Baixe o aplicativo
educalingo
Down Under

Significado de "Down Under" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DOWN UNDER

englisch, eigentlich = ganz unten, bezogen auf die Lage Australiens auf dem Globus.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DOWN UNDER EM ALEMÃO

[da͜un ˈandɐ] 


O QUE SIGNIFICA DOWN UNDER EM ALEMÃO

definição de Down Under no dicionário alemão

Austrália ExemploPractice e estude em Down Under.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DOWN UNDER

Alexander · Anwender · Binder · Blender · Extender · Fender · Finder · Gender · Kalender · Sander · Santander · Sender · Tender · Transgender · Veranstaltungskalender · aufeinander · minder · miteinander · untereinander · voneinander

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DOWN UNDER

Dow-Jones-Index · Dowlas · down · Downbeat · Downer · Downgrade · Downhill · Downing Street · Download · downloaden · Downloadshop · Downquark · downshiften · Downshifter · Downshifterin · Downshifting · downsizen · Downsizing · Downstream · Downsyndrom

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DOWN UNDER

Absender · Adventskalender · Ausländer · Bänder · Expander · Gründer · Höchstbietender · Leander · Plunder · Rechtshänder · Salamander · Spender · Vorsitzender · Winder · Wunder · Zylinder · auseinander · einander · sonder · zueinander

Sinônimos e antônimos de Down Under no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DOWN UNDER» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Down Under» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DOWN UNDER»

Down Under · Australien · down · under · band · Down · Under · purgstall · begriff · chords · bedeutung · lyrics · meaning · Home · australian · home · hamburg · Welcome · Moin · Hamburg · bringen · Australien · nach · gibt · australisches · Flair · eiskalte · australische · Biere · Chicken · restaurant · cafe · vilbel · Herzlich · Willkommen · anderen · Ende · Welt · Känguruhs · Koalas · Bumerangs · Aborigines · Ayers · Rock · Sydney · Opera · House · Land · lokal · goslar · öffnete · Cineplex · Goslar · auch · Restraurant · seine · Pforten · bietet · heute · seinen · Gästen · neben · Club · dortmund · Dortmund · Cruising ·

Tradutor on-line com a tradução de Down Under em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DOWN UNDER

Conheça a tradução de Down Under a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Down Under a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Down Under» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

下来
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

down Under
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Down Under
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

के तहत नीचे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أسفل تحت
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Down Under
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Down Under
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নিচে নিচে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Down Under
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

turun bawah
190 milhões de falantes
de

alemão

Down Under
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

下で
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

아래로
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mudhun Ing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Xuống dưới
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கீழ் கீழே
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

खाली
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Yeni Zelanda´da
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Down Under
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

antypodów
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Вниз під
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Sub jos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Down Under
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Onder Onder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

down Under
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

down Under
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Down Under

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DOWN UNDER»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Down Under
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Down Under».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Down Under

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DOWN UNDER»

