Typhus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TIFOSO EM ALEMÃO

Tifoso  [Tifo̲so] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TIFOSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tifoso e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TIFOSO EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Tifoso» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Tifoso

tifoso

Tifoso

O termo italiano Tifoso refere-se a um fã ou seguidor de uma coisa. O plural Tifosi é freqüentemente usado como sinônimo de fãs italianos em um evento esportivo. Der italienische Begriff Tifoso bezeichnet einen Fan oder Anhänger einer Sache. Der Plural Tifosi wird häufig als Synonym für italienische Fans bei einer Sportveranstaltung verwendet.

definição de Tifoso no dicionário alemão

Nome italiano para: Fan. italienische Bezeichnung für: Fan.
Clique para ver a definição original de «Tifoso» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TIFOSO


Gracioso
Gracio̲so [ɡras…]
Mafioso
Mafio̲so
Virtuoso
Virtuo̲so
affettuoso
affettuo̲so
amoroso
amoro̲so
arioso
ario̲so
doloroso
doloro̲so
festoso
festo̲so
furioso
furio̲so
grandioso
grandio̲so
grazioso
grazio̲so
maestoso
maesto̲so
misterioso
misterio̲so
pietoso
pieto̲so
religioso
[…liˈd͜ʃoːzo]
rigoroso
rigoro̲so
scherzoso
scherzo̲so [sk…] 
soso
soso̲ [zoˈzoː]
strepitoso
strepito̲so [st…]
vigoroso
vigoro̲so

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TIFOSO

Tierversuch
Tierwanderung
Tierwelt
Tierwirt
Tierwirtin
Tierzucht
Tierzüchter
Tierzüchterin
Tiffanylampe
Tiflis
tifteln
Tiger
Tigerauge
Tigerfärbung
Tigerfell
Tigerhai
Tigerin
Tigerkatze
Tigerland
Tigerlilie

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TIFOSO

Dramma giocoso
also
brioso
capriccioso
effettuoso
giocoso
impetuoso
lacrimoso
lagrimoso
lamentoso
luttuoso
pensieroso
pomposo
so
spirituoso
strepituoso
tempestoso
tumultuoso
vezzoso
zeloso

Sinônimos e antônimos de Tifoso no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TIFOSO»

Tifoso Wörterbuch wörterbuch Grammatik italienische Begriff bezeichnet einen oder Anhänger einer Sache Plural Tifosi wird häufig für Fans Sportveranstaltung verwendet Duden tifoso bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Italienischer Artikel „tifoso PONS Italienisch feminine tifosa masculine plural tifosi tifose tifosos tifosas comparable medicine italienisch heißt Anhänger Diese viele weitere Übersetzungen Beispielsätzen kostenlosen pons calcio wordreference Traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum italian reverso Italian meaning also tifo tifoseria tifone tedioso example conjugation Reverso treccani caratteri febbre alta tipo partic stato quadro clinico osservabile diverse sindromi morbose più natura infettiva Speciale tessera ministero dell interno scheda

Tradutor on-line com a tradução de Tifoso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TIFOSO

Conheça a tradução de Tifoso a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Tifoso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Tifoso» em alemão.

Tradutor português - chinês

tifoso
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tifosi
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tifoso
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tifoso
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tifoso
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

tifoso
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tifoso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

tifoso
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tifoso
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tifoso
190 milhões de falantes

alemão

Tifoso
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

tifoso
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

tifoso
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tifoso
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tifoso
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tifoso
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tifoso
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tifoso
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tifoso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tifoso
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

tifoso
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tifoso
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tifoso
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tifoso
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tifoso
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tifoso
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Tifoso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TIFOSO»

O termo «Tifoso» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 20.369 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Tifoso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Tifoso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Tifoso».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Tifoso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TIFOSO»

Descubra o uso de Tifoso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Tifoso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fussball zwischen den Kriegen: Europa 1918-1939
31 Gemäß den Forschern Antonio Papa und Guido Panico kam der Begriff tifoso in den frühen 20er Jahren in Gebrauch. Das Wort war bereits vor dem Ersten Weltkrieg entstanden als eine Verballhornung des medizinischen Begriffs tifico.
Christian Koller, 2010
2
Fans: Soziologische Perspektiven
Auf Italienisch ist dagegen der Begriff Fan zwar verständlich, wenigstens im Kontext von Sportfans allerdings die Bezeichnung „tifoso” gebräuchlicher. Diese ist jünger als der Begriff Fans und wahrscheinlich milanesischen Ursprungs. „Tifo ” ist ...
Jochen Roose, Mike S. Schäfer, Thomas Schmidt-Lux, 2010
3
Berlin: Multimedia-Städteführer auf CD-ROM für PC und MAC
Damit Sie mitlesen und -reden können, hier ein kleiner Fußballwortschatz: Abseits fuori campo [fuori kampo] Aus fuori [fuori] Elfmeter calcio di rigore [ kaltscho di rigore] Ergebnis risultato [risultato] Foul fallo [fallo] Fußballfan tifoso [ tifoso] ...
Insight Guides, Elke Maier-Wenzl, 1995
4
Glossario del linguaggio dei mass media: italiano-tedesco
... auch: eine dritte Mannschaft im Spiel gegen den eigenen traditionellen Gegner un- terstützen calcio e veleni, va di moda tifare contro tifoso: Fußballfan tifoseria: tifo: Fangemeinde, Unterstützung super-tifoso della Samp ucciso a revolverate; ...
Eckhard Römer, 2009
5
Teusch-lateinisch- und russisch Lexicon: samt denen ...
... comitatus , Пговоды ‚ tifoso° занёс. f. (вши. ' .
Akademii︠a︡ nauk SSSR., Ehrenreich Weissmann, 1731
6
Eat, Pray, Love
»Unsere Frau können wir wechseln«, sagte er. »Auch unsere Arbeitsstelle, die Staatsangehörigkeit oder sogardie Konfession, aber unsere Mannschaft – niemals.« Das italienische Wortfür »Fan«heißt übrigens tifoso und leitet sich von tifo ...
Elizabeth Gilbert, 2010
7
Wir überfallen die Polizei
Der Tifoso stieß seine Fahrertür auf und setzte einen Fuß auf den Boden, —Ich steige aus, ich steige gleich aus, willst du, dass ich aussteigen soll? Willst du das ? —Wir stecken fest! Verdammt. Dassieht mandoch. Führdich nicht soauf, gib uns  ...
Thorsten Nesch, 2014
8
DER HOLOGRAMM-KRIEGER - Band 2: Ein sog. ’Aura-Hologramm’ ...
„Ich binganzundgar kein Tifoso!“unterbricht Dorianganz schnell die voraussichtliche Ausuferungeinesjeden Plausches bezüglich dieses wahren LieblingsThemas der allermeisten italienischen Männer; undzwar weilihm dieserplebejische ...
Gerhard Chlebek, 2014
9
RAF und Rote Brigaden - Deutschland und Italien von 1970 bis ...
... mit Vor— und Familiennamen, Adresse, Telefonnummer, Leidenschaften und persönlichen Neigungen genannt werden („tifoso del Torino“, „appassionato di radio e di donne“), fast als wolle man ihre morali— schen Perversionen auflisten.
Rossana Lucchesi, 2013
10
Langenscheidt Grund- und Aufbauwortschatz Italienisch
... 284 terribile 59 territorio 284 terrorismo 348 terroristico 348 terzo 388 tesi 137 tessuto 328 test 121 testa 100 testamento 51 testare 122 testimone 354 testo 130 tetto 235 ti 407 tifoso 194 tigre 280 timbrare 267 timbro 156 timido 24 tipico 397 ...
Langenscheidt-Redaktion, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TIFOSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Tifoso no contexto das seguintes notícias.
1
Caso Strootman, Marotta risponde a Baldissoni: 'Parla da tifoso'
Baldissoni è tifoso della Roma, normale parli così. Prima di noi affronteranno il Milan e poi l'ad della Roma è Umberto Gandini che è una persona molto seria, ... «Calciomercato.com, dez 16»
2
Il vigile urbano tifoso della Roma multato per comportamenti poco ...
Tutti lo acclamano, tutti condividono il video che lo vede protagonista, eppure il vigile urbano in sevizio durante il derby Lazio-Roma di domenica è stato multato. «il Giornale, dez 16»
3
Dinamo, aggrediti 2 tifosi. Uno è stato accoltellato
Un tifoso ucraino di 50 anni, con tanto di sciarpa del suo club al collo, è stato accerchiato da un gruppetto di delinquenti che, dopo averlo sbeffeggiato, l'hanno ... «La Gazzetta dello Sport, nov 16»
4
Siviglia, notte di guerriglia. Operato tifoso Juve: stabile
Violenta rissa in un locale del centro. Un tifoso bianconero residente in Belgio è stato operato per ferite al torace, alle gambe e alle braccia: è ricoverato in ... «La Gazzetta dello Sport, nov 16»
5
Milan, Galliani: "Concentrato sul lavoro fino al closing, poi solo tifoso"
Poi rimarrò tifoso del Milan. L'amore non passa". Così l'attuale ad del Milan Adriano Galliani ha ribadito che lascerà il club una volta completato il passaggio di ... «Sport Mediaset, nov 16»
6
Champions League, rilasciato tifoso del Napoli fermato ieri a Istanbul
ISTANBUL - È stato rilasciato questo pomeriggio, dopo aver trascorso la notte in un commissariato di Istanbul per accertamenti, un tifoso napoletano, fermato ... «Corriere dello Sport.it, nov 16»
7
Napoli-Roma fa disperare il bimbo-tifoso. Le lacrime virali [VIDEO]
Sabato pomeriggio è andata in scena una delle partite più importanti di questa giornata di campionato. Napoli e Roma si sono affrontate infatti al San Paolo e si ... «Intelligonews, out 16»
8
Vede Guardiola sulla pizza: tifoso United fa causa al ristorante
Per una pizza da 7 sterline, il tifoso dei Red Devils ha deciso di intentare causa alla pizzeria per 5mila sterline (circa 6mila euro). Il motivo? Quella visione aveva ... «Sport Mediaset, out 16»
9
Serie B, muore un tifoso in tribuna: Perugia-Ternana finisce in melina
Un malore stronca uno spettatore in tribuna e la partita si ferma. Non era mai successo, è capitato ieri nel derby umbro Perugia-Ternana, big match di Serie B. Si ... «La Stampa, set 16»
10
Spagna, il tifoso grida: «Arbitra vai a lavare i piatti». E lei sospende ...
il grido di un tifoso inferocito contro il giudice di gara ha provocato la sospensione immediata della partita fra Ue Valls e Cambrils Uniò della seconda divisione ... «Il Messaggero, set 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tifoso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/tifoso>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z