Descubra o uso de Down Under na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Down Under e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Down Under: Reise durch Australien
Die 19-jährigen Zwillinge Sandy und Gina wollen Abenteuer!
Sandy Rau, Gina Rau, 2011
2
Down Under:
Reisedokumentation ber eine gef hrte Busrundreise durch Australien
Klaus Peter Knops, 2009
3
High in Down Under
Als zusätzlicher Bonus fand an diesem Abend eine Ladys Night Veranstaltung in der Hostel eigenen Down Under Bar statt. Laut Aussage der zahlreich verteilten Plakate, beinhaltete das ab 22.00 Uhr freien Alkohol für meine Freundin.
Niko Tin, Anne Theke, 2012
4
100% Down Under: Ein Rucksack voller Australiengeschichten
Dieses Buch ist die Geschichte zweier junger Menschen, die auszogen, das ferne Australien zu erkunden. 100% Down Under wollten sie erleben und mit einem prall gefüllten Rucksack voller Australiengeschichten wieder zurückkehren.
Wolf Stein, 2014
5
Selling Bratwurst in Down Under: Wie ich der Liebe wegen ...
Wenn da nicht die Jobsuche wäre ... Aber John weiß Rat: Wie wäre es mit einer original deutschen Würstchenbude? Selling Bratwurst in Down Under von Annette Dutton: als eBook erhältlich!
Annette Dutton, 2010
6
John Wheeler - American Trucker: Down Under - Nonstop durch ...
Zwei unzertrennliche Trucker-Freunde und ihre Abenteuer kreuz und quer durch ein ebenso prachtvolles wie unberechenbares Amerika. Die Gefahren lauern an jeder Straßenecke. Aber es gibt auch Liebe, Leidenschaft und... kleine Wunder.
N. A. Wilden, 2014
7
Down Under ist alles entspannter: Mit Liebeskummer nach ...
Vor Liebeskummer sind schon viele geflohen. Die Autorin Christina Danisio hat es dabei bis ans andere Ende der Welt nach Australien verschlagen.
Christina Danisio, 2014
8
Six Feet Under Down Under: Überlebt wird nicht immer
Sieben Wochen, drei Tage und vier Stunden litt Mathildas Familie unter ihrer schlechten Laune.
R. C. Norder, 2013
9
Tasmanien: Australiens Wanderparadies 60 Wanderungen und ...
Australiens Wanderparadies 60 Wanderungen und Trekkingrouten in "Under Down Under" Jörg Brüggemann ... Sie es leicht, an Alternativ-Tou- ren gibt es keinen Mangel, und es ist die beste Einstellung, »Under Down Under« zu genießen!
Jörg Brüggemann, 2009
10
Mardi Gras und Queer History Down Under: Zur Geschichte der ...
Der australische Historiker Graham Willet stellt in seinem informativen Überblick dar, wie sich die australische Schwulen- und Lesbenbewegung entwickelt hat.
Graham Willett, Andreas Pretzel, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DOWN UNDER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Down Under no contexto das seguintes notícias.
1
Patt bei Wahlen in Australien: Katerstimmung in Down Under
Rot-Grün in Down Under führe zu Instabilität und Unsicherheit, sagt er. Aber Instabilität und Unsicherheit sehen die Analysten ohnehin nach dieser Nacht. «tagesschau.de, jul 16»
2
Wahlen Down Under: Australien im Kapitalismusmodus
Dürren, Überschwemmungen, Korallenbleiche: Australien spürt die Auswirkungen des Klimawandels massiv. Am 2. Juli wird gewählt, aber das Klima ist kaum ... «Handelsblatt, jul 16»
3
…von "Down Under" zum Erzberg
…von "Down Under" zum Erzberg ... beeindruckenden Forschungsvorhaben sein und werde hoffentlich auch ein wenig "Kultur à la down under" hier lassen. «TU Graz, jun 16»
4
Wahlkampf Down Under: Der einzig wahre Beschützer von ...
Doch derzeit herrscht Wahlkampf „Down Under“. Aus diesem Grund wird die Frage wieder aufgewärmt, wie viele Flüchtlinge das Land eigentlich aufnehmen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
5
Keine U-Boote für Down Under: Thyssenkrupp entgeht Milliardendeal
Ein halbfertiges U-Boot in der Kieler HDW-Werft: Die australische Bestellung hätte die Auftragsbücher für Jahre gefüllt. (Foto: picture alliance / dpa). Dienstag ... «n-tv.de NACHRICHTEN, abr 16»
6
ThyssenKrupp: Keine U-Boote für Down Under - Rücksetzer bietet ...
Thyssenkrupp ist bei der Ausschreibung eines Milliardenprojekts zum Bau von zwölf U-Booten in Australien leer ausgegangen. Die Regierung wählte den ... «Der Aktionär, abr 16»
7
Pop-up in Down Under: Essen im Noma in Sydney
Warum da kleine tote Ameisen an der Mango kleben, will sich einem nicht auf Anhieb erschließen. Noch dazu, wo der bekannt intensive Geschmack der Frucht ... «derStandard.at, abr 16»
8
Down Under: Comeback für die Historie
Was für ein wahnsinns Spiel im Halbfinale um die australische Meisterschaft und mittendrin: zwei ehemalige Bundesligaspieler. Einem davon gelingt dann auch ... «sport.de, abr 16»
9
Hundestreit Down Under: Johnny Depp sieht alt aus im bizarren ...
Der Hundestreit mit Australien ist beigelegt, und Amber Heard kommt glimpflich davon. Maßgebend dafür war ein Entschuldigungsvideo. Es scheint, Heard und ... «DIE WELT, abr 16»
10
Macquarie: Down under, mittendrin
Die australische Bank Macquarie hat an Cum-Ex-Transaktionen auf Kosten des deutschen Fiskus mitgewirkt. Soviel ist zumindest in einem Fall sicher. Doch es ... «Handelsblatt, mar 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Down Under [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/down-under>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT